这首诗是诗人收到同年友人张季良馈赠的家酿酒后,依韵唱和之作,以重阳节典型意象为载体,抒发年届六十的衰颓迟暮之感,同时暗含对友人赠酒的感念之情,意境清寂沉郁。
和同年张季良少卿馈家酿韵三首
六十衰颓愧鬓蓬,黄花更负一年中。
白衣谁荐红萸酒,吸尽残荷碧玉筒。
白衣谁荐红萸酒,吸尽残荷碧玉筒。
简要说明
逐句注释
- 六十衰颓愧鬓蓬:六十,指诗人此时年届六十;衰颓,衰老颓唐之态;鬓蓬,鬓发如蓬草般散乱花白,代指衰老形貌。句意为:我年已六十,衰老颓唐,鬓发如蓬,实在羞愧于自身的衰飒模样。
- 黄花更负一年中:黄花,即菊花,为重阳节核心赏玩意象;更负,又一次辜负。句意为:转眼又到重阳佳节,菊花已然盛放,可我又辜负了这一年的秋光与佳节。
- 白衣谁荐红萸酒:白衣,化用陶渊明“白衣送酒”典故——陶渊明重阳无酒,白衣使者为王弘送酒至,此处借指友人派来送酒的人;荐,进献、奉上;红萸,即茱萸,重阳节有插茱萸、饮茱萸酒的习俗,红萸酒指茱萸佳酿。句意为:谁能像当年为王弘送酒的白衣使者那样,为我奉上这茱萸佳酿呢?
- 吸尽残荷碧玉筒:残荷,深秋时节的枯败荷叶,点明节令已近深秋;碧玉筒,一说形容酒器色泽莹润如碧玉,一说指以荷叶为器的酒具。句意为:唯有对着残荷,将酒筒中的美酒一饮而尽。
现代译文
我年已六十,衰老颓唐,鬓发如蓬草般散乱,实在羞愧。
转眼又是重阳,菊花盛放,可我又辜负了这一年的秋光。
谁能像当年送酒给陶渊明的白衣使者那样,为我奉上茱萸佳酿?
唯有对着残荷,将碧玉酒筒中的美酒一饮而尽。
创作背景
袁说友为南宋孝宗、光宗、宁宗朝官员,与张季良为同榜进士(即“同年”),二人交谊深厚。此诗为收到张季良馈赠家酿酒后,依其原韵所作三首和诗之一。此时诗人年届六十,正值暮年,结合重阳佳节的时令,友人赠酒的温情触发了其迟暮之感,既感念友人的情谊,也暗抒年华老去、未能及时赏菊饮酒的怅惘。
艺术赏析
- 用典自然:化用陶渊明“白衣送酒”的典故,贴合友人赠酒的情境,不着痕迹地将友人的馈赠与古人的佳话相联系,既含蓄表达了对友人的感念,也增添了诗歌的文化底蕴。
- 意象营造:选取黄花(菊)、红萸、残荷等深秋重阳典型意象,黄花、红萸点明佳节,残荷则烘托出萧瑟清寂的秋意,与诗人“六十衰颓”的迟暮心境相呼应,将个人情绪融入秋景之中,意境沉郁含蓄。
- 格律与语言:全诗为七言绝句,首句入韵,平仄合规(首句仄起入韵式),韵脚统一(东韵),语言浅近直白,情感真挚,将个人的衰老怅惘与友人的温情赠酒结合,于平淡中见深沉。
- 情感层次:先自叹衰颓,再叹辜负佳节,继而感念友人赠酒,最后以“吸尽残荷”收束,情感层层递进,既有个人迟暮的感伤,也有对友人的感激,情感饱满而不直白。
常见问题
《和同年张季良少卿馈家酿韵三首》的作者和朝代是什么?
《和同年张季良少卿馈家酿韵三首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《和同年张季良少卿馈家酿韵三首》主要写了什么?
这首诗是诗人收到同年友人张季良馈赠的家酿酒后,依韵唱和之作,以重阳节典型意象为载体,抒发年届六十的衰颓迟暮之感,同时暗含对友人赠酒的感念之情,意境清寂沉郁。
《和同年张季良少卿馈家酿韵三首》的创作背景是什么?
袁说友为南宋孝宗、光宗、宁宗朝官员,与张季良为同榜进士(即“同年”),二人交谊深厚。此诗为收到张季良馈赠家酿酒后,依其原韵所作三首和诗之一。此时诗人年届六十,正值暮年,结合重阳佳节的时令,友人赠酒的温情触发了其迟暮之感,既感念友人的情谊,也暗抒年华老去、未能及时赏菊饮酒的怅惘。
《和同年张季良少卿馈家酿韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然 :化用陶渊明“白衣送酒”的典故,贴合友人赠酒的情境,不着痕迹地将友人的馈赠与古人的佳话相联系,既含蓄表达了对友人的感念,也增添了诗歌的文化底蕴。 2. 意象营造 :选取 黄花(菊)、红萸、残荷 等深秋重阳典型意象,黄花、红萸点明佳节,残荷则烘托出萧瑟清寂的秋意,与诗人“六十衰颓”的迟暮心境相呼应,将个人情绪融入秋景之中,意境沉郁含蓄。 3....