再次交代韵四首

· 袁说友

传闻洞府锁高清,探著诗成数启扃。
想见群仙书玉叶,更应交口叹精灵。

简要说明

这首七言绝句为唱和之作,以道家仙府为喻境,通过想象群仙题诗、交口赞叹的空灵场景,侧面烘托友人诗作的精妙灵秀,格调清雅飘逸,兼具雅致的仙意与对友人才华的赞赏之情。

逐句注释

  1. 传闻洞府锁高清:传闻,辗转听闻;洞府,道家所称仙人居住的洞天福地;高清,清高超逸的境界与景致。句意为:辗转听闻仙府洞府紧锁着清高超逸的胜景。
  2. 探著诗成数启扃:探著,探寻到(此处指寻得佳句灵感);,本指门窗的插关,此处代指洞府之门。句意为:为寻得绝妙诗句,曾数次开启洞府的门庭寻觅灵感。
  3. 想见群仙书玉叶:想见,可以想象得到;玉叶,传说中仙府的珍叶,亦代指仙府中题写诗文的珍贵纸页。句意为:想象仙界群仙正共在玉叶之上题写诗章。
  4. 更应交口叹精灵:交口,众人齐声赞叹;精灵,此处指诗文灵动精妙、富有灵气。句意为:定当会齐声赞叹这篇诗文灵秀天成。

现代译文

早闻仙府洞府紧锁着清高超逸的胜景,
为探得佳句曾数次开启洞府的门庭。
想象那仙界群仙正共题玉叶诗章,
定当齐声赞叹这篇诗文灵秀天成。

创作背景

“交代”本指宋代地方官任满交割公务,此处引申为唱和的同僚友人,“再次交代韵”即第二次用友人原诗的韵脚进行唱和。袁说友为南宋中期官员、诗人,其诗多清雅自然,这首诗是其与同僚友人的雅集唱和之作,借仙府仙境意象委婉赞美友人才华,体现了宋代文人日常雅作的典型风貌。学界对具体唱和对象暂无定论,主流观点认为此作属于同僚间的诗文酬赠。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,严格遵循平起首句入韵的近体诗格律,平仄协调,韵脚统一(“清”“扃”“灵”同属下平九青韵部),音韵流畅自然。
  2. 意象空灵:以“洞府”“群仙”“玉叶”等道家仙府意象构建虚境,将抽象的诗文之美转化为具象的仙界场景,格调飘逸清雅,避开直白赞美,借仙景烘托友人才华,富有浪漫色彩。
  3. 虚实结合:“数启扃”以动作细节侧面写出寻得佳句的不易与珍贵,为实写的创作细节;“群仙书玉叶”“交口叹精灵”为虚写的想象之境,虚实相映,既暗合创作佳句的艰难,又强化了对诗作的赞美之意。
  4. 含蓄雅致:全诗未直接提及友人姓名与诗作内容,仅以仙景喻诗,以“叹精灵”收束,将赞美之情藏于意象之中,尽显宋诗含蓄内敛的审美特色。

常见问题

《再次交代韵四首》的作者和朝代是什么?

《再次交代韵四首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《再次交代韵四首》主要写了什么?

这首七言绝句为唱和之作,以道家仙府为喻境,通过想象群仙题诗、交口赞叹的空灵场景,侧面烘托友人诗作的精妙灵秀,格调清雅飘逸,兼具雅致的仙意与对友人才华的赞赏之情。

《再次交代韵四首》的创作背景是什么?

“交代”本指宋代地方官任满交割公务,此处引申为唱和的同僚友人,“再次交代韵”即第二次用友人原诗的韵脚进行唱和。袁说友为南宋中期官员、诗人,其诗多清雅自然,这首诗是其与同僚友人的雅集唱和之作,借仙府仙境意象委婉赞美友人才华,体现了宋代文人日常雅作的典型风貌。学界对具体唱和对象暂无定论,主流观点认为此作属于同僚间的诗文酬赠。

《再次交代韵四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,严格遵循平起首句入韵的近体诗格律,平仄协调,韵脚统一(“清”“扃”“灵”同属下平九青韵部),音韵流畅自然。 2. 意象空灵 :以“洞府”“群仙”“玉叶”等道家仙府意象构建虚境,将抽象的诗文之美转化为具象的仙界场景,格调飘逸清雅,避开直白赞美,借仙景烘托友人才华,富有浪漫色彩。 3. 虚实结合 :“数启扃”以动作细节侧面写出寻...