绝句

· 释惟茂

四面峰慈翠入云,一溪流水漱山根。
老僧只恐山移去,日午先教掩寺门。

简要说明

这首宋代僧人释惟茂所作的《绝句》,以清丽笔触勾勒山居寺院的清幽景致,借老僧正午掩门的细节,将禅者对山林的依恋与护持之意融于日常,平淡中见天真禅趣。

逐句注释

  1. 四面峰慈翠入云:“峰慈”疑为“峰峦”的形近讹误,指连绵的山峰;翠入云,苍翠山色直抵云端,极言山高林深。
  2. 一溪流水漱山根:漱,冲刷、浸润;山根,山脚下的土石根基。此句写清溪水潺潺,轻洗山根。
  3. 老僧只恐山移去:老僧,诗人自况(作者为僧人);只恐,唯恐。此处以拟人手法,将青山视作可离去的存在,流露对山居环境的珍视。
  4. 日午先教掩寺门:日午,正午;先教,先行吩咐。意为正午时分便让寺僧掩上寺院山门,并非拒客,而是怕山“移去”的天真执念。

现代译文

四面青峰叠翠直入云端,一溪流水轻漱山根。
老僧生怕青山悄然移去,正午便教掩上寺门。

创作背景

释惟茂为宋代僧人,史籍未载其详细生平,其诗作多围绕山居禅修日常展开。这首绝句是典型的禅林写景抒怀之作,当是诗人于山间寺院修行时,有感于周遭清幽景致,以天真之笔写下对山林的依恋,未涉及具体历史事件,尽显宋代禅诗“以日常见禅意”的创作特色。

艺术赏析

  1. 情景交融,动静相映:前两句以静衬动,以连绵苍翠的静态山峰,烘托潺潺流水的灵动生机,勾勒出远离尘嚣的山居秘境,为后两句的抒情铺垫了恬淡松弛的氛围。
  2. 拟人出新,意趣天真:后两句打破常规的“掩门拒客”解读,将青山拟人化,以“只恐山移去”的稚拙念头,将禅者与自然融为一体的心境具象化,尽显对山水的珍视与依恋,全无刻意说教的禅理,纯粹自然。
  3. 语言质朴,韵味悠长:全诗用词浅白无华,无晦涩典故,以极简笔墨勾勒完整的山居场景,于平淡中藏有悠长余韵,契合宋代禅诗“平淡自然”的审美追求。
  4. 格律合规:全诗符合七言绝句格律要求,首句入韵(平水韵十一真),二、四句以邻韵(十三元)通押,节奏舒缓流畅,与山居闲适的意境高度契合。

常见问题

《绝句》的作者和朝代是什么?

《绝句》的作者是释惟茂,页面按宋作品展示。

《绝句》主要写了什么?

这首宋代僧人释惟茂所作的《绝句》,以清丽笔触勾勒山居寺院的清幽景致,借老僧正午掩门的细节,将禅者对山林的依恋与护持之意融于日常,平淡中见天真禅趣。

《绝句》的创作背景是什么?

释惟茂为宋代僧人,史籍未载其详细生平,其诗作多围绕山居禅修日常展开。这首绝句是典型的禅林写景抒怀之作,当是诗人于山间寺院修行时,有感于周遭清幽景致,以天真之笔写下对山林的依恋,未涉及具体历史事件,尽显宋代禅诗“以日常见禅意”的创作特色。

《绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,动静相映 :前两句以静衬动,以连绵苍翠的静态山峰,烘托潺潺流水的灵动生机,勾勒出远离尘嚣的山居秘境,为后两句的抒情铺垫了恬淡松弛的氛围。 2. 拟人出新,意趣天真 :后两句打破常规的“掩门拒客”解读,将青山拟人化,以“只恐山移去”的稚拙念头,将禅者与自然融为一体的心境具象化,尽显对山水的珍视与依恋,全无刻意说教的禅理,纯粹自然。 3. 语言质...