福圣观

· 张无梦

台山卜隐十余秋,曾伴仙翁处处游。
瀑布长流天上雪,翠屏高倚洞前楼。
云堆华顶寻飚驭,月满灵豀狎海鸥。
此地重归别得路,赤城玉府透瀛洲。

简要说明

这首诗追忆了诗人在天台山福圣观隐居十余年的闲适生活,细致描绘了台山清幽空灵的山水仙景,抒发了重归旧地时超脱世俗的隐逸情怀,兼具山水咏怀与仙道意趣。

逐句注释

  1. 台山卜隐十余秋:台山即天台山,道教名山,位于今浙江天台;卜隐指择地隐居;秋此处代指年份。句意:我在天台山选地隐居已有十多个年头。
  2. 曾伴仙翁处处游:仙翁指志同道合的隐士或道士;处处游指游历台山各处胜景。句意:曾伴同仙翁一同游遍了此间的每一处景致。
  3. 瀑布长流天上雪:以“天上雪”比喻瀑布奔涌的水花与水雾,极言其澄澈洁白。句意:山间瀑布长流不息,水花恰似从天上洒落的白雪。
  4. 翠屏高倚洞前楼:翠屏指青翠的山峰如同天然屏风;洞前楼指福圣观所在的楼观建筑。句意:青翠的峰峦如屏高立,依偎在洞前楼观之侧。
  5. 云堆华顶寻飚驭:华顶即天台山华顶峰,为台山主峰;飚驭指仙人的车驾,代指仙人踪迹。句意:云气堆积在华顶峰头,我曾在此寻觅仙人的踪迹。
  6. 月满灵豀狎海鸥:灵豀即天台山灵溪,为台山知名溪流;狎海鸥化用《列子·黄帝》中海上之人与鸥鸟相亲的典故,喻指超脱世俗机心、闲适自在的隐逸状态。句意:月色洒满灵溪之上,我与鸥鸟亲近相伴,自在悠然。
  7. 此地重归别得路:此地指福圣观及台山隐居之地;别得路指体悟到新的心境与境界。句意:此番重归旧地,又悟得了新的心境。
  8. 赤城玉府透瀛洲:赤城指天台山赤城山,道教圣地;玉府指神仙居住的洞府;瀛洲为古代传说中的海上仙山。句意:赤城山的仙府宫阙,仿佛直通缥缈的瀛洲仙境。

现代译文

我在天台山择地隐居已有十余个春秋,
曾伴同仙翁遍游此间胜境。
山间瀑布长流不息,水花恰似天上洒落的白雪;
青翠峰峦如屏高立,依偎在洞前楼观之侧。
云气堆聚华顶峰头,我曾在此寻觅仙人踪迹;
月色洒满灵溪之上,与鸥鸟相亲相伴自在悠然。
此番重归此地,又悟得新的心境;
赤城仙府仿佛直通瀛洲,处处皆是缥缈仙境。

创作背景

张无梦为北宋著名道士、茅山宗传人,号鸿蒙子,早年隐居天台山十余年,潜心修道与吟咏。福圣观为天台山知名道观,这首诗应为其晚年重归福圣观时所作,追忆过往隐居生活,借台山胜景抒发超脱世俗的仙道隐逸情怀。学界主流观点认为此诗是其隐逸生涯与仙道理念的集中体现。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联严格对仗:如“瀑布”对“翠屏”,“长流”对“高倚”,“天上雪”对“洞前楼”;颈联“云堆华顶”对“月满灵豀”,“寻飚驭”对“狎海鸥”,对仗精巧,音韵和谐。
  2. 用典自然交融:多处化用道家典故,“狎海鸥”以隐逸典故凸显超脱机心的状态,“赤城”“瀛洲”以仙山洞府意象强化仙道意境,典故与景物描写融为一体,毫无生硬之感。
  3. 意境空灵悠远:以瀑布、翠屏、云华、月溪等意象构建出清幽空灵的台山胜景,将山水实景与仙道想象结合,既写出自然山水之美,又烘托出隐逸乐道的超脱氛围。
  4. 结构层层递进:首联追忆隐居过往,颔联颈联铺陈台山景致,尾联收束于重归的感悟与仙道升华,情感与景物交融自然,主题得到完整呈现。

常见问题

《福圣观》的作者和朝代是什么?

《福圣观》的作者是张无梦,页面按宋作品展示。

《福圣观》主要写了什么?

这首诗追忆了诗人在天台山福圣观隐居十余年的闲适生活,细致描绘了台山清幽空灵的山水仙景,抒发了重归旧地时超脱世俗的隐逸情怀,兼具山水咏怀与仙道意趣。

《福圣观》的创作背景是什么?

张无梦为北宋著名道士、茅山宗传人,号鸿蒙子,早年隐居天台山十余年,潜心修道与吟咏。福圣观为天台山知名道观,这首诗应为其晚年重归福圣观时所作,追忆过往隐居生活,借台山胜景抒发超脱世俗的仙道隐逸情怀。学界主流观点认为此诗是其隐逸生涯与仙道理念的集中体现。

《福圣观》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联严格对仗:如“瀑布”对“翠屏”,“长流”对“高倚”,“天上雪”对“洞前楼”;颈联“云堆华顶”对“月满灵豀”,“寻飚驭”对“狎海鸥”,对仗精巧,音韵和谐。 2. 用典自然交融 :多处化用道家典故,“狎海鸥”以隐逸典故凸显超脱机心的状态,“赤城”“瀛洲”以仙山洞府意象强化仙道意境,典故与景物描写融为一...