这首七言绝句为怀古咏史之作,诗人泊船荆南时凭吊赤壁古战场,借荆州的天然形胜与曹操赤壁兵败的史实,感慨历史上的成败得失,暗含对战略要地防务的思考,抒发了质朴深沉的历史兴亡之感。
泊荆南二首
荆州天险大江蟠,坐制金陵自不难。
却遣千艘沉赤壁,至今耆老笑曹瞒。
却遣千艘沉赤壁,至今耆老笑曹瞒。
简要说明
逐句注释
- 荆州天险大江蟠:荆州,古九州之一,此处指今湖北荆州一带;天险,天然形成的险要地势;大江,指长江;蟠,盘绕、蜿蜒。句意:荆州地势险峻,长江如带在境内蜿蜒盘绕。
- 坐制金陵自不难:坐制,坐镇掌控;金陵,今江苏南京,古代多为江南政权都城,此处代指江南地区;句意:凭借荆州的地理优势,坐镇掌控江南一带本非难事。
- 却遣千艘沉赤壁:却,表转折,意为“反倒、却”;遣,派遣、派出;千艘,代指曹操南下的水军战船;赤壁,东汉末年赤壁之战的古战场,位于今湖北赤壁市西北。句意:可曹操反倒派出千艘战船直扑赤壁,最终战船被联军焚毁沉没。
- 至今耆老笑曹瞒:耆老,指当地年长的百姓;曹瞒,曹操的小字“阿瞒”,后世常以此戏称曹操。句意:直到如今荆南的父老乡亲,还在笑谈当年曹瞒兵败的往事。
现代译文
荆州天险,大江蜿蜒盘绕境内;
凭此形胜坐镇江南,本非难事。
可曹公却遣千艘战船直扑赤壁,终遭火焚败绩;
至今荆南父老,仍在笑谈曹瞒当年的骄狂残局。
创作背景
袁说友为南宋孝宗、宁宗时期官员,官至参知政事。荆南(今湖北荆州一带)地处长江中游,是南宋抵御北方政权的战略要地。诗人途经荆南泊船时登临怀古,眼见当地山川形胜,联想到东汉末年赤壁之战的史实,借曹操兵败的往事抒发感慨,既感叹骄兵必败的历史教训,也暗含对南宋边防防务的隐忧与思考,创作时间大致为其在荆湖一带任职或途经此地之时。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合平水韵十四寒部的格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐流畅。
- 用典浅白自然:紧扣赤壁之战的核心史事,以“曹瞒”的戏称拉近历史与现实的距离,未用生僻典故,仅以寻常史事抒发怀古之思。
- 结构层层递进:先以荆南地理形胜起笔,点明其战略价值;再以“坐制不难”承接,铺垫曹操的决策前提;转折写赤壁兵败的史实,最后以父老的笑谈收束,将抽象的历史思考落地于乡土记忆,让怀古之情更具真实感与感染力。
- 语言质朴深沉:全诗用语平易直白,却能将地理、历史与情感融为一体,于浅白中见深意,含蓄表达了对历史兴亡的感慨与现实关照。
常见问题
《泊荆南二首》的作者和朝代是什么?
《泊荆南二首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《泊荆南二首》主要写了什么?
这首七言绝句为怀古咏史之作,诗人泊船荆南时凭吊赤壁古战场,借荆州的天然形胜与曹操赤壁兵败的史实,感慨历史上的成败得失,暗含对战略要地防务的思考,抒发了质朴深沉的历史兴亡之感。
《泊荆南二首》的创作背景是什么?
袁说友为南宋孝宗、宁宗时期官员,官至参知政事。荆南(今湖北荆州一带)地处长江中游,是南宋抵御北方政权的战略要地。诗人途经荆南泊船时登临怀古,眼见当地山川形胜,联想到东汉末年赤壁之战的史实,借曹操兵败的往事抒发感慨,既感叹骄兵必败的历史教训,也暗含对南宋边防防务的隐忧与思考,创作时间大致为其在荆湖一带任职或途经此地之时。
《泊荆南二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合平水韵十四寒部的格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐流畅。 2. 用典浅白自然 :紧扣赤壁之战的核心史事,以“曹瞒”的戏称拉近历史与现实的距离,未用生僻典故,仅以寻常史事抒发怀古之思。 3. 结构层层递进 :先以荆南地理形胜起笔,点明其战略价值;再以“坐制不难”承接,铺垫曹操的决策前提;转折写赤壁兵败的...