这首七言绝句为南宋田园即景之作,以白描手法勾勒暮春乡居的静谧景致,通过鸣鸠、乳燕、花蜂、新笋等日常意象,传递出退隐后闲适恬淡的心境,于细微处见春日将晚的生机与悠然。
春日即事五首
睡起卷帘春已晚,竹篱穿笋两三茎。
简要说明
逐句注释
鸣鸠乳燕寂无声
注释:鸣鸠即斑鸠,其鸣声常作为春日物候信号;乳燕指刚孵化的幼燕。此句意为连春日常见的斑鸠与幼燕都敛去喧闹,四下一片寂静。
蜜熟花蜂亦懒营
注释:蜜熟指春日花繁蜜足,蜂群无需辛劳采酿;花蜂即采花酿蜜的蜜蜂;懒营意为懒得营求劳作。此句写连蜜蜂都因花蜜充足而停止忙碌,愈发衬出环境的静谧。
睡起卷帘春已晚
注释:睡起指睡醒起身;卷帘即卷起帘栊;春已晚指时值暮春,春日将尽。此句写诗人午睡醒来卷帘,方才惊觉时节已至春末。
竹篱穿笋两三茎
注释:竹篱指竹编的庭院篱笆;穿笋指竹笋从篱笆缝隙中破土而出;两三茎即两三株新笋。此句以篱笆边新生的竹笋,点出暮春时节暗藏的生机。
现代译文
斑鸠与幼燕都敛了声息,花丛里的蜜蜂也懒得再营营劳作。
一觉醒来卷起帘栊,才惊觉春已将晚,竹篱边竟钻出了两三茎新笋。
创作背景
舒邦佐为南宋孝宗隆兴元年进士,曾任萍乡丞等职,后因不满官场污浊辞官归隐,隐居于江西兴国(今属湖北阳新)一带。这首诗应为其退居乡野期间所作,以日常春日小景为切入点,抒发脱离官场后的闲适自在,体现出田园隐居生活的悠然意趣。其诗作多清淡自然、贴近乡居日常,此诗即为典型代表。
艺术赏析
- 格律合规,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,韵脚选用“声”“营”“茎”(下平八庚部),读来舒缓自然,契合全诗恬淡松弛的意境。
- 白描手法,以景寓情:全诗无刻意用典,全用日常田园景物铺陈,从听觉、视觉到诗人的动作细节层层铺展,未直接抒情,却将隐居的闲适恬淡藏于景中,达成“境生象外”的艺术效果。
- 意象呼应,意境悠然:“鸣鸠乳燕”“花蜂懒营”皆烘托春日的松弛氛围,“春已晚”的淡淡怅惘与“竹篱穿笋”的新生形成微妙平衡:既写出春将尽的闲愁,又以新笋破土传递出春日潜藏的生机,整体意境清幽静雅,于细微处见真趣。
常见问题
《春日即事五首》的作者和朝代是什么?
《春日即事五首》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。
《春日即事五首》主要写了什么?
这首七言绝句为南宋田园即景之作,以白描手法勾勒暮春乡居的静谧景致,通过鸣鸠、乳燕、花蜂、新笋等日常意象,传递出退隐后闲适恬淡的心境,于细微处见春日将晚的生机与悠然。
《春日即事五首》的创作背景是什么?
舒邦佐为南宋孝宗隆兴元年进士,曾任萍乡丞等职,后因不满官场污浊辞官归隐,隐居于江西兴国(今属湖北阳新)一带。这首诗应为其退居乡野期间所作,以日常春日小景为切入点,抒发脱离官场后的闲适自在,体现出田园隐居生活的悠然意趣。其诗作多清淡自然、贴近乡居日常,此诗即为典型代表。
《春日即事五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,音韵和谐 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄协调,韵脚选用“声”“营”“茎”(下平八庚部),读来舒缓自然,契合全诗恬淡松弛的意境。 2. 白描手法,以景寓情 :全诗无刻意用典,全用日常田园景物铺陈,从听觉、视觉到诗人的动作细节层层铺展,未直接抒情,却将隐居的闲适恬淡藏于景中,达成“境生象外”的艺术效果。 3. 意象呼应,意境悠然 :“鸣鸠乳...