再次交代韵四首

· 袁说友

漫叟当年臼作樽,侑樽青嶂漫嶙峋。
与君屡共山前醉,似觉清欢胜昔人。

简要说明

这首诗是宋代袁说友的唱和组诗之一,借唐代漫叟元结的山水雅事起笔,追忆与友人山前共饮沉醉的往事,抒发了当下山水情谊与闲适之乐胜于古人的心境,尽显旷达清雅的审美意趣。

逐句注释

  1. 漫叟当年臼作樽:漫叟,唐代文学家元结晚年自号,性好山水、不拘礼法。臼作樽,以石臼作为酒樽,形容随性自在、以山水为乐的饮酒方式。
  2. 侑樽青嶂漫嶙峋:侑樽,本指劝酒助兴,此处指以自然景致佐酒。青嶂,青翠的山峰;漫嶙峋,形容山势连绵突兀、层叠险峻的样子。
  3. 与君屡共山前醉:君,指唱和的友人;屡共醉,多次一同在山前饮酒沉醉。
  4. 似觉清欢胜昔人:清欢,清雅淡泊的闲适欢乐;胜昔人,相较于往昔的古人(此处暗指首句的漫叟元结),更觉当下的山水欢聚之乐更为难得。

现代译文

当年漫叟以石臼为樽寄情山水,
今日佐酒的是连绵嶙峋的青嶂。
我与你屡次在山前共饮沉醉,
只觉这清雅的欢畅,远胜昔年古人。

创作背景

袁说友为南宋孝宗、宁宗朝官员,官至参知政事。这首诗是其《再次交代韵四首》中的一首,“交代”指宋代地方官员任满交接时的诗文唱和,“再次交代韵”即依照友人赠诗的韵脚再次和作。此诗当为诗人任地方官期间,与友人同游山水、饮酒唱和时所作,借古人雅趣抒发自身闲适旷达的心境。

艺术赏析

  1. 用典寄怀:首句化用元结(漫叟)的山水雅事,以古人随性山水的意象开篇,既点明全诗闲适旷达的基调,又通过今人与古人的雅趣对照,为末句“胜昔人”做足铺垫。
  2. 景情交融:第二句以“青嶂漫嶙峋”的实景佐酒,将自然山水转化为宴饮助兴的载体,使山水之景与欢聚之乐融为一体,营造出开阔清寂的意境。
  3. 叙事与抒情结合:三句平实叙写与友人多次共醉的往事,末句直抒胸臆,将眼前的欢聚与古人雅趣相较,凸显出对当下情谊与山水之乐的珍视,情感真挚自然。
  4. 语言风格:全诗语言浅白流畅,无晦涩典故,以“清欢”二字点出核心意趣,契合宋代文人淡雅闲适的审美取向,兼具文学性与可读性。

常见问题

《再次交代韵四首》的作者和朝代是什么?

《再次交代韵四首》的作者是袁说友,页面按宋作品展示。

《再次交代韵四首》主要写了什么?

这首诗是宋代袁说友的唱和组诗之一,借唐代漫叟元结的山水雅事起笔,追忆与友人山前共饮沉醉的往事,抒发了当下山水情谊与闲适之乐胜于古人的心境,尽显旷达清雅的审美意趣。

《再次交代韵四首》的创作背景是什么?

袁说友为南宋孝宗、宁宗朝官员,官至参知政事。这首诗是其《再次交代韵四首》中的一首,“交代”指宋代地方官员任满交接时的诗文唱和,“再次交代韵”即依照友人赠诗的韵脚再次和作。此诗当为诗人任地方官期间,与友人同游山水、饮酒唱和时所作,借古人雅趣抒发自身闲适旷达的心境。

《再次交代韵四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典寄怀 :首句化用元结(漫叟)的山水雅事,以古人随性山水的意象开篇,既点明全诗闲适旷达的基调,又通过今人与古人的雅趣对照,为末句“胜昔人”做足铺垫。 2. 景情交融 :第二句以“青嶂漫嶙峋”的实景佐酒,将自然山水转化为宴饮助兴的载体,使山水之景与欢聚之乐融为一体,营造出开阔清寂的意境。 3. 叙事与抒情结合 :三句平实叙写与友人多次共醉的往事,末句直...