赠张叔元镇帅

· 方凤

越东佳气郁巃嵷,捉鼻馨名久识公。
结发蚤看翔艺苑,濡毫频见属诗筒。
弃书忽学万人敌,秉钺尤夸一世雄。
拔距三千堪敌忾,歌钟二八陋和戎。
长驱誓捣燕幽北,大纛旋移浦汭东。
重巩河山襄帝力,时垂竹帛励臣忠。
东南半壁腾王气,杞梓全材恃将功。
鹅鸭几惊消玉垒,熊罴屡奋壮金墉。
玺书褒锡恩原厚,节钺招绥德愈隆。
群策更能延俊彦,众讴先已遍旄童。
深仁共颂绵瓜瓞,伟绩还期勒华嵩。

简要说明

这首诗是方凤赠给张叔元镇帅的作品,高度赞扬了张叔元的才学、武功和品德。诗中回顾了他从文人到武将的转变,描述了他的赫赫战功,如驱敌、巩固河山等,还提及朝廷对他的褒奖,表达了对方帅功绩的肯定以及对其未来建立更多伟绩的期望。

逐句注释

  • “越东佳气郁巃嵷,捉鼻馨名久识公”:
    • 字词:“越东”,指越地东部;“郁巃嵷”,形容山势高峻,这里引申为气象雄伟;“捉鼻”,用谢安“捉鼻作洛生咏”典故,有清高之意;“馨名”,美名。
    • 句意:越地东部佳气蓬勃,气象雄伟,我很久之前就听闻您那清高美好的名声。
  • “结发蚤看翔艺苑,濡毫频见属诗筒”:
    • 字词:“结发”,指年轻的时候;“蚤”,通“早”;“艺苑”,文学艺术界;“濡毫”,蘸笔;“诗筒”,盛诗稿的竹筒。
    • 句意:您年轻时就在文学艺术界声名远扬,经常能看到您蘸笔写诗。
  • “弃书忽学万人敌,秉钺尤夸一世雄”:
    • 字词:“弃书学万人敌”,典出《史记·项羽本纪》,指放弃学文,改学兵法;“秉钺”,手持象征权力的黄钺,指掌握军事大权。
    • 句意:您忽然放弃文事,转而学习兵法,掌握军事大权后更是堪称一世英雄。
  • “拔距三千堪敌忾,歌钟二八陋和戎”:
    • 字词:“拔距”,古代的一种练武活动;“三千”,形容士兵众多;“敌忾”,抵抗敌人的愤怒;“歌钟二八”,指古代编钟十六枚为一组,两组即“二八”,这里代指宴乐;“陋和戎”,轻视与敌人讲和。
    • 句意:您带领众多士兵练武,满怀抗敌的愤怒,轻视那种通过宴乐与敌人讲和的做法。
  • “长驱誓捣燕幽北,大纛旋移浦汭东”:
    • 字词:“长驱”,指军队迅速地向远方挺进;“燕幽北”,指燕、幽地区的北部;“大纛”,军中大旗;“浦汭”,水滨弯曲处。
    • 句意:您发誓长驱直入,捣毁燕幽北部的敌人,很快又把军旗移到浦汭之东。
  • “重巩河山襄帝力,时垂竹帛励臣忠”:
    • 字词:“重巩”,重新巩固;“襄帝力”,辅佐皇帝的力量;“垂竹帛”,名垂史册。
    • 句意:您重新巩固河山,辅佐皇帝,您的事迹将载入史册,激励臣子们尽忠。
  • “东南半壁腾王气,杞梓全材恃将功”:
    • 字词:“东南半壁”,指国家的东南部;“王气”,象征帝王运数的祥瑞之气;“杞梓”,两种优质木材,比喻优秀人才。
    • 句意:东南地区兴起帝王之气,国家依赖您这样的全才将领建立功勋。
  • “鹅鸭几惊消玉垒,熊罴屡奋壮金墉”:
    • 字词:“鹅鸭惊”,可能用典,类似李愬雪夜袭蔡州时用鹅鸭声掩盖行军声;“玉垒”,山名,这里代指防御工事;“熊罴”,比喻勇猛的士兵;“金墉”,坚固的城墙。
    • 句意:您多次用奇计如鹅鸭惊敌般消除玉垒的威胁,勇猛的士兵多次奋战使城墙更加坚固。
  • “玺书褒锡恩原厚,节钺招绥德愈隆”:
    • 字词:“玺书”,皇帝的诏书;“褒锡”,褒奖赏赐;“节钺”,符节和斧钺,象征权力;“招绥”,招抚、安抚。
    • 句意:皇帝用诏书褒奖赏赐您,恩情原本就深厚,您掌握权力招抚百姓,德行更加崇高。
  • “群策更能延俊彦,众讴先已遍旄童”:
    • 字词:“群策”,广泛采纳众人的计策;“延俊彦”,招揽优秀人才;“旄童”,儿童。
    • 句意:您广泛采纳众人的计策,招揽优秀人才,百姓的歌谣已经在儿童中传唱。
  • “深仁共颂绵瓜瓞,伟绩还期勒华嵩”:
    • 字词:“绵瓜瓞”,出自《诗经·大雅·绵》,比喻子孙繁衍,相继不绝,这里指深厚的仁德绵延不断;“勒华嵩”,把功绩刻在华山、嵩山之上,指名垂千古。
    • 句意:大家共同颂扬您深厚的仁德绵延不绝,期望您的伟大功绩能名垂千古。

现代译文

越地东部佳气蓬勃,气象雄伟,
我早听闻您那清高美好的名声。
您年轻时就在文坛声名远扬,
常能看到您蘸笔写下优美诗章。
您忽然弃文习武,学那万人敌,
掌握兵权后堪称一世的英雄。
您带领众多士兵练武抗敌,
轻视与敌人宴乐讲和的行径。
您发誓长驱直入捣毁北方敌营,
很快又移师到浦汭之东。
您巩固河山辅佐皇帝的力量,
事迹将载入史册激励臣下尽忠。
东南地区兴起帝王的祥瑞之气,
国家依靠您这样的全才将领建功。
您多次用奇计消除防御的威胁,
勇猛士兵奋战让城墙更加坚固。
皇帝诏书褒奖赏赐恩情深厚,
您招抚百姓德行更加崇高。
您广纳良策招揽优秀人才,
百姓歌谣早已在儿童中传扬。
大家颂扬您仁德绵延不绝,
期望您的伟绩能名垂千古。

创作背景

方凤生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。张叔元作为镇帅,在军事和地方治理方面有一定作为。方凤写这首诗可能是为了表达对张叔元的赞美与期许,同时也反映出当时社会对于能保家卫国、稳定局势的将领的期待。具体创作时间和背景细节因资料有限难以精准确定,但大致与当时的社会环境和张叔元的事迹相关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“弃书学万人敌”“捉鼻”“鹅鸭惊”等,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,含蓄地表达了对方帅才能和功绩的赞美。
    • 对比衬托:将张叔元年轻时在艺苑的表现与后来弃文从武的转变进行对比,突出了他的多才多艺和敢于改变的勇气;用“歌钟二八陋和戎”与他的抗敌决心对比,衬托出他的爱国情怀和高尚气节。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“郁巃嵷”“杞梓”等词,展现出作者深厚的文学功底。同时,诗歌整体风格大气磅礴,与所赞颂的镇帅形象相契合。
  • 意境营造:通过对张叔元军事行动、品德才能等方面的描述,营造出一种雄浑壮阔、积极向上的意境。诗中既有对其武功的豪迈描绘,如“长驱誓捣燕幽北”,又有对其仁德的赞美,如“深仁共颂绵瓜瓞”,使读者能感受到镇帅的英雄气概和高尚品德,以及作者对他的崇敬与期待之情。

常见问题

《赠张叔元镇帅》的作者和朝代是什么?

《赠张叔元镇帅》的作者是方凤,页面按宋作品展示。

《赠张叔元镇帅》主要写了什么?

这首诗是方凤赠给张叔元镇帅的作品,高度赞扬了张叔元的才学、武功和品德。诗中回顾了他从文人到武将的转变,描述了他的赫赫战功,如驱敌、巩固河山等,还提及朝廷对他的褒奖,表达了对方帅功绩的肯定以及对其未来建立更多伟绩的期望。

《赠张叔元镇帅》的创作背景是什么?

方凤生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。张叔元作为镇帅,在军事和地方治理方面有一定作为。方凤写这首诗可能是为了表达对张叔元的赞美与期许,同时也反映出当时社会对于能保家卫国、稳定局势的将领的期待。具体创作时间和背景细节因资料有限难以精准确定,但大致与当时的社会环境和张叔元的事迹相关。

《赠张叔元镇帅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“弃书学万人敌”“捉鼻”“鹅鸭惊”等,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,含蓄地表达了对方帅才能和功绩的赞美。 对比衬托 :将张叔元年轻时在艺苑的表现与后来弃文从武的转变进行对比,突出了他的多才多艺和敢于改变的勇气;用“歌钟二八陋和戎”与他的抗敌决心对比,衬托出他的爱国情怀和高尚气节。 语言特色 :...