这首诗是方凤为悼念友人吴公而作,表达了对友人深深的怀念与悲痛之情。诗中回顾了与友人的深厚情谊,对友人离世深感惋惜,最后借景抒情,以茱萸遍插的佳节之景与西风吹拂,进一步抒发了自己的哀伤。
止所吴公挽歌辞 其二
倦客囊书栖旧林,如兰交契岁寒心。
行藏与共盟犹在,生死俄分感独深。
丧宝可堪埋白璧,知音端合铸黄金。
茱萸遍插明朝是,回首西风泪满襟。
行藏与共盟犹在,生死俄分感独深。
丧宝可堪埋白璧,知音端合铸黄金。
茱萸遍插明朝是,回首西风泪满襟。
简要说明
逐句注释
- “倦客囊书栖旧林,如兰交契岁寒心”:
- 字词:“倦客”,疲惫的游子,这里可能指自己或友人;“囊书”,装书的袋子,指代书籍;“栖旧林”,栖息在旧有的山林,比喻回归故土;“如兰交契”,像兰花一样美好的交情,“契”指交情;“岁寒心”,出自《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,比喻在困境中坚守的品格和情谊。
- 句意:疲惫的游子带着书籍回到旧居,我们有着如兰花般美好的交情,在困境中坚守情谊。
- “行藏与共盟犹在,生死俄分感独深”:
- 字词:“行藏与共”,指彼此的行为举止、出处进退都相互一致;“盟”,盟约、约定;“俄分”,突然分离。
- 句意:我们曾经约定同进同退,盟约还在,却突然阴阳两隔,我心中的感触特别深沉。
- “丧宝可堪埋白璧,知音端合铸黄金”:
- 字词:“丧宝”,失去宝贝,指友人离世;“白璧”,比喻友人的高洁品质和珍贵价值;“知音”,知心朋友;“铸黄金”,春秋时期,钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,后人有以黄金铸钟子期像以表知音之意。
- 句意:失去这样宝贵的友人,就像把白璧埋入地下一样让人痛心,真正的知音就应该像用黄金铸像那样被铭记。
- “茱萸遍插明朝是,回首西风泪满襟”:
- 字词:“茱萸遍插”,古代重阳节有佩戴茱萸的习俗;“明朝”,明天;“西风”,秋风。
- 句意:明天就是重阳节,人们都会遍插茱萸,而我回首往事,在秋风中泪满衣襟。
现代译文
疲惫的游子带着书籍回到旧居山林,
我们如兰花般的情谊在困境中长存。
曾经约定同进同退,盟约还未忘却,
转眼间阴阳两隔,我心中悲痛万分。
失去你如同将白璧深埋地下般可惜,
你是知音,理应被人们永远铭记。
明天就是重阳节,大家会遍插茱萸,
回首往事,秋风吹来,我泪满衣襟。
创作背景
方凤生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在他友人吴公去世之后所作。在那个乱世中,人与人之间的情谊显得更加珍贵,友人的离世对他来说是一个沉重的打击,因此写下此诗来悼念友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“岁寒心”“铸黄金”“茱萸遍插”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。如“铸黄金”的典故,生动地表达了对友人作为知音的高度认可和珍视。
- 对比:“行藏与共盟犹在,生死俄分感独深”,将曾经的同进同退与如今的生死相隔进行对比,突出了友人离世的突然和自己内心的悲痛。
- 语言特色:语言质朴而真挚,没有过多华丽的辞藻,但通过平实的语句表达出了深厚的情感。如“丧宝可堪埋白璧”,以直白的方式表达了对友人离世的惋惜。
- 意境营造:诗的最后以“茱萸遍插明朝是,回首西风泪满襟”营造出一种凄凉、哀伤的意境。重阳节本是团聚的节日,人们遍插茱萸,而诗人却在秋风中独自回首往事,泪流满面,将对友人的思念和悲痛之情融入到这一特定的节日场景之中,使读者更能感同身受。
常见问题
《止所吴公挽歌辞 其二》的作者和朝代是什么?
《止所吴公挽歌辞 其二》的作者是方凤,页面按宋作品展示。
《止所吴公挽歌辞 其二》主要写了什么?
这首诗是方凤为悼念友人吴公而作,表达了对友人深深的怀念与悲痛之情。诗中回顾了与友人的深厚情谊,对友人离世深感惋惜,最后借景抒情,以茱萸遍插的佳节之景与西风吹拂,进一步抒发了自己的哀伤。
《止所吴公挽歌辞 其二》的创作背景是什么?
方凤生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是在他友人吴公去世之后所作。在那个乱世中,人与人之间的情谊显得更加珍贵,友人的离世对他来说是一个沉重的打击,因此写下此诗来悼念友人。
《止所吴公挽歌辞 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“岁寒心”“铸黄金”“茱萸遍插”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。如“铸黄金”的典故,生动地表达了对友人作为知音的高度认可和珍视。 对比 :“行藏与共盟犹在,生死俄分感独深”,将曾经的同进同退与如今的生死相隔进行对比,突出了友人离世的突然和自己内心的悲痛。 语言特色 :语言质朴而真挚,没有过多华丽的辞藻...