三吴漫游集唐 其三

· 方凤

不堪惆怅满离杯,水碧沙明两岸苔。
无限塞鸿飞不度,二陵风雨自东来。

简要说明

这首诗描绘了一幅充满惆怅之感的离别画面,通过水、沙、塞鸿、风雨等意象,营造出一种寂寥、迷茫的氛围,表达了诗人内心的伤感与愁绪。

逐句注释

  • “不堪惆怅满离杯”:
    • 字词:“不堪”,不能承受;“离杯”,离别的酒。
    • 句意:难以承受这满杯离别的惆怅之情。
  • “水碧沙明两岸苔”:
    • 字词:“碧”,碧绿;“明”,明亮。
    • 句意:江水碧绿,沙滩明亮,两岸长满了青苔。
  • “无限塞鸿飞不度”:
    • 字词:“塞鸿”,塞外的大雁。
    • 句意:无数塞外的大雁飞来却不能越过。
  • “二陵风雨自东来”:
    • 字词:“二陵”,指崤山的南北二陵;“自”,从。
    • 句意:崤山二陵的风雨从东方袭来。

现代译文

难以承受满杯离别的惆怅,
江水碧绿沙滩明亮,两岸青苔满布。
无数塞外的大雁飞来却无法越过,
崤山二陵的风雨从东方滚滚而来。

创作背景

方凤生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。《三吴漫游集唐》是方凤将唐代诗人的诗句重新组合而成的组诗。此诗具体创作时间不详,但从诗中的情感和意象可以推测,可能是在他漫游三吴地区时,感慨于时代变迁、身世浮沉,借唐代诗句来抒发自己内心的哀愁与离情别绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 集句成诗:这是本诗独特的表现手法,方凤巧妙地选取唐代诗人的诗句组合在一起,却能做到意境统一、情感连贯,展现出高超的艺术技巧。
    • 借景抒情:诗中通过描绘水、沙、塞鸿、风雨等自然景象,将自己的惆怅、哀愁等情感融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:诗句简洁凝练,虽然是集句,但在语言风格上却和谐统一,保留了唐诗的典雅与韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂寥、迷茫、伤感的意境。江水、沙滩、青苔的宁静之景与塞鸿飞不过、风雨自东来的动态之景相互映衬,既展现出大自然的雄浑与无情,又烘托出诗人内心的孤独与无奈,使读者能够深刻感受到诗中所蕴含的离情别绪和时代的沧桑感。

常见问题

《三吴漫游集唐 其三》的作者和朝代是什么?

《三吴漫游集唐 其三》的作者是方凤,页面按宋作品展示。

《三吴漫游集唐 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅充满惆怅之感的离别画面,通过水、沙、塞鸿、风雨等意象,营造出一种寂寥、迷茫的氛围,表达了诗人内心的伤感与愁绪。

《三吴漫游集唐 其三》的创作背景是什么?

方凤生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。《三吴漫游集唐》是方凤将唐代诗人的诗句重新组合而成的组诗。此诗具体创作时间不详,但从诗中的情感和意象可以推测,可能是在他漫游三吴地区时,感慨于时代变迁、身世浮沉,借唐代诗句来抒发自己内心的哀愁与离情别绪。

《三吴漫游集唐 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 集句成诗 :这是本诗独特的表现手法,方凤巧妙地选取唐代诗人的诗句组合在一起,却能做到意境统一、情感连贯,展现出高超的艺术技巧。 借景抒情 :诗中通过描绘水、沙、塞鸿、风雨等自然景象,将自己的惆怅、哀愁等情感融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :诗句简洁凝练,虽然是集句,但在语言风格上却和谐统一,保留了唐诗的典雅与韵味。 意境...