这是一首山行即景的七言绝句,诗人以极简笔墨勾勒峡路山间的晨昏风物,动静相映、情景交融,既展现了清幽静谧的山乡暮色,又描摹出清晨林间的盎然生机,流露出行旅途中闲适淡然的心境。
峡路山行即事十首
倚风修竹叶滋繁,穿石湍流浪吐吞。
薄暮柴门人影寂,晓风烟树鸟鸣喧。
薄暮柴门人影寂,晓风烟树鸟鸣喧。
简要说明
逐句注释
- 倚风修竹叶滋繁:倚风,迎风、凭依风势;修竹,修长的竹子;滋繁,滋生繁茂。句意为:迎风挺立的修长竹丛,叶片长得愈发繁茂浓密。
- 穿石湍流浪吐吞:穿石,水流穿过岩石;湍流,湍急的山涧流水;浪吐吞,形容浪涛翻涌起伏,时而吐出水花、时而吞没于石间。句意为:湍急的流水穿岩而过,浪涛激荡,时吐时吞。
- 薄暮柴门人影寂:薄暮,黄昏时分;柴门,以柴木搭建的简陋院门,代指山间农家;寂,寂静、寂寥。句意为:黄昏将至,山村的柴门前人影稀疏,一片静谧。
- 晓风烟树鸟鸣喧:晓风,清晨的风;烟树,笼罩在晨雾烟霭中的树林;喧,喧闹嘈杂,此处形容鸟鸣声清脆热闹。句意为:清晨的风中,被烟霭笼罩的林间,鸟鸣声此起彼伏,格外喧闹。
现代译文
迎风修竹枝叶繁茂,
穿岩急流浪涛吞吐翻卷。
薄暮里柴门静掩人影寥落,
晓风里烟笼树影禽鸟喧鸣。
创作背景
袁说友为南宋官员,曾出仕川峡地区(今四川、重庆一带,即诗题中“峡路”所指),担任四川安抚制置使等职。这首诗是其山行途中的即景之作,记录了在峡路山间行旅时所见的晨昏交替景致与山村日常风貌,暗含诗人对山野风物的细致观察与平和的行旅心境。
艺术赏析
- 章法结构分明:全诗四句分写山间风物与晨昏景致,首句以静景起笔,勾勒山间修竹的繁茂情态;次句转以动景,描摹湍流穿石的激荡之势,动静形成初步对照。后两句则分别聚焦薄暮与晓风两个时段的景致:第三句写黄昏山村的静谧寂寥,第四句转写清晨林间的喧闹生机,以“寂”与“喧”的强烈反差,将山间晨昏的不同意趣尽数展现。
- 炼字精准生动:“吐吞”二字将浪涛翻涌的情态具象化,赋予水流以动态的生命力;“喧”字打破山林静谧,以鸟鸣声烘托出清晨山林的盎然生机,与前句“寂”字形成鲜明对比,尽显山野间的灵动意趣。
- 寓情于景,情景交融:全诗未直接抒发情感,而是将行旅的闲适心境融入景致之中:清幽的竹影、静谧的柴门,暗含诗人对山野宁静的喜爱;喧闹的晨鸟、翻涌的湍流,又体现出诗人对自然生机的敏锐感知,整体意境清幽又不失灵动,尽显山行途中的悠然意态。
- 作为七言绝句,此诗格律和谐,虽韵脚“繁”“吞”“喧”属平水韵邻韵,但符合宋代诗作的用韵宽和特点,语言浅近自然,毫无雕琢痕迹,完美契合即事诗“即景抒情”的创作特点。
常见问题
《峡路山行即事十首》的作者和朝代是什么?
《峡路山行即事十首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《峡路山行即事十首》主要写了什么?
这是一首山行即景的七言绝句,诗人以极简笔墨勾勒峡路山间的晨昏风物,动静相映、情景交融,既展现了清幽静谧的山乡暮色,又描摹出清晨林间的盎然生机,流露出行旅途中闲适淡然的心境。
《峡路山行即事十首》的创作背景是什么?
袁说友为南宋官员,曾出仕川峡地区(今四川、重庆一带,即诗题中“峡路”所指),担任四川安抚制置使等职。这首诗是其山行途中的即景之作,记录了在峡路山间行旅时所见的晨昏交替景致与山村日常风貌,暗含诗人对山野风物的细致观察与平和的行旅心境。
《峡路山行即事十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构分明 :全诗四句分写山间风物与晨昏景致,首句以静景起笔,勾勒山间修竹的繁茂情态;次句转以动景,描摹湍流穿石的激荡之势,动静形成初步对照。后两句则分别聚焦 薄暮 与 晓风 两个时段的景致:第三句写黄昏山村的静谧寂寥,第四句转写清晨林间的喧闹生机,以“寂”与“喧”的强烈反差,将山间晨昏的不同意趣尽数展现。 2. 炼字精准生动 :“吐吞”二字将浪涛翻...