再次交代韵四首

· 袁说友

环秀亭中命渌樽,云烟明灭映嶙峋。
佐州不喜分风月,喜与南山作主人。

简要说明

这首七言绝句是诗人在环秀亭宴饮时的唱和之作,以眼前山水景致为依托,通过对比官场虚浮的风月应酬与自身对山水的倾心,抒发了厌倦世俗应酬、寄情自然山水的闲适超脱之志。

逐句注释

  1. 环秀亭中命渌樽:环秀亭为诗人任职之地的游赏亭台;指置办、摆开;渌樽代指清酒与酒具,渌为清冽之意,渌樽即盛清酒的酒杯。此句点明宴饮的地点与场景:在环秀亭中摆开美酒。
  2. 云烟明灭映嶙峋云烟明灭形容云烟忽隐忽现、光影变幻的状态;嶙峋原指山石突兀瘦削的样子,此处代指亭外南山一带的山石。此句描绘眼前景致:云烟明灭间,映衬着突兀嶙峋的山石。
  3. 佐州不喜分风月佐州指辅佐州郡长官处理政务,即担任地方州级僚属;分风月指官场中流于形式的宴饮赏玩风月的应酬,并非真心沉浸山水之乐。此句转折,点明自身对官场虚礼应酬的厌倦。
  4. 喜与南山作主人南山此处代指环秀亭外的山林胜景;作主人指以主人的身份主动亲近、坐拥山水,而非被动赏景。此句收束全诗,点明自己真正倾心的是与南山为伴、自在享受山水之乐的生活。

现代译文

环秀亭里开宴举清樽,
云烟明灭间映着嶙峋山石。
我在州署佐理政事,却不爱那些虚浮的风月应酬,
只欢喜做这南山的主人,坐拥这片山光水色。

创作背景

袁说友为南宋孝宗至宁宗时期官员,曾多次出任地方州府长官。这首诗是其组诗《再次交代韵四首》中的一首,“交代”为宋代对离任前任官员的称呼,此诗为诗人再次依照前任官员所留诗作的韵脚唱和之作。结合诗中“佐州”一句,可知创作于诗人地方任职期间,彼时他在环秀亭与友人宴饮,触景生情,由眼前山水生发对官场应酬的厌倦,转而抒发寄情山水的闲适志趣。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,符合近体诗平仄、押韵规则,韵脚“樽、峋、人”同属平水韵十一真部,读来和谐流畅。
  2. 情景交融结构严谨:首句起笔点出宴饮场景,次句承以眼前山水景致,营造出清幽淡远的氛围;第三句转折,将官场应酬与山水之乐形成对比,第四句合以志趣点明,起承转合自然流畅,写景为抒情铺垫,抒情由写景生发。
  3. 对比手法鲜明:以“不喜分风月”与“喜与南山作主人”形成强烈反差,直白地表达出诗人对虚浮官场的厌弃与对自然山水的倾心,情感真挚恳切。
  4. 语言浅近自然:全诗无晦涩用典,以通俗直白的语言勾勒景致、抒发情志,既保有山水诗的清新意境,又不失真挚的情感内核,体现出宋诗浅近平易的特色。

常见问题

《再次交代韵四首》的作者和朝代是什么?

《再次交代韵四首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《再次交代韵四首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人在环秀亭宴饮时的唱和之作,以眼前山水景致为依托,通过对比官场虚浮的风月应酬与自身对山水的倾心,抒发了厌倦世俗应酬、寄情自然山水的闲适超脱之志。

《再次交代韵四首》的创作背景是什么?

袁说友为南宋孝宗至宁宗时期官员,曾多次出任地方州府长官。这首诗是其组诗《再次交代韵四首》中的一首,“交代”为宋代对离任前任官员的称呼,此诗为诗人再次依照前任官员所留诗作的韵脚唱和之作。结合诗中“佐州”一句,可知创作于诗人地方任职期间,彼时他在环秀亭与友人宴饮,触景生情,由眼前山水生发对官场应酬的厌倦,转而抒发寄情山水的闲适志趣。

《再次交代韵四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,符合近体诗平仄、押韵规则,韵脚“樽、峋、人”同属平水韵十一真部,读来和谐流畅。 2. 情景交融结构严谨 :首句起笔点出宴饮场景,次句承以眼前山水景致,营造出清幽淡远的氛围;第三句转折,将官场应酬与山水之乐形成对比,第四句合以志趣点明,起承转合自然流畅,写景为抒情铺垫,抒情由写景生发。 3. 对比手...