这首诗是南宋诗人袁说友闲居时的即兴之作,以日常闲适的生活细节为载体,刻画了晚年慵懒自在、超脱世俗思虑的心境,整体基调恬淡平和,尽显安闲自适的退居生活意趣。
偶成
老眼慵开阖,閒窗独欠伸。
梦残亭过午,漏永箭浮申。
黄卷卷舒足,黑甜滋味真。
生涯惟一枕,百虑不关身。
梦残亭过午,漏永箭浮申。
黄卷卷舒足,黑甜滋味真。
生涯惟一枕,百虑不关身。
简要说明
逐句注释
- 老眼慵开阖:老眼,指年老昏花的双眼;慵,慵懒倦怠;开阖,睁开与闭合,此处代指睁眼视物。句意:年老的双眼懒得睁开或闭上,尽显慵懒倦怠之态。
- 閒窗独欠伸:閒(同“闲”)窗,闲置静谧的窗下;欠伸,打哈欠、伸懒腰,典出《礼记·曲礼上》“君子欠伸”,指舒展身体缓解倦怠。句意:独自对着闲窗,打个哈欠伸伸懒腰。
- 梦残亭过午:梦残,梦境将尽,指午睡醒来;亭过午,“亭午”指正午,此处指睡醒时已过正午时分。句意:午睡的梦境刚尽,抬头一看已是正午过后。
- 漏永箭浮申:漏,古代计时器具漏壶,漏永指漏壶滴水悠长,形容时间漫长;箭,漏壶内的刻度浮标,用以指示时刻;申,十二时辰之一,对应下午3至5点。句意:漏壶滴水悠长,刻度浮标已移至申时的位置,不觉间已到了傍晚时分。
- 黄卷卷舒足:黄卷,古代用黄檗染纸防蛀,故称书籍为黄卷;卷舒,翻卷舒展,代指读书;足,满足、惬意。句意:翻卷读书便觉心满意足。
- 黑甜滋味真:黑甜,俗语指酣然沉睡,苏轼曾有“从今更觉黑甜好”之句,后世以“黑甜乡”代指睡梦之乡。句意:酣然沉睡的滋味最为真切淳朴。
- 生涯惟一枕:生涯,指人生、日常生计;惟一枕,仅倚靠这一方枕席,代指安于卧榻闲居的简朴生活。句意:这一生不过倚靠着这一方枕席而已。
- 百虑不关身:百虑,指世间繁杂的世俗思虑、烦恼忧愁;不关身,与自身无关,意为不再被俗世杂念牵绊。句意:万千俗世思虑,再也不会沾染到我身上。
现代译文
年老的双眼懒得开合,
独对着闲窗打个哈欠伸懒腰。
午睡的梦境刚尽,抬头已过正午,
漏壶声声漫长,刻度浮到了申时。
一卷黄书翻卷舒展便觉心满意足,
酣然沉睡的滋味最是真切淳朴。
这一生不过倚靠着这一方枕席,
万千俗世思虑,再也不沾我身。
创作背景
袁说友为南宋中期官员,历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,官至参知政事,晚年大概率辞官退居闲居。这首诗题为“偶成”,属于即兴抒写日常心境的作品,真实记录了他脱离政务烦扰后享受闲静生活的状态,契合南宋中期士大夫退隐闲居、追求精神自适的文化风尚,学界主流观点均认为此作是其晚年闲居时所作,暂无重大争议。
艺术赏析
- 格律章法:此作是标准五言律诗,严格遵循粘对规则,颔联、颈联对仗工整:“黄卷”对“黑甜”(名词对名词)、“卷舒”对“滋味”(动宾结构对偏正结构)、“足”对“真”(形容词对形容词),颈联对仗尤为精巧,整体韵律和谐,符合宋诗平淡自然的审美追求。
- 用典意象:多处运用古典意象与典故,如“欠伸”出自《礼记》,增添了文化厚重感;“黑甜”化用苏轼诗句,赋予“酣睡”以雅致意趣;“黄卷”则是古代文人读书生活的典型意象,简洁点明诗人闲时读书的日常。
- 意境情感:全诗以日常琐事为切入点,从晨起慵懒、午睡醒转、读书酣睡到超脱思虑,均为生活化的细节描写,没有刻意雕琢的辞藻,却自然营造出恬淡静谧的闲居意境,将安闲自适的心境融入平实的场景中,情感真挚质朴,尽显“偶成”之作的即兴真情。
- 风格特色:整体语言质朴平易,符合宋诗“以文为诗”的特点,没有唐诗的浓烈抒情,而是以平淡的笔触抒发闲适心境,体现了南宋后期士大夫退隐后的审美取向。
常见问题
《偶成》的作者和朝代是什么?
《偶成》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《偶成》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人袁说友闲居时的即兴之作,以日常闲适的生活细节为载体,刻画了晚年慵懒自在、超脱世俗思虑的心境,整体基调恬淡平和,尽显安闲自适的退居生活意趣。
《偶成》的创作背景是什么?
袁说友为南宋中期官员,历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,官至参知政事,晚年大概率辞官退居闲居。这首诗题为“偶成”,属于即兴抒写日常心境的作品,真实记录了他脱离政务烦扰后享受闲静生活的状态,契合南宋中期士大夫退隐闲居、追求精神自适的文化风尚,学界主流观点均认为此作是其晚年闲居时所作,暂无重大争议。
《偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此作是标准五言律诗,严格遵循粘对规则,颔联、颈联对仗工整:“黄卷”对“黑甜”(名词对名词)、“卷舒”对“滋味”(动宾结构对偏正结构)、“足”对“真”(形容词对形容词),颈联对仗尤为精巧,整体韵律和谐,符合宋诗平淡自然的审美追求。 2. 用典意象 :多处运用古典意象与典故,如“欠伸”出自《礼记》,增添了文化厚重感;“黑甜”化用苏轼诗句,赋予“...