临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首

· 袁说友

世事全无只恁閒,光阴閒里故相关。
欲将睡去消磨日,睡得醒时日未阑。

简要说明

这首七言绝句为袁说友旅居临安邸舍时的即事抒怀之作,以看似闲适的口吻,实则抒发了羁旅闲居、时光虚度的怅惘心绪,呼应组诗标题中答谢杨万里(诚斋)赠诗的背景。

逐句注释

世事全无只恁閒
- 恁(nèn):如此、这般;:同“闲”,指清闲、闲散。句意:世间繁杂诸事都已抛在脑后,只落得这般清闲自在的模样。

光阴閒里故相关
- :仍旧、依旧;相关:牵系、关联。句意:即便身处闲散之中,光阴依旧与我牵系牵绊,悄然流逝不肯停留。

欲将睡去消磨日
- 消磨:排遣、打发(时光)。句意:本想靠沉沉睡去,来打发这漫漫长日。

睡得醒时日未阑
- :尽、残,此处指天色将晚。句意:待到一觉醒来,日色尚未西沉,白日还悠长未尽。

现代译文

将俗世烦忧尽数抛却,只落得一身清闲。
可即便闲居无事,光阴依旧悄然牵系心间。
本想沉沉睡去打发这漫漫长日,
待到一觉醒来,日色尚未西沉,白日还悠长未尽。

创作背景

此诗为组诗《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首》中的篇章,“诚斋”即南宋中兴四大诗人之一的杨万里,二人当时常有诗文唱和。袁说友为南宋官员,此诗当作于其滞留南宋都城临安的驿馆邸舍之时,彼时或因公务羁旅,闲居旅邸,收到杨万里的赠诗后,即景抒怀并以诗答谢,本四句侧重描摹旅邸闲散度日的日常心境。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,音韵和谐朗朗上口。
  2. 以淡写愁:全诗未用生僻典故,语言浅白质朴,以“闲”字贯穿全篇。开篇点出“世事全无只恁閒”的闲散状态,却以“光阴闲里故相关”一转,点明闲散之下仍被时光流逝所牵动,暗藏对羁旅闲居、无所事事的怅惘。末句“睡得醒时日未阑”以日常睡眠的细节,将白日悠长、百无聊赖的心境具象化,看似平淡的叙事中暗含淡淡的愁绪,将旅邸即事的日常升华为细腻的抒情。
  3. 结构递进:四句诗层层推进,从点明闲境,到点明时光难遣,再到欲以睡眠消磨时光,最后以醒后仍昼长收尾,清晰展现了旅邸闲居的完整心绪流程,紧扣“即事”的主题。

常见问题

《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首》的作者和朝代是什么?

《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首》主要写了什么?

这首七言绝句为袁说友旅居临安邸舍时的即事抒怀之作,以看似闲适的口吻,实则抒发了羁旅闲居、时光虚度的怅惘心绪,呼应组诗标题中答谢杨万里(诚斋)赠诗的背景。

《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首》的创作背景是什么?

此诗为组诗《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首》中的篇章,“诚斋”即南宋中兴四大诗人之一的杨万里,二人当时常有诗文唱和。袁说友为南宋官员,此诗当作于其滞留南宋都城临安的驿馆邸舍之时,彼时或因公务羁旅,闲居旅邸,收到杨万里的赠诗后,即景抒怀并以诗答谢,本四句侧重描摹旅邸闲散度日的日常心境。

《临安邸中即事且谢诚斋惠诗十二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为平起首句入韵式七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,音韵和谐朗朗上口。 2. 以淡写愁 :全诗未用生僻典故,语言浅白质朴,以“闲”字贯穿全篇。开篇点出“世事全无只恁閒”的闲散状态,却以“光阴闲里故相关”一转,点明闲散之下仍被时光流逝所牵动,暗藏对羁旅闲居、无所事事的怅惘。末句“睡得醒时日未阑”以日常睡眠的细节,将白日悠长、百无聊赖的...