这首诗集唐而成,描绘了春日乘船出游的场景,既有中流鼓乐的热闹,又有不知何处传来芦管声以及城外日暮风悲的凄凉,情感复杂,营造出一种从热闹到凄凉的氛围转换,可能表达了诗人对时光、世事的感慨。
三吴漫游集唐 其二
愿及行春更一年,中流箫鼓振楼船。
不知何处吹芦管,城外风悲欲暮天。
不知何处吹芦管,城外风悲欲暮天。
简要说明
逐句注释
- “愿及行春更一年”:
- 字词:“行春”,指帝王或官员春天巡行各地;“更”,再。
- 句意:希望能够再进行一年春天的巡行。此句可能表达了对美好时光延续的期望。
- “中流箫鼓振楼船”:
- 字词:“中流”,河流中央;“箫鼓”,指吹奏乐器和敲击乐器发出的声音;“楼船”,有楼的大船。
- 句意:在河流中央,箫鼓的声音震动着楼船,描绘出热闹的出行场景。
- “不知何处吹芦管”:
- 字词:“芦管”,一种管乐器,多在边塞诗中出现,常传达出悲凉的情感。
- 句意:不知道从什么地方传来吹奏芦管的声音。
- “城外风悲欲暮天”:
- 字词:“悲”,悲凉;“暮天”,傍晚的天空。
- 句意:城外的风带着悲凉之意,天色也渐渐到了傍晚。
现代译文
希望能够再享受一年春日的巡行,
在河流中央,箫鼓声响震动着楼船。
不知道从哪里传来了芦管的吹奏声,
城外的风带着悲凉,天色已近傍晚。
创作背景
方凤生活在宋末元初,他是南宋遗民,怀有强烈的爱国之情。这首《三吴漫游集唐》是他在漫游三吴地区时集唐人诗句而成。南宋灭亡后,遗民们往往借诗来抒发对故国的思念和对时代变迁的感慨。方凤在漫游过程中,通过集唐的方式,将唐人诗句重新组合,可能是借助唐人诗句中已有的情感和意象,来表达自己在特殊历史时期的复杂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 集句成诗:这是此诗最显著的特点,诗人巧妙地选取唐人诗句组合在一起,形成新的诗意。不同诗句原本的意境和情感相互碰撞、融合,创造出独特的艺术效果。
- 对比:前两句“愿及行春更一年,中流箫鼓振楼船”描绘出热闹、欢快的出游场景,而后两句“不知何处吹芦管,城外风悲欲暮天”则陡然转向凄凉、悲伤的氛围,前后形成鲜明对比,增强了诗歌的情感张力。
- 语言特色:由于是集唐诗句,语言保留了唐诗简洁、凝练、富有表现力的特点。诗句虽简短,但能够生动地描绘出场景和传达情感,如“中流箫鼓振楼船”仅用七个字就勾勒出热闹的水上出行画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种从欢快到悲凉的意境转换。前半部分的热闹场景给人一种对美好时光的向往和留恋,而后半部分芦管声和城外暮天的描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,仿佛暗示着时代的变迁和美好事物的消逝,使读者能够深刻感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《三吴漫游集唐 其二》的作者和朝代是什么?
《三吴漫游集唐 其二》的作者是方凤,页面按宋作品展示。
《三吴漫游集唐 其二》主要写了什么?
这首诗集唐而成,描绘了春日乘船出游的场景,既有中流鼓乐的热闹,又有不知何处传来芦管声以及城外日暮风悲的凄凉,情感复杂,营造出一种从热闹到凄凉的氛围转换,可能表达了诗人对时光、世事的感慨。
《三吴漫游集唐 其二》的创作背景是什么?
方凤生活在宋末元初,他是南宋遗民,怀有强烈的爱国之情。这首《三吴漫游集唐》是他在漫游三吴地区时集唐人诗句而成。南宋灭亡后,遗民们往往借诗来抒发对故国的思念和对时代变迁的感慨。方凤在漫游过程中,通过集唐的方式,将唐人诗句重新组合,可能是借助唐人诗句中已有的情感和意象,来表达自己在特殊历史时期的复杂心境。
《三吴漫游集唐 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 集句成诗 :这是此诗最显著的特点,诗人巧妙地选取唐人诗句组合在一起,形成新的诗意。不同诗句原本的意境和情感相互碰撞、融合,创造出独特的艺术效果。 对比 :前两句“愿及行春更一年,中流箫鼓振楼船”描绘出热闹、欢快的出游场景,而后两句“不知何处吹芦管,城外风悲欲暮天”则陡然转向凄凉、悲伤的氛围,前后形成鲜明对比,增强了诗歌的情感张力。 语言特色 :...