这是一首祈雨祭神之作,诗人以蛰伏于碧潭的神龙为核心意象,借神龙兴云布雨的传说,抒发了久旱之际恳请神灵降甘霖、润泽苍生的恳切心愿,体现出对民生疾苦的深切关怀。
祈雨洩潭
未跃天衢卧寂寥,碧潭流溢海山腰。
埋藏头角虽多日,鼓动风雷在一朝。
既若有心成变化,岂能无意泽枯焦。
神踪许为苍生起,愿击香车上九霄。
埋藏头角虽多日,鼓动风雷在一朝。
既若有心成变化,岂能无意泽枯焦。
神踪许为苍生起,愿击香车上九霄。
简要说明
逐句注释
- 未跃天衢卧寂寥:天衢原指京城大道,此处代指神龙飞升天庭的通途;未跃,尚未飞升。此句谓神龙尚未施展飞升神通,正沉寂蛰伏于潭底。
- 碧潭流溢海山腰:碧潭即诗题中的洩潭,为当地祈雨的灵潭;流溢指潭水充盈漫溢;海山腰,谓潭水似与大海相通,坐落于山腰之间。
- 埋藏头角虽多日:头角指神龙的形貌特征,埋藏头角即神龙潜藏形迹、不露真容。此句写神龙已蛰伏多日。
- 鼓动风雷在一朝:鼓动,发动、兴起;一朝,顷刻之间。谓神龙一旦行动,便能顷刻兴起风雷。
- 既若有心成变化:既若,既然好似;变化,指神龙兴云布雨的神通变化。此句谓神龙既然有心施展神通。
- 岂能无意泽枯焦:岂能,怎么会;泽,润泽;枯焦,指因久旱而枯槁的土地与百姓。此句以反问语气,质问神龙岂能忍心不顾百姓旱情。
- 神踪许为苍生起:神踪,指神龙的踪迹;许,应允、情愿;苍生,指天下百姓。此句恳请神龙应允为拯救百姓而现身显灵。
- 愿击香车上九霄:击香车,一说为驾驭祈雨专用的香车,一说为击鼓以助祭典;上九霄,即飞升天庭,代指向天帝与神龙祈请降雨。此句直抒胸臆,表达愿为祈雨奔走、恳请神灵显灵的心愿。
现代译文
神龙尚未飞升天庭,正寂寂蛰伏在潭底,
碧潭碧水漫溢,坐落在山腰,似与海相连通。
它潜藏头角已经多日,
一朝兴起,便能鼓动起风雷万重。
既然有心施展神通变化,
岂能忍心不顾那枯焦的苍生?
愿神龙应允为百姓而起,
我愿驾起香车,直上九霄祈请甘霖。
创作背景
此诗为宋代地方祈雨祭典所作,当是诗人任职地方时,恰逢当地久旱不雨、百姓遭遇旱情之苦时所作。洩潭为当地公认的祈雨灵潭,诗人借潭中神龙的民间传说,寄寓了渴望神灵降雨、拯救民生的情怀。刘佖生平史料记载不多,此诗体现了传统士大夫“民为邦本”的仁政思想与济世情怀。
艺术赏析
- 意象托喻:全诗以神龙为核心意象,化用《周易》“潜龙勿用”的典故,将蛰伏的神龙与久旱待雨的民生相对照,以“埋藏头角”喻旱情之久,以“鼓动风雷”喻祈雨的殷切盼望,将祈雨心愿寄寓于神龙形象之中,含蓄又恳切。
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“埋藏头角虽多日,鼓动风雷在一朝”与颈联“既若有心成变化,岂能无意泽枯焦”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,韵律和谐。
- 情感递进:全诗情感层层推进:先写神龙蛰伏之态,再写其兴雨的神通,继而以反问强化对旱情的关切,最后直抒祈雨的恳切心愿,情感从铺陈到浓烈,将对百姓的关怀与对神灵的敬畏融为一体。
- 语言特色:语言质朴典雅兼具通俗性,以“枯焦”“苍生”等直白词汇点明旱情与百姓疾苦,又以“天衢”“神踪”等词语保持诗词的雅致格调,整体风格庄重恳切,契合祈雨祭典的庄重氛围。
常见问题
《祈雨洩潭》的作者和朝代是什么?
《祈雨洩潭》的作者是刘佖,页面按宋作品展示。
《祈雨洩潭》主要写了什么?
这是一首祈雨祭神之作,诗人以蛰伏于碧潭的神龙为核心意象,借神龙兴云布雨的传说,抒发了久旱之际恳请神灵降甘霖、润泽苍生的恳切心愿,体现出对民生疾苦的深切关怀。
《祈雨洩潭》的创作背景是什么?
此诗为宋代地方祈雨祭典所作,当是诗人任职地方时,恰逢当地久旱不雨、百姓遭遇旱情之苦时所作。洩潭为当地公认的祈雨灵潭,诗人借潭中神龙的民间传说,寄寓了渴望神灵降雨、拯救民生的情怀。刘佖生平史料记载不多,此诗体现了传统士大夫“民为邦本”的仁政思想与济世情怀。
《祈雨洩潭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象托喻 :全诗以神龙为核心意象,化用《周易》“潜龙勿用”的典故,将蛰伏的神龙与久旱待雨的民生相对照,以“埋藏头角”喻旱情之久,以“鼓动风雷”喻祈雨的殷切盼望,将祈雨心愿寄寓于神龙形象之中,含蓄又恳切。 2. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“埋藏头角虽多日,鼓动风雷在一朝”与颈联“既若有心成变化,岂能无意泽枯焦”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律...