闭户

· 袁说友

户屦无人满,庭罗尽日张。
閒窗书白羽,清梦熟黄粱。
瓦瓮苕溪渌,铜炉柏子香。
出门本无碍,龟穴惯深藏。

简要说明

这首诗紧扣“闭户”主题,描绘了诗人闭门独居的日常景致与闲适心境,通过清冷门庭、幽居雅事、清淡器物等意象,展现了不事交游、安于恬淡的隐居生活,末联点明诗人虽有出仕之能,却主动选择深藏自守的人生态度。

逐句注释

  1. 户屦无人满户屦指门外的鞋履,古代宾主相见需脱鞋于户外,后以此代指访客。此句意为:整日没有访客登门,门前不见来客的鞋履,尽显门庭冷落。
  2. 庭罗尽日张庭罗指庭院中张设的罗幕或篱落,此处代指庭院的陈设。此句意为:庭院中的罗幕终日张挂,无人整理,更衬出闭户后的清寂。
  3. 閒窗书白羽閒窗即闲静的窗下;白羽指白羽扇,为古代文人雅玩之物;“书”此处指展玩、伴读,意为在闲静的窗下,以白羽扇为伴,悠然度日。
  4. 清梦熟黄粱黄粱典出唐代《枕中记》,卢生枕瓷枕入梦享尽荣华,醒后店主黄粱饭未熟,后以“黄粱梦”代指闲适安稳的梦境。此句意为:在清雅的睡梦中,酣然尽享黄粱之趣,暗含不求功名、安于恬淡的心境。
  5. 瓦瓮苕溪渌瓦瓮指陶制的盛器;苕溪为浙江北部的水名,此处代指清雅的水源;指清澈的水。此句意为:用瓦瓮盛着苕溪的澄澈绿水,尽显生活的质朴清雅。
  6. 铜炉柏子香铜炉指铜制的香炉;柏子香是以柏树种子制成的熏香,为古代常见的清雅熏料。此句意为:铜炉中焚起柏子香,满室氤氲着清幽的香气。
  7. 出门本无碍:意为我本可以外出任事,并无任何牵绊阻碍。
  8. 龟穴惯深藏龟穴指龟所居的洞穴,此处代指隐居之处;“龟藏”典出《庄子·秋水》,比喻避世隐居、自守其身。此句意为:早已习惯像龟一样深藏于穴中,闭门自守,不轻易涉足官场。

现代译文

门前不见访客的鞋履,整日里门庭冷落;
庭院的罗幕张挂着,无人收拾更显清寂。
闲坐窗下,白羽扇伴我悠然度日;
清酣入梦,恍若卢生尽享黄粱之炊。
瓦瓮里盛着苕溪的澄澈绿水,
铜炉中焚起柏子的幽幽暗香。
我本可以出门,原无半分牵绊,
却早已惯于像龟一样深藏穴中,闭门自守。

创作背景

袁说友为南宋隆兴元年进士,历官州县、朝官,官至参知政事。这首诗应为其晚年闲居或退职后所作,此时诗人厌倦官场繁扰,向往恬淡自适的隐居生活,通过描绘闭户独居的日常,抒发了疏离官场、安守本心的心境,契合南宋中后期士大夫阶层中普遍存在的闲适退隐思潮。

艺术赏析

  1. 紧扣主题,结构严谨:全诗以“闭户”为核心,首联直接点出闭门谢客的清冷状态,颔联、颈联铺写室内外的闲适景致与清雅器物,末联以抒情收束,层层递进,浑然一体。
  2. 用典自然,意蕴深厚:诗中“黄粱梦”“龟穴深藏”两处用典,均贴合诗人心境,既丰富了诗歌的文化内涵,又不显得堆砌晦涩,将典故与日常景致融为一体。
  3. 对仗工整,风格平淡:颔联“閒窗书白羽,清梦熟黄粱”、颈联“瓦瓮苕溪渌,铜炉柏子香”对仗工整,符合宋诗的格律特点;全诗语言质朴自然,无华丽辞藻,以清淡的意象营造出清幽闲适的意境,体现了宋诗“平淡隽永”的艺术特色。
  4. 以景衬情,含蓄蕴藉:前六句全为写景,从门庭到室内,从器物到梦境,层层铺陈出闭居的清寂与闲适,末联未直接抒发对官场的厌倦,却通过“惯深藏”含蓄表达了对世俗繁扰的疏离,余味悠长。

常见问题

《闭户》的作者和朝代是什么?

《闭户》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《闭户》主要写了什么?

这首诗紧扣“闭户”主题,描绘了诗人闭门独居的日常景致与闲适心境,通过清冷门庭、幽居雅事、清淡器物等意象,展现了不事交游、安于恬淡的隐居生活,末联点明诗人虽有出仕之能,却主动选择深藏自守的人生态度。

《闭户》的创作背景是什么?

袁说友为南宋隆兴元年进士,历官州县、朝官,官至参知政事。这首诗应为其晚年闲居或退职后所作,此时诗人厌倦官场繁扰,向往恬淡自适的隐居生活,通过描绘闭户独居的日常,抒发了疏离官场、安守本心的心境,契合南宋中后期士大夫阶层中普遍存在的闲适退隐思潮。

《闭户》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 紧扣主题,结构严谨 :全诗以“闭户”为核心,首联直接点出闭门谢客的清冷状态,颔联、颈联铺写室内外的闲适景致与清雅器物,末联以抒情收束,层层递进,浑然一体。 2. 用典自然,意蕴深厚 :诗中“黄粱梦”“龟穴深藏”两处用典,均贴合诗人心境,既丰富了诗歌的文化内涵,又不显得堆砌晦涩,将典故与日常景致融为一体。 3. 对仗工整,风格平淡 :颔联“閒窗书白羽,清...