和同年张季良少卿馈家酿韵三首

· 袁说友

与君昔日赋斜阳,绮语曾窥万丈光。
节物撩人人更老,篱边犹是去年黄。

简要说明

这首诗是袁说友酬答同榜进士友人张季良赠家酿美酒的和诗,通过追忆昔日同游赋诗的往事,借秋日篱边秋菊的依旧盛放,抒发了岁月流逝、人事渐老的淡淡怅惘,同时暗含对与友人深厚情谊的珍视,情感淡远含蓄。

逐句注释

  1. 与君昔日赋斜阳:与君,指与友人张季良;昔日,往日;赋斜阳,以夕阳为题赋诗。此句回忆二人早年同游唱和的旧事。
  2. 绮语曾窥万丈光:绮语,原指华美的文辞,此处代指二人当年所作的诗篇;曾窥万丈光,多解读为二人当年唱和的诗文自有璀璨光彩,亦有解为诗人自谦窥见对方文辞之光华,今取学界主流共识。
  3. 节物撩人人更老:节物,应时节变化的景物,此处指秋日风物;撩人,撩动心绪;人更老,指自己与友人皆随岁月渐老。此句写秋日景物触发对年华流逝的感慨。
  4. 篱边犹是去年黄:篱边,指篱笆边的秋菊;犹是,依旧是;去年黄,与去年此时一样绽放金黄。此句以秋菊依旧盛放的景象,反衬人事变迁。

现代译文

还记得当年与你共赋斜阳的旧游,
彼时的文辞曾闪耀万丈清光。
时节风物撩动心弦,转眼你我都已渐老,
篱边的秋菊,还和去年一样金黄绽放。

创作背景

袁说友为南宋孝宗、宁宗时期官员,以诗文见长。“同年”指科举时代同榜考中进士的友人,张季良时任少卿,与袁说友为旧交。此诗为三首和诗中的第三首,是诗人收到张季良赠送的自家酿造的美酒后,依原诗韵脚所作的酬答之作。二人同榜多年,此时重逢或书信唱和,诗人借秋日景物抒发忆旧与感怀,既有对早年意气风发的追忆,也暗含年华老去的淡淡怅惘,整体情感平和温润。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格式,平仄协调(首句:平平仄仄仄平平,次句:仄仄平平仄仄平,第三句:仄仄平平平平仄,第四句:平平平仄仄平平),韵脚“阳、光、黄”同属平水韵下平七阳部,声韵和谐流畅,符合近体诗格律规范。
  2. 对比手法传神:全诗以双重对比强化情感:一是今昔对比,首句追忆昔日同赋斜阳的意气风发,与后两句的“人更老”形成对照,凸显岁月流逝;二是以“去年黄”的秋菊依旧,反衬“人更老”的人事变迁,含蓄抒发物是人非的感慨,不着痕迹地将情感融入景物之中。
  3. 意象凝练含蓄:选取“斜阳”“秋菊”两个经典秋日意象,斜阳常关联时光流逝与追忆往事,秋菊则自带随节候循环、坚韧持久的特质,既点明了诗作的秋日背景,又以菊的“依旧”反衬人的“渐老”,言简意赅,余味悠长。
  4. 语言淡远有味:全诗无晦涩典故,以浅近平实的语言写日常的忆旧与感怀,符合宋人“以文为诗”、淡而有味的创作特色,看似平淡却藏有对友人的珍视与对时光的轻叹,情感真挚自然。

常见问题

《和同年张季良少卿馈家酿韵三首》的作者和朝代是什么?

《和同年张季良少卿馈家酿韵三首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《和同年张季良少卿馈家酿韵三首》主要写了什么?

这首诗是袁说友酬答同榜进士友人张季良赠家酿美酒的和诗,通过追忆昔日同游赋诗的往事,借秋日篱边秋菊的依旧盛放,抒发了岁月流逝、人事渐老的淡淡怅惘,同时暗含对与友人深厚情谊的珍视,情感淡远含蓄。

《和同年张季良少卿馈家酿韵三首》的创作背景是什么?

袁说友为南宋孝宗、宁宗时期官员,以诗文见长。“同年”指科举时代同榜考中进士的友人,张季良时任少卿,与袁说友为旧交。此诗为三首和诗中的第三首,是诗人收到张季良赠送的自家酿造的美酒后,依原诗韵脚所作的酬答之作。二人同榜多年,此时重逢或书信唱和,诗人借秋日景物抒发忆旧与感怀,既有对早年意气风发的追忆,也暗含年华老去的淡淡怅惘,整体情感平和温润。

《和同年张季良少卿馈家酿韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵的近体诗格式,平仄协调(首句:平平仄仄仄平平,次句:仄仄平平仄仄平,第三句:仄仄平平平平仄,第四句:平平平仄仄平平),韵脚“阳、光、黄”同属平水韵下平七阳部,声韵和谐流畅,符合近体诗格律规范。 2. 对比手法传神 :全诗以双重对比强化情感:一是今昔对比,首句追忆昔日同赋斜阳的意气风发,与后两句的“人更老”形成...