这首诗是诗人隐居书堂时记录移梅伴竹的雅事,以竹、梅为喻,赞颂岁寒君子的高洁情谊,寄寓自身清雅脱俗的志趣与坚守本心的品格追求。
书堂前植竹今日移梅於其间
三径向来孤竹弟,一枝今日伴梅兄。
岁寒图上曾相识,一笑相看自有情。
岁寒图上曾相识,一笑相看自有情。
简要说明
逐句注释
- 三径向来孤竹弟:三径,语出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒,松菊犹存”,代指隐士隐居的居所。孤竹弟,以孤竹君之子伯夷、叔齐的典故喻竹,既点明竹的隐逸品性,又以“弟”的称呼赋予竹人格化的亲近色彩。向来,一向、素来。
- 一枝今日伴梅兄:一枝,指梅枝。梅兄,宋代文人常以“兄”敬称梅花,将其视为知己,体现对梅的推崇与亲近。今日,指移梅至竹丛的当日。
- 岁寒图上曾相识:岁寒,语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,喻指逆境中坚守本心的品格。岁寒图,指描绘松竹梅“岁寒三友”的画作。曾相识,指此前在画中见过竹与梅相伴的姿态。
- 一笑相看自有情:相看,相对而视。自有情,既指竹、梅二者天然的君子情谊,也暗含诗人与这两种植物之间的精神共鸣。
现代译文
隐居的三径旁,向来唯有孤竹作伴;
今日移来一枝寒梅,与竹结为知己。
曾在岁寒图中见过你们的风姿,
如今相对而视,自有脉脉深情。
创作背景
舒邦佐为南宋孝宗朝进士,为官清廉刚正,后退隐家乡以诗文自娱。这首诗是其隐居书堂时的即兴之作,记录将梅花移植到原有竹丛的居所雅事,借竹梅相伴的场景,抒发对清雅隐逸生活的喜爱,以及对君子高洁品格的推崇。
艺术赏析
- 用典精巧,意蕴深厚:诗中多处化用经典文化典故,“三径”“孤竹”“岁寒”均取自传统隐逸与君子品格的意象,“梅兄”的称呼是宋代文人咏梅的雅称,既贴合题材又彰显文化底蕴,无晦涩之感。
- 对仗与拟人兼具:前两句“三径向来孤竹弟,一枝今日伴梅兄”对仗工整,“三径”对“一枝”、“向来”对“今日”、“孤竹弟”对“梅兄”,以“弟”“兄”的拟人称呼,将竹与梅赋予人格化的知己关系,生动体现二者的亲近情谊。
- 物我相融,意境清雅:后两句由画中相识过渡到眼前相看,将竹、梅的意象与诗人心境融为一体,“一笑相看自有情”既写植物间的相知,也暗含诗人与自然景物的精神共鸣,以极简笔墨营造出孤高清雅的文人雅趣,借小事抒发对高洁品格的追求。
- 格律合规:全诗为七言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,语言浅近自然,于平淡中见深意,尽显宋诗意蕴悠长的特色。
常见问题
《书堂前植竹今日移梅於其间》的作者和朝代是什么?
《书堂前植竹今日移梅於其间》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。
《书堂前植竹今日移梅於其间》主要写了什么?
这首诗是诗人隐居书堂时记录移梅伴竹的雅事,以竹、梅为喻,赞颂岁寒君子的高洁情谊,寄寓自身清雅脱俗的志趣与坚守本心的品格追求。
《书堂前植竹今日移梅於其间》的创作背景是什么?
舒邦佐为南宋孝宗朝进士,为官清廉刚正,后退隐家乡以诗文自娱。这首诗是其隐居书堂时的即兴之作,记录将梅花移植到原有竹丛的居所雅事,借竹梅相伴的场景,抒发对清雅隐逸生活的喜爱,以及对君子高洁品格的推崇。
《书堂前植竹今日移梅於其间》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,意蕴深厚 :诗中多处化用经典文化典故,“三径”“孤竹”“岁寒”均取自传统隐逸与君子品格的意象,“梅兄”的称呼是宋代文人咏梅的雅称,既贴合题材又彰显文化底蕴,无晦涩之感。 2. 对仗与拟人兼具 :前两句“三径向来孤竹弟,一枝今日伴梅兄”对仗工整,“三径”对“一枝”、“向来”对“今日”、“孤竹弟”对“梅兄”,以“弟”“兄”的拟人称呼,将竹与梅赋予...