以鲁直露溼何郎试汤饼为韵赋酴醿七首

· 舒邦佐

倚窗春睡觉,折玉满手香。
篸云疑未稳,指点问檀郎。

简要说明

这首五言绝句是组诗之一,以细腻的白描手法刻画春日闺中女子的情态:她春睡初醒,折取莹白的酴醿花,簪向发髻时又娇憨地询问身旁情郎自己的簪花是否稳妥,借暮春盛放的酴醿花,抒发了温婉闲适的闺中情思。

逐句注释

倚窗春睡觉:倚窗,靠着窗棂;春睡,春日的小憩;觉(jué),睡醒。意为靠着窗棂刚从春日的睡梦中苏醒。
折玉满手香:折玉,以“玉”喻洁白莹润的酴醿花,折取花枝花朵;满手香,双手沾满了花的馥郁香气。
篸云疑未稳:篸(zān),同“簪”,指插戴;,以“云”喻女子如云般蓬松柔美的发髻;疑未稳,担心花簪得不够稳固妥当。
指点问檀郎:指点,此处指指尖轻扶发髻或拈着花枝;檀郎,典故出自西晋美男子潘安小字檀奴,后世以“檀郎”作为对心爱郎君的美称,此处代指女子的情郎。意为女子扶着发髻,娇声询问身旁的情郎自己簪的花是否妥当。

现代译文

靠着窗棂刚从春日的小憩中醒来,折下那莹白如美玉的酴醿花,满手都沾染了馥郁的清香。将花簪向如云般蓬松的发髻,又怕插得不够稳当,便指尖轻扶发髻,娇声问向身旁的檀郎。

创作背景

这首诗是南宋诗人舒邦佐所作组诗《以鲁直露湿何郎试汤饼为韵赋酴醿七首》之一,属于分韵赋诗的创作形式:以黄庭坚(字鲁直)、魏朝美男子何晏(典故“露湿何郎”)相关诗句的韵脚为标准,分韵创作七首咏酴醿花的诗作。酴醿为暮春时节盛放的白花,在宋代文人笔下常关联春日将尽的氛围或闺中闲情,此诗应是诗人闲居时,借闺中女子赏玩酴醿的情态,抒发日常闲适的心境。

艺术赏析

  1. 白描手法生动传神:全诗以连贯的动作串联起完整场景——春睡醒、折花、簪花、问郎,没有堆砌辞藻,仅用极简的笔墨便将女子娇憨温婉的情态刻画得鲜活立体,极具画面感。
  2. 意象贴合雅致:以“玉”喻酴醿花,精准突出其洁白莹润的视觉特质;以“云”喻女子发髻,暗合其柔美蓬松的形态,花与人的意象自然融合,强化了整体画面的美感。
  3. 用典含蓄蕴藉:以“檀郎”代指情郎,既贴合古典诗词的表达习惯,又含蓄传递出女子的闺中情思,避免了直白抒情的浅露,增添了作品的典雅质感。
  4. 意境温婉闲适:全诗语言浅近自然,意境清新柔婉,符合宋代咏物诗“体物抒情”的创作特点,借花写人,将暮春之景与闺中温情融为一体,格调温婉动人。

常见问题

《以鲁直露溼何郎试汤饼为韵赋酴醿七首》的作者和朝代是什么?

《以鲁直露溼何郎试汤饼为韵赋酴醿七首》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。

《以鲁直露溼何郎试汤饼为韵赋酴醿七首》主要写了什么?

这首五言绝句是组诗之一,以细腻的白描手法刻画春日闺中女子的情态:她春睡初醒,折取莹白的酴醿花,簪向发髻时又娇憨地询问身旁情郎自己的簪花是否稳妥,借暮春盛放的酴醿花,抒发了温婉闲适的闺中情思。

《以鲁直露溼何郎试汤饼为韵赋酴醿七首》的创作背景是什么?

这首诗是南宋诗人舒邦佐所作组诗《以鲁直露湿何郎试汤饼为韵赋酴醿七首》之一,属于 分韵赋诗 的创作形式:以黄庭坚(字鲁直)、魏朝美男子何晏(典故“露湿何郎”)相关诗句的韵脚为标准,分韵创作七首咏酴醿花的诗作。酴醿为暮春时节盛放的白花,在宋代文人笔下常关联春日将尽的氛围或闺中闲情,此诗应是诗人闲居时,借闺中女子赏玩酴醿的情态,抒发日常闲适的心境。

《以鲁直露溼何郎试汤饼为韵赋酴醿七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法生动传神 :全诗以连贯的动作串联起完整场景——春睡醒、折花、簪花、问郎,没有堆砌辞藻,仅用极简的笔墨便将女子娇憨温婉的情态刻画得鲜活立体,极具画面感。 2. 意象贴合雅致 :以“玉”喻酴醿花,精准突出其洁白莹润的视觉特质;以“云”喻女子发髻,暗合其柔美蓬松的形态,花与人的意象自然融合,强化了整体画面的美感。 3. 用典含蓄蕴藉 :以“檀郎”代指...