这首七言绝句是暮春抒怀之作,以春日蔷薇为核心意象,避开世俗追捧的牡丹盛景,抒发了诗人厌倦应酬往来、寄情山野、回归闲适疏淡心境的情感。
再次韵四首
眼底蔷薇玉雪堆,过从休待牡丹开。
送春疏酒山应笑,底用奚囊日往来。
送春疏酒山应笑,底用奚囊日往来。
简要说明
逐句注释
- 眼底蔷薇玉雪堆:眼前的白蔷薇簇拥堆叠,如同玉雪堆积。玉雪堆:形容蔷薇花色洁白莹润、繁茂成团的样子。
- 过从休待牡丹开:世俗的交往应酬,不必等到牡丹盛开的时节。过从:交往、往来。牡丹开:牡丹花期在暮春,是古代士大夫宴饮赏玩的盛景,此处代指追逐世俗名利的应酬场合。
- 送春疏酒山应笑:送别暮春之时,暂且疏减酒筵应酬,山野定然会为我这份闲适而欣喜。送春:暮春时节送别春日。疏酒:减少饮酒、疏淡酒宴应酬。山应笑:拟人手法,将山野赋予人的情态,暗示脱离俗务的自在自得为山野所赞许。
- 底用奚囊日往来:何必每日背着诗囊四处奔走往来呢?底用:何用、何必。奚囊:典出《新唐书·李贺传》,李贺出游常令小奴背锦囊,得句即投入囊中,后以“奚囊”代指诗囊、诗文行囊,此处指代为应酬诗文而奔波。日往来:每日四处奔走。
现代译文
眼前的白蔷薇如雪团般簇拥堆叠,
世俗的往来应酬,不必等到牡丹盛开的时节。
送别暮春,暂且疏淡了酒筵应酬,
山野定然会为我欣喜;何必每日背着诗囊,四处奔走往来呢?
创作背景
袁说友为南宋孝宗、宁宗时期官员,官至参知政事。这首“再次韵”属于唱和之作,即依照友人原诗的韵脚再创作。结合诗句内容来看,此时诗人应处于暮春时节,目睹春日将尽的蔷薇盛景,有感于世俗之人趋附牡丹盛景、奔走应酬的风气,遂借诗抒发自己厌弃俗务、向往闲适自在的山野意趣,暗含对官场应酬的疏离心态。
艺术赏析
- 意象对比:以“玉雪堆”的清雅蔷薇,替代世俗追捧的繁华牡丹,以淡远之景反衬世俗应酬的俗艳,凸显诗人的审美志趣与疏淡心性。
- 用典含蓄:“奚囊”典故的运用,未直接直言厌弃诗文应酬,而是以反问“底用”委婉收束,将厌弃俗务的情感藏于典故之中,意蕴悠长。
- 拟人抒情:“山应笑”将山野拟人化,以山野的“笑”侧面烘托诗人脱离俗务后的自在愉悦,将抽象的心境具象化,生动自然。
- 格律语言:作为七言绝句,格律工整,韵脚(堆、开、来)和谐自然,语言浅白流畅,无晦涩雕琢之语,却于平淡中见闲适意趣,体现了南宋后期文人诗平易自然的风格特点。
常见问题
《再次韵四首》的作者和朝代是什么?
《再次韵四首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。
《再次韵四首》主要写了什么?
这首七言绝句是暮春抒怀之作,以春日蔷薇为核心意象,避开世俗追捧的牡丹盛景,抒发了诗人厌倦应酬往来、寄情山野、回归闲适疏淡心境的情感。
《再次韵四首》的创作背景是什么?
袁说友为南宋孝宗、宁宗时期官员,官至参知政事。这首“再次韵”属于唱和之作,即依照友人原诗的韵脚再创作。结合诗句内容来看,此时诗人应处于暮春时节,目睹春日将尽的蔷薇盛景,有感于世俗之人趋附牡丹盛景、奔走应酬的风气,遂借诗抒发自己厌弃俗务、向往闲适自在的山野意趣,暗含对官场应酬的疏离心态。
《再次韵四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象对比 :以“玉雪堆”的清雅蔷薇,替代世俗追捧的繁华牡丹,以淡远之景反衬世俗应酬的俗艳,凸显诗人的审美志趣与疏淡心性。 2. 用典含蓄 :“奚囊”典故的运用,未直接直言厌弃诗文应酬,而是以反问“底用”委婉收束,将厌弃俗务的情感藏于典故之中,意蕴悠长。 3. 拟人抒情 :“山应笑”将山野拟人化,以山野的“笑”侧面烘托诗人脱离俗务后的自在愉悦,将抽象的心...