学宫诸生饮邀予与予野同之二首

· 袁说友

少日峨冠英俊场,课余觞饮共徜徉。
孰知薄宦江湖去,频梦炉亭饼{托扌换饣}香。

简要说明

这首诗为宦游抒怀之作,前两句追忆早年在学宫与诸生课业之余欢聚畅饮的闲适时光,后两句笔锋一转,抒发如今仕途低微、漂泊江湖的羁旅之感,以梦境中萦绕的炉亭饼香,寄寓对往昔同窗情谊与校园生活的深切怀念,今昔对比中饱含物是人非的怅惘。

逐句注释

  1. 少日峨冠英俊场:少日,年少之时;峨冠,头戴高冠,为古代儒生的典型装束,此处代指学子身份;英俊场,指人才荟萃的官办学宫。句意:年少时置身于身着儒冠的英才聚集的学宫之中。
  2. 课余觞饮共徜徉:课余,课业结束之后;觞饮,举杯饮酒;徜徉,安闲自在地漫步游乐。句意:课业之余,大家一同举杯欢聚,自在地徜徉游乐。
  3. 孰知薄宦江湖去:孰知,谁能料到;薄宦,谦称自己官职低微;江湖去,漂泊于江湖之间,指在外宦游、远离京城。句意:谁能料到后来会做了卑微小官,漂泊在江湖之上。
  4. 频梦炉亭饼{托扌换饣}香:饼{托扌换饣}为异体字,即饼饦,古代的一种面食点心;炉亭,指当年学宫附近供人休憩饮酒的亭馆;频梦,频频在梦中见到。句意:如今常常在梦中,闻到当年炉亭边那饼食的香气。

现代译文

当年年少头戴儒冠,置身英才济济的学宫,
课业结束便举杯共饮,自在徜徉其乐融融。
谁料如今做了卑官,漂泊在江湖烟雨之中,
夜夜频频入梦,犹闻当年炉亭边饼香浮动。

创作背景

袁说友为南宋孝宗至宁宗时期官员,一生辗转各地担任地方官职。这首诗为组诗《学宫诸生饮邀予与予野同之二首》的第二首,当是作者在外宦游期间,收到旧属学宫诸生的饮酒邀约,重逢故地往事,追忆起早年在学宫求学、与同窗相聚的欢乐时光,对比当下寄身宦海、漂泊异乡的处境,遂写下此诗抒发怀念与怅惘之情。

艺术赏析

  1. 今昔对比,情感跌宕:前两句铺陈往昔校园欢聚的闲适,后两句突转写当下薄宦漂泊的落寞,以强烈的今昔反差,凸显物是人非的怅惘,将怀旧与羁愁融为一体。
  2. 以小见大,意象传神:诗人没有笼统抒写对同窗情谊的怀念,而是选取“炉亭饼香”这一极具生活气息的细节,将抽象的回忆具象化为可感的味觉记忆,梦境中的饼香既呼应了当年的欢聚场景,又将思念之情化为萦绕不散的余韵,含蓄深沉。
  3. 语言浅近自然:全诗无晦涩典故,用语平易直白,却于浅淡中见真情,符合宋诗“以文为诗”、重意趣的典型特征,情感真挚动人,无刻意雕琢之痕。
  4. 格律宽和:此作为七言绝句,虽未完全恪守晚唐近体诗的严整格律,但大体遵循七绝押韵规则(首句“场”、次句“徉”、末句“香”押韵),整体读来流畅自然,不失韵律之美。

常见问题

《学宫诸生饮邀予与予野同之二首》的作者和朝代是什么?

《学宫诸生饮邀予与予野同之二首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《学宫诸生饮邀予与予野同之二首》主要写了什么?

这首诗为宦游抒怀之作,前两句追忆早年在学宫与诸生课业之余欢聚畅饮的闲适时光,后两句笔锋一转,抒发如今仕途低微、漂泊江湖的羁旅之感,以梦境中萦绕的炉亭饼香,寄寓对往昔同窗情谊与校园生活的深切怀念,今昔对比中饱含物是人非的怅惘。

《学宫诸生饮邀予与予野同之二首》的创作背景是什么?

袁说友为南宋孝宗至宁宗时期官员,一生辗转各地担任地方官职。这首诗为组诗《学宫诸生饮邀予与予野同之二首》的第二首,当是作者在外宦游期间,收到旧属学宫诸生的饮酒邀约,重逢故地往事,追忆起早年在学宫求学、与同窗相聚的欢乐时光,对比当下寄身宦海、漂泊异乡的处境,遂写下此诗抒发怀念与怅惘之情。

《学宫诸生饮邀予与予野同之二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比,情感跌宕 :前两句铺陈往昔校园欢聚的闲适,后两句突转写当下薄宦漂泊的落寞,以强烈的今昔反差,凸显物是人非的怅惘,将怀旧与羁愁融为一体。 2. 以小见大,意象传神 :诗人没有笼统抒写对同窗情谊的怀念,而是选取“炉亭饼香”这一极具生活气息的细节,将抽象的回忆具象化为可感的味觉记忆,梦境中的饼香既呼应了当年的欢聚场景,又将思念之情化为萦绕不散的余韵...