霞山叶学谕家梅下饮二首

· 袁说友

不待梅梢三两花,任他酒薄漫肴嘉。
恍然灵运穿林屐,妙矣王维入画家。
静听喔咿鸡唱晓,明分疏落雁行斜。
醉吟却是寻芳客,借取残冬一笑哗。

简要说明

本诗为诗人做客霞山叶学谕家、梅下宴饮时的即兴之作,描绘了冬末赏梅宴饮的闲适场景,借名士典故烘托雅趣,抒发了寻芳宴饮的自得与欢聚之乐。

逐句注释

  1. 不待梅梢三两花:不待,不必等到;梅梢,梅树枝梢;三两花,两三朵初绽的梅花。句意:不必等到梅枝繁花满缀,两三朵初开便足以赏玩。
  2. 任他酒薄漫肴嘉:任他,任凭、纵使;酒薄,酒质淡薄、酒性平淡;漫肴嘉,“漫”此处指丰盛饱满,“嘉”意为精美。句意:纵使酒质普通,只要菜肴丰盛精美便已足够。
  3. 恍然灵运穿林屐:恍然,恍惚间、仿佛;灵运,即谢灵运,南朝山水诗派鼻祖,喜游山并特制“谢公屐”登山;穿林屐,穿着游山木屐穿行林间。句意:恍惚间仿佛自己如谢灵运一般,踏屐穿林赏景。
  4. 妙矣王维入画家:妙矣,妙极了;王维,唐代山水诗画大家,有“诗中有画,画中有诗”之誉;入画家,如同被纳入画家的画境。句意:眼前景致妙不可言,恰似王维笔下的山水名画。
  5. 静听喔咿鸡唱晓:静听,静静聆听;喔咿,拟声词,形容鸡鸣声;鸡唱晓,鸡啼报晓。句意:静静听着鸡鸣声声,宣告黎明将至。
  6. 明分疏落雁行斜:明分,清晰分明地看见;疏落,稀疏零落;雁行斜,雁阵斜斜飞过。句意:清晰望见稀疏雁群,排成斜阵掠过天际。
  7. 醉吟却是寻芳客:醉吟,醉酒后吟诗抒怀;却是,正是;寻芳客,寻访美景(此处特指梅花)的雅客。句意:醉酒吟诗的我,本就是寻访梅花的雅兴之人。
  8. 借取残冬一笑哗:借取,借着、依托;残冬,冬末时节;一笑哗,尽情谈笑欢笑。句意:借着这冬末的梅景,与友人尽兴欢聚、谈笑开怀。

现代译文

不必等到梅梢绽出三两繁花,纵使酒淡肴佳也足以尽兴。恍惚间似谢灵运踏屐穿林,眼前景致妙如王维笔下的画境。静听喔喔鸡鸣报晓,分明见疏落雁阵斜飞天际。醉后吟诗的我本是寻芳雅客,借这残冬的梅景,与诸君谈笑尽欢。

创作背景

袁说友为南宋孝宗、宁宗朝官员,工于诗文。此诗创作于冬末时节,是诗人做客霞山叶学谕(古代地方学官,掌教育事务)家中,于梅下宴饮时的即兴之作,记录了与友人共饮赏梅的闲适雅兴,抒发欢聚之乐。

艺术赏析

  1. 格律严整:本诗为标准七言律诗,押平水韵六麻,平仄合律。颔联、颈联均采用宽对:颔联用“灵运”对“王维”,以名士典故烘托雅趣;颈联视听结合,“静听”对“明分”,“鸡唱晓”对“雁行斜”,对仗工整,声韵和谐。
  2. 用典雅致:借谢灵运游山屐、王维诗画的典故,将日常宴饮赏梅的场景,提升至古代名士雅集的审美高度,强化了诗作的清雅意趣,凸显诗人的审美品味。
  3. 意境清幽:以“梅梢”“酒肴”为宴饮基底,辅以“鸡鸣”“雁斜”的晓景,视听结合、动静相宜,将冬末宴饮的闲适与自然景致的清幽融为一体,意境恬淡雅致。
  4. 收束自然:尾联点明“寻芳客”的身份,以“残冬一笑哗”收束全诗,既点明宴饮的欢愉,又暗含对冬末残梅的喜爱,将个人雅兴与欢聚之乐融为一体,余味悠长。

常见问题

《霞山叶学谕家梅下饮二首》的作者和朝代是什么?

《霞山叶学谕家梅下饮二首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《霞山叶学谕家梅下饮二首》主要写了什么?

本诗为诗人做客霞山叶学谕家、梅下宴饮时的即兴之作,描绘了冬末赏梅宴饮的闲适场景,借名士典故烘托雅趣,抒发了寻芳宴饮的自得与欢聚之乐。

《霞山叶学谕家梅下饮二首》的创作背景是什么?

袁说友为南宋孝宗、宁宗朝官员,工于诗文。此诗创作于冬末时节,是诗人做客霞山叶学谕(古代地方学官,掌教育事务)家中,于梅下宴饮时的即兴之作,记录了与友人共饮赏梅的闲适雅兴,抒发欢聚之乐。

《霞山叶学谕家梅下饮二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严整 :本诗为标准七言律诗,押平水韵 六麻 ,平仄合律。颔联、颈联均采用宽对:颔联用“灵运”对“王维”,以名士典故烘托雅趣;颈联视听结合,“静听”对“明分”,“鸡唱晓”对“雁行斜”,对仗工整,声韵和谐。 2. 用典雅致 :借谢灵运游山屐、王维诗画的典故,将日常宴饮赏梅的场景,提升至古代名士雅集的审美高度,强化了诗作的清雅意趣,凸显诗人的审美品味。...