这首为酬赠和韵之作,诗人借秋日雨夜舟行之景,抒发对友人张思济的深切思念,同时吐露自身因才高遭累、仕途多舛的身世感慨,于失意中仍保有才思焕发的旷达,兼具怀友之思与身世之叹,情感真挚沉郁。
和张思济县尉韵二首
稍吟秋夜雨,不尽故人思。
正为才高累,宁论事了嗤。
相忘心屡折,落笔更蜚驰。
简要说明
逐句注释
- 书债频年积,舟行一水期:
书债:旧时指欠人诗文酬答的情分,亦泛指读书应接的繁务;频年:连年、多年;积:累积积压。舟行:乘船出行;一水期:隔着一江之水期盼相逢,或指赴约需经一水之程。 - 稍吟秋夜雨,不尽故人思:
稍:姑且、略;秋夜雨:古典诗词中常见的怀人意象,常烘托孤寂清冷的氛围;不尽:无尽;故人思:对老朋友的思念之情。 - 正为才高累,宁论事了嗤:
正为:正是因为;才高累:因才华出众而招致世俗或官场的牵累;宁论:岂论、何必计较;事了嗤:谓即便将事务处理妥当,仍难免被人讥笑,暗指官场世事的不公。 - 相忘心屡折,落笔更蜚驰:
相忘:此处指虽不常相见、形迹相疏,但心意相通;心屡折:内心多次遭受挫折,多指仕途不顺或心境坎坷;落笔:指写诗作文;蜚驰:声名远播、流传疾速,此处形容才思焕发、诗文畅达。
现代译文
连年欠下的酬答情谊早已堆积,
如今乘船远行,只盼与你隔江相逢。
姑且在这秋日雨夜低吟诗句,
道不尽对老友的悠悠思念。
正是才华出众反遭牵累,
又何必计较事成反被讥笑的不公?
即便彼此形迹相疏,我心也曾屡遭摧折,
唯有落笔写诗,才思依旧蜚声远驰。
创作背景
袁说友为南宋孝宗至宁宗朝官员,官至参知政事,仕途经历多有起伏。张思济时任县尉,与袁说友有诗文唱和。学界一般认为此诗作于袁说友宦游在外期间:诗人乘船出行途中,收到张思济寄来的诗作,遂依其原韵写诗酬答,时值秋日雨夜,舟行江上触景生情,既抒发对友人的思念,也借“才高累”“心屡折”吐露自身仕途失意、才名受牵的苦闷,尾联“落笔更蜚驰”既写自身才思不减,亦暗含对友人才情的赞许。
艺术赏析
- 格律严谨,体裁合规:全诗为五言律诗,平仄合于平水韵四支韵部(韵脚为期、思、嗤、驰),颈联以宽对承接议论,符合宋诗浅切自然的创作特色。
- 意象烘托,情景交融:“秋夜雨”为核心意象,以秋日雨夜的清冷孤寂烘托怀人之情,将抽象的思念具象化,景与情自然融合,无刻意雕琢之痕。
- 抒情与议论结合:颈联“正为才高累,宁论事了嗤”以议论抒发身世感慨,将个人仕途遭遇与才名、世事不公相结合,避免了单纯抒情的空泛,使情感更具厚度。
- 情感层次递进:全诗从叙写自身处境(书债、舟行),到触景生情(秋夜雨、故人思),再转入身世慨叹(才高累、心屡折),最后以“落笔更蜚驰”收束,于失意中透出旷达,情感流转自然,层层递进。
- 语言平易真挚:全诗用语浅近通俗,无晦涩典故,情感直白却不浅露,兼具宋诗的理趣与唐诗的抒情性,读来真切动人。
常见问题
《和张思济县尉韵二首》的作者和朝代是什么?
《和张思济县尉韵二首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《和张思济县尉韵二首》主要写了什么?
这首为酬赠和韵之作,诗人借秋日雨夜舟行之景,抒发对友人张思济的深切思念,同时吐露自身因才高遭累、仕途多舛的身世感慨,于失意中仍保有才思焕发的旷达,兼具怀友之思与身世之叹,情感真挚沉郁。
《和张思济县尉韵二首》的创作背景是什么?
袁说友为南宋孝宗至宁宗朝官员,官至参知政事,仕途经历多有起伏。张思济时任县尉,与袁说友有诗文唱和。学界一般认为此诗作于袁说友宦游在外期间:诗人乘船出行途中,收到张思济寄来的诗作,遂依其原韵写诗酬答,时值秋日雨夜,舟行江上触景生情,既抒发对友人的思念,也借“才高累”“心屡折”吐露自身仕途失意、才名受牵的苦闷,尾联“落笔更蜚驰”既写自身才思不减,亦暗含对友人才情...
《和张思济县尉韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,体裁合规 :全诗为五言律诗,平仄合于平水韵四支韵部(韵脚为期、思、嗤、驰),颈联以宽对承接议论,符合宋诗浅切自然的创作特色。 2. 意象烘托,情景交融 :“秋夜雨”为核心意象,以秋日雨夜的清冷孤寂烘托怀人之情,将抽象的思念具象化,景与情自然融合,无刻意雕琢之痕。 3. 抒情与议论结合 :颈联“正为才高累,宁论事了嗤”以议论抒发身世感慨,将个人...