再次交代韵四首

· 袁说友

笔力潜窥大小苏,诗传诸老定{巇山换口}吁。
从今订价连城重,政使群儿有善诬。

简要说明

这首为宋代唱和诗作,以评赞诗文为核心,称颂对方笔力追摹北宋苏轼、苏辙兄弟的风骨,肯定其诗作的文学价值,同时表明纵使有小人诋毁,也无法撼动作品的珍贵本质,兼具赞许与护持之意。

逐句注释

  1. 笔力潜窥大小苏:笔力指诗文的笔力造诣;潜窥意为暗中研习、效仿;大小苏指北宋文学家苏轼、苏辙兄弟,为宋代诗文革新的代表人物。此句谓对方诗文笔力暗中追摹苏式兄弟的风格。
  2. 诗传诸老定{巇山换口}吁:诗传指诗作流传;诸老指诸位文坛前辈、老诗人;{巇山换口}吁疑为歔吁(欷歔)的异体或排版讹误,指叹息感慨。此句谓诗作流传到前辈手中,定会让他们为之感叹。
  3. 从今订价连城重:订价指评定诗文的价值;连城重即价值连城,语出《史记·廉颇蔺相如列传》,形容物品极为珍贵。此句谓从今往后,诗作的价值将被公认为珍贵无比。
  4. 政使群儿有善诬:政使即纵使、即使;群儿指浅薄的世俗小人;善诬意为善于造谣诋毁。此句谓纵使有小人善于造谣中伤,也无法撼动诗作的价值。

现代译文

暗中追摹苏式兄弟的笔力风骨,诗作流传开来,定教诸位前辈为之叹息动容。从今往后它的价值堪比连城宝玉,纵使群小百般诋毁,也难掩其熠熠光彩。

创作背景

“交代”在宋代指离任时交接政务的同僚,“再次交代韵”即依照前任交接同僚的韵脚再次唱和。袁说友为南宋中期官员,工于诗文,此诗应为其与离任交接的友人唱和时所作,通过评赞对方诗文,表达对其文学造诣的肯定,同时暗含对文坛俗见与小人诋毁的不屑。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:以“大小苏”点明追慕的文学标杆,以“连城重”化用典故强化价值评价,典故运用不涉晦涩,精准贴合诗作主旨。
  2. 逻辑层次清晰:全诗从追摹笔力,到流传反响,再到价值评定,最后以反击诋毁收束,情感与说理逐层递进,既完成了对诗作的专业评价,也隐含了对同道的护持态度。
  3. 格律合规严谨:此作符合七言绝句格律,首句入韵,二、四句押平水韵“七虞”部,平仄协调,音韵流畅。
  4. 语言平实有力:以浅近文言议论抒情,无刻意雕琢之痕,却能精准传达出赞许与坚定的态度,兼具文学评论与唱和诗的双重功能。

常见问题

《再次交代韵四首》的作者和朝代是什么?

《再次交代韵四首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《再次交代韵四首》主要写了什么?

这首为宋代唱和诗作,以评赞诗文为核心,称颂对方笔力追摹北宋苏轼、苏辙兄弟的风骨,肯定其诗作的文学价值,同时表明纵使有小人诋毁,也无法撼动作品的珍贵本质,兼具赞许与护持之意。

《再次交代韵四首》的创作背景是什么?

“交代”在宋代指离任时交接政务的同僚,“再次交代韵”即依照前任交接同僚的韵脚再次唱和。袁说友为南宋中期官员,工于诗文,此诗应为其与离任交接的友人唱和时所作,通过评赞对方诗文,表达对其文学造诣的肯定,同时暗含对文坛俗见与小人诋毁的不屑。

《再次交代韵四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :以“大小苏”点明追慕的文学标杆,以“连城重”化用典故强化价值评价,典故运用不涉晦涩,精准贴合诗作主旨。 2. 逻辑层次清晰 :全诗从追摹笔力,到流传反响,再到价值评定,最后以反击诋毁收束,情感与说理逐层递进,既完成了对诗作的专业评价,也隐含了对同道的护持态度。 3. 格律合规严谨 :此作符合七言绝句格律,首句入韵,二、四句押平水韵“七虞...