再次韵四首

· 袁说友

语不能工恨作堆,捻髭空对翠屏开。
清吟赖有雕龙手,绣段联翩诏后来。

简要说明

这首七言绝句为文人唱和之作,诗人以自嘲笔触刻画自身作诗时文思窘迫、字句难工的窘态,转而盛赞唱和对象的卓越文才,既流露对自身才力不足的遗憾,也表达了对友人才华的由衷推崇,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 语不能工恨作堆:语,此处指诗文词句;工,精巧工致;恨,遗憾;作堆,形容文思杂乱、诗作粗劣堆砌。句意:自己的诗文难以写得精巧雅致,满心遗憾,只觉文思杂乱如堆积之物。
  2. 捻髭空对翠屏开:捻髭,捻弄胡须,古人作诗时常有捻须推敲字句的习惯;空,徒然、白白地;翠屏,绿色的屏风,此处或指书房陈设的画屏,亦代指眼前的雅致景致。句意:徒然捻着胡须,对着展开的翠屏苦思佳句。
  3. 清吟赖有雕龙手:清吟,清雅精妙的诗篇;赖,依靠、全靠;雕龙手,典出《史记·孟子荀卿列传》,战国驺奭善为文辞,文饰如雕镂龙纹,后以“雕龙手”代指擅长文辞、文笔精妙之人,此处指唱和的友人。句意:能写出清雅绝妙的诗篇,全靠你这般文笔精妙的高手。
  4. 绣段联翩诏后来:绣段,比喻华美的诗文篇章,如锦绣般精致;联翩,接连不断的样子;诏,此处通“昭”,意为昭示、传示。句意:你接连不断写出的锦绣华章,足以将风雅传示给后世之人。

现代译文

词句难臻精妙,满心遗憾堆心头,
捻着花白胡须,徒然对着翠屏静守。
清雅的诗篇,全靠你这般雕龙妙手,
锦绣华章接连不断,早将风雅传与后来游。

创作背景

“再次韵”指依照友人原诗的韵脚重复创作唱和诗,是唐宋时期文人雅集酬答的常见形式。袁说友为南宋孝宗、光宗朝官员,雅好诗文,常与同僚、文友以诗词切磋唱和。此诗应是诗人收到友人多篇依韵赠诗后所作的回赠之作,以自谦之笔烘托友人才华,尽显文人酬答的雅趣。

艺术赏析

  1. 用典贴切:以“雕龙手”的典故夸赞友人文才,既贴合唱和的诗文主题,又尽显雅致,避免了直白夸赞的生硬感。
  2. 先抑后扬:前两句以“语不能工”“捻髭空对”的细节,刻画自己作诗的窘迫之态,后两句转而盛赞对方的卓越文思,形成鲜明对比,更凸显友人的才思敏捷,章法严谨自然。
  3. 细节生动:“捻髭”的动作是古典诗词中表现诗人推敲字句的经典细节,精准还原了文人苦思佳句的状态,极具画面感。
  4. 格律严谨:全诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调(首句仄仄平平仄仄平,次句仄平平仄仄平平,第三句平平仄仄平平仄,第四句仄仄平平仄仄平),符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  5. 比喻精巧:以“绣段”比喻友人的诗文,将抽象的文字篇章具象为华美的锦绣织物,生动展现了诗作的精致优美。

常见问题

《再次韵四首》的作者和朝代是什么?

《再次韵四首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《再次韵四首》主要写了什么?

这首七言绝句为文人唱和之作,诗人以自嘲笔触刻画自身作诗时文思窘迫、字句难工的窘态,转而盛赞唱和对象的卓越文才,既流露对自身才力不足的遗憾,也表达了对友人才华的由衷推崇,情感真挚自然。

《再次韵四首》的创作背景是什么?

“再次韵”指依照友人原诗的韵脚重复创作唱和诗,是唐宋时期文人雅集酬答的常见形式。袁说友为南宋孝宗、光宗朝官员,雅好诗文,常与同僚、文友以诗词切磋唱和。此诗应是诗人收到友人多篇依韵赠诗后所作的回赠之作,以自谦之笔烘托友人才华,尽显文人酬答的雅趣。

《再次韵四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切 :以“雕龙手”的典故夸赞友人文才,既贴合唱和的诗文主题,又尽显雅致,避免了直白夸赞的生硬感。 2. 先抑后扬 :前两句以“语不能工”“捻髭空对”的细节,刻画自己作诗的窘迫之态,后两句转而盛赞对方的卓越文思,形成鲜明对比,更凸显友人的才思敏捷,章法严谨自然。 3. 细节生动 :“捻髭”的动作是古典诗词中表现诗人推敲字句的经典细节,精准还原了文人...