这首诗表达了一种漂泊在外、思乡念国的愁绪。诗中通过描绘有夜霜的华表、茫茫海天等景象,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,又借汉使在萧关外泣望故乡的情景,进一步抒发了这种深沉的思乡之情。
三吴漫游集唐 其五
华表峨峨有夜霜,海天愁思正茫茫。
遥知汉使萧关外,泣上龙堆望故乡。
遥知汉使萧关外,泣上龙堆望故乡。
简要说明
逐句注释
- “华表峨峨有夜霜”:
- 字词:“华表”,古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱;“峨峨”,高耸的样子。
- 句意:高耸的华表上覆盖着夜晚的寒霜。
- “海天愁思正茫茫”:
- 字词:“海天”,大海和天空,形容辽阔;“茫茫”,广阔、迷茫的样子。
- 句意:面对辽阔的大海和天空,愁思也正弥漫无边。
- “遥知汉使萧关外”:
- 字词:“遥知”,在远处知晓;“汉使”,汉朝的使者,这里借指远行在外之人;“萧关”,古代著名关隘,在今宁夏固原东南。
- 句意:远远地知道有远行的人在萧关之外。
- “泣上龙堆望故乡”:
- 字词:“泣”,哭泣;“龙堆”,即白龙堆,在新疆罗布泊以东至甘肃玉门关间,这里泛指塞外沙漠。
- 句意:哭泣着登上塞外的沙丘,遥望自己的故乡。
现代译文
高耸的华表上覆盖着夜霜,
面对海天,愁思正弥漫茫茫。
远远知晓有远行之人在萧关之外,
哭泣着登上沙丘遥望自己的故乡。
创作背景
方凤生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。许多文人在朝代变迁中经历了家国的巨变,方凤也不例外。他的《三吴漫游集唐》是集唐人诗句而成,此诗具体创作时间不详,但大致是他在宋亡后漫游三吴之地时所作。在这个特殊的历史时期,诗人或许借唐人诗句来抒发自己在乱世中漂泊、对故国的思念以及对人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 集句成诗:这是此诗独特的表现手法,集唐人诗句来表达自己的情感。诗人巧妙地选取不同唐人诗句组合在一起,使其连贯成一个完整的意境,传达出特定的情感。
- 借景抒情:诗的前两句“华表峨峨有夜霜,海天愁思正茫茫”,通过描绘华表、海天等景象,将愁思融入其中,借景抒发内心的惆怅与迷茫。
- 用典寓意:“汉使”这一意象具有丰富的文化内涵,历史上汉使往往肩负着使命远行塞外,历经艰难,诗人借此意象来暗示自己在乱世中的漂泊和对故乡的眷恋。
- 语言特色:诗句本身为唐人之作,语言优美、精炼。集句后,整体语言流畅自然,虽然是拼凑而成,但毫无生硬之感,反而形成了一种独特的韵律美和节奏感。
- 意境营造:诗中营造出一种孤寂、凄凉且充满愁绪的意境。华表的夜霜、茫茫的海天、萧关外的汉使以及泣望故乡的场景,共同构成了一个广阔而又哀愁的画面,使读者能够深刻感受到诗人内心的思乡之情和对时代变迁的感慨。
常见问题
《三吴漫游集唐 其五》的作者和朝代是什么?
《三吴漫游集唐 其五》的作者是方凤,页面按宋作品展示。
《三吴漫游集唐 其五》主要写了什么?
这首诗表达了一种漂泊在外、思乡念国的愁绪。诗中通过描绘有夜霜的华表、茫茫海天等景象,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,又借汉使在萧关外泣望故乡的情景,进一步抒发了这种深沉的思乡之情。
《三吴漫游集唐 其五》的创作背景是什么?
方凤生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。许多文人在朝代变迁中经历了家国的巨变,方凤也不例外。他的《三吴漫游集唐》是集唐人诗句而成,此诗具体创作时间不详,但大致是他在宋亡后漫游三吴之地时所作。在这个特殊的历史时期,诗人或许借唐人诗句来抒发自己在乱世中漂泊、对故国的思念以及对人生的感慨。
《三吴漫游集唐 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 集句成诗 :这是此诗独特的表现手法,集唐人诗句来表达自己的情感。诗人巧妙地选取不同唐人诗句组合在一起,使其连贯成一个完整的意境,传达出特定的情感。 借景抒情 :诗的前两句“华表峨峨有夜霜,海天愁思正茫茫”,通过描绘华表、海天等景象,将愁思融入其中,借景抒发内心的惆怅与迷茫。 用典寓意 :“汉使”这一意象具有丰富的文化内涵,历史上汉使往往肩负着使...