这首宋代赵士暕所作的《好事近》是一首咏物小品词,原词“萧洒”“疏从”疑为异体或输入讹误,应为“潇洒”“疏丛”。词作以早春绽放的黄色花卉(大概率为蜡梅)为吟咏对象,通过描摹其姿态、色泽、香气与精神风骨,赞美了其清雅脱俗、温润雅致的品格,寄寓了作者对高洁心性的推崇。
好事近・萧洒点疏从
不爱艳妆浓粉,借娇黄一拂。
有情常恁早相逢,须信做尤物。
已是恼人风韵,更芝兰香骨。
简要说明
逐句注释
- 潇洒(原词作“萧洒”,为异体通用字)点疏丛(原词作“疏从”,疑为“疏丛”的讹误):潇洒,形容花姿飘逸洒脱;点,点缀;疏丛,指稀疏的花枝丛。
- 浑似蜜房雕刻:浑似,简直就像;蜜房,本指蜂巢的房室,此处比喻花瓣纹理细密规整,如同精心雕刻的蜂巢。
- 不爱艳妆浓粉:谓此花摒弃世俗浓艳的妆饰风格,不追求浮夸艳丽。
- 借娇黄一拂:娇黄,指柔润的鹅黄色(此处指代花的色泽);一拂,轻轻涂抹,形容花色淡雅自然,不着浓艳痕迹。
- 有情常恁早相逢:有情,将花拟作通人情意;恁(nèn),如此、这般;早相逢,指花在早春时节便早早绽放,与人相逢。
- 须信做尤物:须信,应当相信;尤物,本指绝色女子(语出《左传》),此处褒用,指代珍奇出众的花卉。
- 已是恼人风韵:恼人,唐宋诗词中多作“撩拨人、惹人喜爱”解(非贬义);风韵,指花的姿态神态与雅致韵味。
- 更芝兰香骨:芝兰,香草名,常用来比喻高洁的品性与香气;香骨,将花的香气具象为风骨,赞美其兼具清雅香气与高洁品格。
现代译文
疏朗花枝间点缀着清逸潇洒的小花,
花瓣纹理细密,简直如精心雕琢的蜂巢。
它从不贪恋浓妆艳抹的俗艳,
只凭一抹娇柔的鹅黄,便尽显清雅风姿。
似通情意,总在早春时节悄然绽放,
当知它称得上是世间珍奇的尤物。
它本就有着惹人怜爱的灵动风韵,
更兼有芝兰般的清雅香气与高洁风骨。
创作背景
赵士暕为宋代宗室,是宋太宗赵光义五世孙,官至保宁军节度使、开府仪同三司,追封荣王,生平史料记载有限,此词收录于《全宋词》。宋代咏物词创作兴盛,多借物抒怀,结合词作内容,此为作者早春赏玩黄色花卉时的即兴之作,以花为喻,寄寓自身对清雅脱俗品格的追求,具体创作年份无确切考据,仅可结合词作语境推测。
艺术赏析
- 托物言志,层层递进:上阕从外在形态落笔,先写花姿、花瓣纹理,再以“不爱艳妆浓粉”对比凸显其淡雅色泽,勾勒出花的外在美感;下阕转写花的内在精神,以“有情早相逢”赋予花人情意,再以“尤物”定其格调,最后以“恼人风韵”收束外在姿态,以“芝兰香骨”升华内在品格,从形到神,逐层深化咏物主旨。
- 炼字精准,意象鲜明:如“点”字以极简之笔写出花在疏枝间的点缀之态;“娇黄一拂”以轻描淡写的笔触,将淡雅花色具象化;“芝兰香骨”将香气与品格结合,既写花香之清,又赞品性之高,一语双关。
- 活用手法,赋予生机:“尤物”典出《左传》,此处褒用精准点出花卉的珍奇特质;“有情常恁早相逢”“恼人风韵”将花拟人化,赋予其情感与神态,使客观物象带有鲜活的人情味,拉近了人与花的距离。
- 格律合规,风格统一:此词依《好事近》词牌正体(双调四十五字,前后段各四句两仄韵)创作,格律严谨,语言不堆砌辞藻,风格清疏淡雅,契合所咏之物的清雅特质,体现了宋代咏物词“体物浏亮、托意高远”的典型特色。
常见问题
《好事近・萧洒点疏从》的作者和朝代是什么?
《好事近・萧洒点疏从》的作者是赵士暕,页面按宋作品展示。
《好事近・萧洒点疏从》主要写了什么?
这首宋代赵士暕所作的《好事近》是一首咏物小品词,原词“萧洒”“疏从”疑为异体或输入讹误,应为“潇洒”“疏丛”。词作以早春绽放的黄色花卉(大概率为蜡梅)为吟咏对象,通过描摹其姿态、色泽、香气与精神风骨,赞美了其清雅脱俗、温润雅致的品格,寄寓了作者对高洁心性的推崇。
《好事近・萧洒点疏从》的创作背景是什么?
赵士暕为宋代宗室,是宋太宗赵光义五世孙,官至保宁军节度使、开府仪同三司,追封荣王,生平史料记载有限,此词收录于《全宋词》。宋代咏物词创作兴盛,多借物抒怀,结合词作内容,此为作者早春赏玩黄色花卉时的即兴之作,以花为喻,寄寓自身对清雅脱俗品格的追求,具体创作年份无确切考据,仅可结合词作语境推测。
《好事近・萧洒点疏从》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,层层递进 :上阕从外在形态落笔,先写花姿、花瓣纹理,再以“不爱艳妆浓粉”对比凸显其淡雅色泽,勾勒出花的外在美感;下阕转写花的内在精神,以“有情早相逢”赋予花人情意,再以“尤物”定其格调,最后以“恼人风韵”收束外在姿态,以“芝兰香骨”升华内在品格,从形到神,逐层深化咏物主旨。 2. 炼字精准,意象鲜明 :如“点”字以极简之笔写出花在疏枝间的点缀...