九日同皋羽子善游白石龙湫用杜老九日蓝田韵

· 方凤

尘埃隔处地天宽,选胜携觞且笑欢。
不惜逍遥投杖屐,何妨磅礴解衣冠。
晴余岚重雨犹落,秋老天高酒易寒。
世事悠悠双眼外,与君飞瀑醉中看。

简要说明

这首诗记录了诗人方凤在九日与皋羽、子善同游白石龙湫的经历。诗中描绘了游览之地开阔的环境、多变的天气等景色,表达了诗人暂时忘却世事,与友人在自然中尽情欢笑、逍遥游玩、沉醉于飞瀑之景的畅快与豁达之情。

逐句注释

  • “尘埃隔处地天宽,选胜携觞且笑欢”:
    • 字词:“尘埃”,比喻尘世的纷扰;“选胜”,选择胜景;“觞”,酒杯。
    • 句意:在远离尘世纷扰的地方,天地显得格外宽阔,我们选择了这处胜景,带着酒杯尽情欢笑。
  • “不惜逍遥投杖屐,何妨磅礴解衣冠”:
    • 字词:“投杖屐”,放下拐杖和木屐,意为尽情游玩;“磅礴”,自由自在、无拘无束;“解衣冠”,解开衣服,表现出放松的状态。
    • 句意:为了逍遥自在地游玩,不妨放下拐杖和木屐,无拘无束地解开衣服,尽情享受。
  • “晴余岚重雨犹落,秋老天高酒易寒”:
    • 字词:“岚”,山间的雾气;“秋老”,深秋。
    • 句意:晴天过后山间雾气浓重,还不时有雨滴落下,深秋时节天空高远,酒很容易就变凉了。
  • “世事悠悠双眼外,与君飞瀑醉中看”:
    • 字词:“悠悠”,形容长久、遥远;“君”,指友人皋羽、子善。
    • 句意:世间的事情都在双眼之外,我和你们一起在醉意中欣赏飞瀑。

现代译文

在远离尘世喧嚣的地方,天地是如此宽广,
我们挑选了这美景,带着美酒欢笑一堂。
为了逍遥自在,放下拐杖木屐又何妨,
尽情放松,解开衣衫也不用去想。
晴天过后山间雾气浓重,雨还在轻轻飘荡,
秋意已深,天空高远,美酒很快就变凉。
世间的纷纷扰扰都抛在双眼之外,
我和你们在醉意中欣赏那飞泻的瀑布流光。

创作背景

方凤生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,他与友人皋羽、子善在九日一同出游白石龙湫。九日即重阳节,在古代是登高游玩、赏景饮酒的节日。此时的诗人或许借此次出游来暂时摆脱世事的烦扰,在自然中寻求心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“尘埃隔处地天宽”的开阔之景、“晴余岚重雨犹落”的多变之景以及“秋老天高”的萧索之景,营造出一种远离尘世、悠然自得的氛围,将诗人豁达超脱的情感融入其中。
    • 直抒胸臆:“世事悠悠双眼外,与君飞瀑醉中看”直接表达了诗人想要忘却世事,与友人沉醉于自然美景的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了游玩的情景和诗人的心境。如“不惜逍遥投杖屐,何妨磅礴解衣冠”,以直白的语言展现出诗人的畅快与随性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、闲适、略带清冷的意境。从远离尘世的天地之宽,到山间晴雨变化的景色,再到与友人醉看飞瀑,诗人将自己置身于一个超脱于世事的自然环境中,使读者能感受到他内心的宁静与豁达。

常见问题

《九日同皋羽子善游白石龙湫用杜老九日蓝田韵》的作者和朝代是什么?

《九日同皋羽子善游白石龙湫用杜老九日蓝田韵》的作者是方凤,页面按宋作品展示。

《九日同皋羽子善游白石龙湫用杜老九日蓝田韵》主要写了什么?

这首诗记录了诗人方凤在九日与皋羽、子善同游白石龙湫的经历。诗中描绘了游览之地开阔的环境、多变的天气等景色,表达了诗人暂时忘却世事,与友人在自然中尽情欢笑、逍遥游玩、沉醉于飞瀑之景的畅快与豁达之情。

《九日同皋羽子善游白石龙湫用杜老九日蓝田韵》的创作背景是什么?

方凤生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的背景下,他与友人皋羽、子善在九日一同出游白石龙湫。九日即重阳节,在古代是登高游玩、赏景饮酒的节日。此时的诗人或许借此次出游来暂时摆脱世事的烦扰,在自然中寻求心灵的慰藉。

《九日同皋羽子善游白石龙湫用杜老九日蓝田韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“尘埃隔处地天宽”的开阔之景、“晴余岚重雨犹落”的多变之景以及“秋老天高”的萧索之景,营造出一种远离尘世、悠然自得的氛围,将诗人豁达超脱的情感融入其中。 直抒胸臆 :“世事悠悠双眼外,与君飞瀑醉中看”直接表达了诗人想要忘却世事,与友人沉醉于自然美景的心境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了...