读东坡韩文公庙碑

· 舒邦佐

尽道潮阳因骂佛,谁知忠谏得天知。
鱷鱼夜徙衡云散,请看而今玉局碑。

简要说明

这首七言绝句是舒邦佐读苏轼《潮州韩文公庙碑》后的读后感,针对世俗“韩愈贬潮因骂佛获罪”的误解为其正名,赞扬韩愈的忠直谏言与治潮功绩,同时点出苏轼碑铭让韩愈之名永传后世,兼具驳论与咏史的特点。

逐句注释

尽道潮阳因骂佛
尽道:世人都传、都说;潮阳:今广东潮州一带,为韩愈贬潮州刺史时的治所,后世常以“潮阳”代指韩愈贬潮之事;骂佛:指元和十四年韩愈上《论佛骨表》,激烈抨击佛教,触怒唐宪宗。
谁知忠谏得天知
谁知:却不知(暗含世俗目光短浅之意);忠谏:指韩愈《论佛骨表》中的忠诚谏言;得天知:指其忠直品格与谏议最终被天地、后世所认可,唐宪宗后期亦曾悔悟追赠其官职。
鱷鱼夜徙衡云散
鱷鱼夜徙:出自《新唐书·韩愈传》,传说韩愈在潮州作《祭鳄鱼文》,驱逐为患的鳄鱼,次日鳄鱼迁徙六十里;衡云散:借指潮州地区的瘴疠灾厄消散,喻指韩愈治潮后地方安宁、百姓安居乐业。
请看而今玉局碑
玉局碑:苏轼曾官至玉局观提举,此句代指苏轼为潮州韩文公庙所作的《潮州韩文公庙碑》,后世以“玉局碑”指代该文及庙中碑刻,点明苏轼的碑铭让韩愈的功绩与声名流传千古。

现代译文

世人都说韩文公被贬潮阳是因为斥骂佛事,
谁能知晓他的忠诚谏言终会被天地所知。
当年鳄鱼连夜迁徙、瘴气随云消散,
请看如今苏轼为他写下的庙碑,声名永传。

创作背景

舒邦佐为南宋孝宗淳熙八年进士,为官清正,擅长诗文。这首诗是其读苏轼《潮州韩文公庙碑》有感而作:唐代元和十四年,韩愈因谏迎佛骨被贬潮州,在任期间他驱逐鳄鱼、兴修水利、兴办教育,深受百姓爱戴,后世建庙纪念。苏轼在元祐七年任翰林学士时,为潮州韩文公庙撰写碑文,传颂韩愈一生的忠直与治绩。舒邦佐此诗针对世俗将韩愈贬潮归因于“骂佛获罪”的片面认知,通过反驳俗见、赞扬韩愈功绩,肯定其忠直品格与历史贡献。

艺术赏析

  1. 破立结合,反转俗见:首句以“尽道”引出世俗误解,次句用“谁知”反转,点明韩愈贬潮实为忠直之举而非获罪,先驳倒世俗偏见,再展开对韩愈功绩的赞扬,逻辑清晰,观点鲜明。
  2. 用典自然,意蕴丰厚:第三句化用韩愈《祭鳄鱼文》的典故,以“鳄鱼夜徙”具象化其治潮功绩,“衡云散”以景衬情,烘托出韩愈治下地方安宁的祥和氛围,暗合其德政感化天地的意蕴。
  3. 收束点题,余韵悠长:末句“请看而今玉局碑”紧扣题目“读东坡韩文公庙碑”,以苏轼的碑铭作为佐证,说明韩愈的功绩不会随时间消逝,而是通过文章与碑刻永传后世,将咏史与读碑结合,升华了诗歌主旨。
  4. 格律工整,语言浅近:全诗为七言绝句,平仄协调,以“知”“碑”押平水韵四支韵,符合七绝格律规范。语言平易流畅,无生僻典故,通俗易懂且兼具文学性。

常见问题

《读东坡韩文公庙碑》的作者和朝代是什么?

《读东坡韩文公庙碑》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。

《读东坡韩文公庙碑》主要写了什么?

这首七言绝句是舒邦佐读苏轼《潮州韩文公庙碑》后的读后感,针对世俗“韩愈贬潮因骂佛获罪”的误解为其正名,赞扬韩愈的忠直谏言与治潮功绩,同时点出苏轼碑铭让韩愈之名永传后世,兼具驳论与咏史的特点。

《读东坡韩文公庙碑》的创作背景是什么?

舒邦佐为南宋孝宗淳熙八年进士,为官清正,擅长诗文。这首诗是其读苏轼《潮州韩文公庙碑》有感而作:唐代元和十四年,韩愈因谏迎佛骨被贬潮州,在任期间他驱逐鳄鱼、兴修水利、兴办教育,深受百姓爱戴,后世建庙纪念。苏轼在元祐七年任翰林学士时,为潮州韩文公庙撰写碑文,传颂韩愈一生的忠直与治绩。舒邦佐此诗针对世俗将韩愈贬潮归因于“骂佛获罪”的片面认知,通过反驳俗见、赞扬韩愈...

《读东坡韩文公庙碑》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 破立结合,反转俗见 :首句以“尽道”引出世俗误解,次句用“谁知”反转,点明韩愈贬潮实为忠直之举而非获罪,先驳倒世俗偏见,再展开对韩愈功绩的赞扬,逻辑清晰,观点鲜明。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :第三句化用韩愈《祭鳄鱼文》的典故,以“鳄鱼夜徙”具象化其治潮功绩,“衡云散”以景衬情,烘托出韩愈治下地方安宁的祥和氛围,暗合其德政感化天地的意蕴。 3. 收束点...