吴仲恭翠微楼九日落成和谢皋羽 其二

· 方凤

慈竹堂阴长露梢,又添杰阁俯江郊。
眼空霞锦疑鸿字,手摘松枝碍鹤巢。
野月散衣闲弄笛,墟烟隔水见编茅。
望中尚与渔樵接,若处真能广绝交。

简要说明

这首诗描绘了翠微楼周边的景色,展现了一幅清幽闲适的画面。诗人通过对自然景观和自身活动的描写,表达了对这种远离尘世、与渔樵相伴生活的喜爱,同时也流露出一种超脱世俗的心境。

逐句注释

  • “慈竹堂阴长露梢,又添杰阁俯江郊”:
    • 字词:“慈竹”,一种竹名;“杰阁”,雄伟的楼阁。
    • 句意:慈竹在堂屋的背阴处长出沾着露水的竹梢,如今又增添了一座雄伟的楼阁俯瞰着江边的郊野。
  • “眼空霞锦疑鸿字,手摘松枝碍鹤巢”:
    • 字词:“霞锦”,彩霞如锦;“鸿字”,指鸿雁飞行时排成的字。
    • 句意:放眼望去,天边彩霞似锦,恍惚间以为是鸿雁排成的字;伸手去摘松枝,却不小心碰到了鹤的巢穴。
  • “野月散衣闲弄笛,墟烟隔水见编茅”:
    • 字词:“野月”,野外的月亮;“墟烟”,村落的炊烟;“编茅”,用茅草编的房屋。
    • 句意:在野外月光下,披着衣服悠闲地吹着笛子;隔着江水能看见村落里升起的炊烟和用茅草编的房屋。
  • “望中尚与渔樵接,若处真能广绝交”:
    • 字词:“渔樵”,渔夫和樵夫,代指隐居之人;“广绝交”,像南朝刘峻作《广绝交论》那样断绝与世俗的交往。
    • 句意:远望中还能与渔夫、樵夫有交集,在这里真的可以像古人那样断绝与世俗的交往了。

现代译文

慈竹在堂屋背阴处长出带露的竹梢,
又有雄伟楼阁矗立俯瞰江边郊野。
眼望天边霞锦好似鸿雁排成的字,
伸手摘松枝却碰到了鹤的巢穴。
野外月光下散衣闲情吹起竹笛,
隔着江水可见村落茅屋与炊烟。
远望还能和渔樵之人相互往来,
此地真能如古人般断绝世俗缘。

创作背景

方凤生活在宋末元初,当时南宋灭亡,社会动荡。他是一位具有民族气节的文人,坚持不仕元朝。翠微楼是友人吴仲恭所建,此诗是方凤在九日落成时和谢皋羽的诗作。诗人可能借描绘翠微楼周边的景色,来表达自己在动荡时代中渴望远离世俗、保持内心高洁的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“慈竹堂阴长露梢”“墟烟隔水见编茅”等对眼前实景的描写,又有“眼空霞锦疑鸿字”这样由实景引发的联想,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 动静结合:“野月散衣闲弄笛”是动态描写,展现了诗人的闲适活动;“墟烟隔水见编茅”则是静态描写,描绘出宁静的村落景象,动静结合,营造出清幽的氛围。
  • 语言特色:语言优美自然,用词精准,如“霞锦”“鸿字”等词形象地描绘出天边彩霞的美丽和独特形态,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:通过对翠微楼周边自然景色和诗人活动的描写,营造出一种清幽、闲适、远离尘世的意境。这种意境与诗人在宋末元初动荡时代中渴望超脱世俗、保持高洁的心境相契合,情景交融,使诗歌具有深刻的内涵。

常见问题

《吴仲恭翠微楼九日落成和谢皋羽 其二》的作者和朝代是什么?

《吴仲恭翠微楼九日落成和谢皋羽 其二》的作者是方凤,页面按宋作品展示。

《吴仲恭翠微楼九日落成和谢皋羽 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了翠微楼周边的景色,展现了一幅清幽闲适的画面。诗人通过对自然景观和自身活动的描写,表达了对这种远离尘世、与渔樵相伴生活的喜爱,同时也流露出一种超脱世俗的心境。

《吴仲恭翠微楼九日落成和谢皋羽 其二》的创作背景是什么?

方凤生活在宋末元初,当时南宋灭亡,社会动荡。他是一位具有民族气节的文人,坚持不仕元朝。翠微楼是友人吴仲恭所建,此诗是方凤在九日落成时和谢皋羽的诗作。诗人可能借描绘翠微楼周边的景色,来表达自己在动荡时代中渴望远离世俗、保持内心高洁的心境。

《吴仲恭翠微楼九日落成和谢皋羽 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“慈竹堂阴长露梢”“墟烟隔水见编茅”等对眼前实景的描写,又有“眼空霞锦疑鸿字”这样由实景引发的联想,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 动静结合 :“野月散衣闲弄笛”是动态描写,展现了诗人的闲适活动;“墟烟隔水见编茅”则是静态描写,描绘出宁静的村落景象,动静结合,营造出清幽的氛围。 语言特色 :语言优美自然,用词精准,如“霞锦”“...