这是一首咏史怀仙的五言律诗,诗人登临浮丘坛凭吊仙人遗迹,抒发了对世事变迁、仙踪难觅的感慨,同时表达了渴望追随仙人、隐居求道的心愿,意境空灵悠远,兼具怀古之苍凉与求道之超脱。
浮丘坛
丹就泉如旧,坛空人已非。
碧峰千古在,黄鹤几时归。
乞我刀圭惠,从君隐翠微。
简要说明
逐句注释
- 临阳仙窟宅,遗迹在岩扉:
临阳:此处指浮丘坛所在的地域(一说为山之阳面,即向阳的山坡);仙窟宅:仙人的洞府居所,代指浮丘公修炼之地;岩扉:山岩的门扉,此处代指山岩洞穴。句意:临阳一带曾是仙人的洞府居所,仙人留下的遗迹仍留存于山岩之间。 - 丹就泉如旧,坛空人已非:
丹就:指仙道丹药炼成,化用浮丘公炼制成仙的传说;泉如旧:山间泉水依旧如常流淌;坛空:浮丘坛如今空寂无人;人已非:当年的仙人早已离去,世事已然变迁。句意:仙丹炼成后泉水依旧流淌,坛台空寂,旧日的仙人早已不在。 - 碧峰千古在,黄鹤几时归:
碧峰:青翠的山峰;黄鹤:化用仙人乘鹤升仙的典故(如《述异记》所载费祎登仙驾鹤之事),此处代指浮丘公。句意:青翠的山峰历经千年依然存在,乘鹤而去的仙人何时才能归来? - 乞我刀圭惠,从君隐翠微:
乞:请求、恳请;刀圭:古代称量药物的器具,此处代指仙道丹药与修行法门;惠:赐予;翠微:青翠的山间云雾,代指幽深的青山。句意:恳请您赐予我仙道的法门,我将追随您隐居在这青翠的山巅云雾之中。
现代译文
临阳曾是仙人的洞府居所,
山岩间还留着当年的遗迹。
仙丹炼就后泉水依旧如常,
坛台空寂,旧日仙人早已远去。
青翠的山峰历经千年仍矗立,
乘鹤而去的仙人何时能归来?
恳请您赐予我仙道法门,
我将随您隐居在这翠微青山之间。
创作背景
赵汝育为宋代宗室,宋太宗赵光义八世孙,宁宗嘉定年间进士,曾任地方官职,生平多见于《宋史·宗室世系表》,诗作收录于《全宋诗》。这首诗为诗人登临浮丘坛时的凭吊之作,浮丘公为传说中黄帝时期的仙人,与王子晋一同乘鹤升仙,后世多以其修炼之处为“浮丘坛”。学界一般认为此诗作于南宋中期,为诗人宦游或归隐途中寻访古迹、有感于世事变迁与仙道缥缈而作,借怀古抒发出世之思。
艺术赏析
- 格律严谨工整:全诗为标准五言律诗,遵循平水韵五微部押韵,韵脚为第二句“扉”、第四句“非”、第六句“归”、第八句“微”,符合近体诗押韵规则;颔联“丹就泉如旧,坛空人已非”与颈联“碧峰千古在,黄鹤几时归”均为严整的对仗句,平仄协调,读来朗朗上口。
- 用典含蓄自然:多处化用仙道典故,“黄鹤”借仙人乘鹤之典暗指浮丘公,“刀圭”代指仙道法门,既贴合咏仙主题,又避免堆砌辞藻,意蕴含蓄深远。
- 对比抒情层次清晰:以“碧峰千古在”与“人已非”形成强烈对比,凸显时光流逝、人事变迁的苍凉之感;前六句借景怀古铺垫情绪,末二句直抒胸臆,将对仙道的向往与归隐之志自然流露,情感脉络连贯。
- 意境空灵悠远:全诗以“仙窟宅”“岩扉”“碧峰”“翠微”等意象构建出缥缈的仙境氛围,结合怀古之思,既有现实登临的实景,又有浪漫的仙道想象,整体风格平实含蓄,契合宋代咏史诗的典型特色。
常见问题
《浮丘坛》的作者和朝代是什么?
《浮丘坛》的作者是赵汝育,页面按宋作品展示。
《浮丘坛》主要写了什么?
这是一首咏史怀仙的五言律诗,诗人登临浮丘坛凭吊仙人遗迹,抒发了对世事变迁、仙踪难觅的感慨,同时表达了渴望追随仙人、隐居求道的心愿,意境空灵悠远,兼具怀古之苍凉与求道之超脱。
《浮丘坛》的创作背景是什么?
赵汝育为宋代宗室,宋太宗赵光义八世孙,宁宗嘉定年间进士,曾任地方官职,生平多见于《宋史·宗室世系表》,诗作收录于《全宋诗》。这首诗为诗人登临浮丘坛时的凭吊之作,浮丘公为传说中黄帝时期的仙人,与王子晋一同乘鹤升仙,后世多以其修炼之处为“浮丘坛”。学界一般认为此诗作于南宋中期,为诗人宦游或归隐途中寻访古迹、有感于世事变迁与仙道缥缈而作,借怀古抒发出世之思。
《浮丘坛》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :全诗为标准五言律诗,遵循平水韵五微部押韵,韵脚为第二句“扉”、第四句“非”、第六句“归”、第八句“微”,符合近体诗押韵规则;颔联“丹就泉如旧,坛空人已非”与颈联“碧峰千古在,黄鹤几时归”均为严整的对仗句,平仄协调,读来朗朗上口。 2. 用典含蓄自然 :多处化用仙道典故,“黄鹤”借仙人乘鹤之典暗指浮丘公,“刀圭”代指仙道法门,既贴合咏仙主...