这首诗描绘了诗人前往西峰寺游览的所见所闻所感,展现了西峰寺清幽的环境和超凡脱俗的氛围,表达了诗人对这种宁静、远离尘世生活的喜爱与向往之情。
读西峰寺壁间诗
出郭幽探约里程,竹篱小语忽云生。
寺藏密树磬声得,客染流霞暑气清。
煮茗每闻松湍落,长苔半与石床平。
何来老衲吟魂尽,满壁多题世外情。
寺藏密树磬声得,客染流霞暑气清。
煮茗每闻松湍落,长苔半与石床平。
何来老衲吟魂尽,满壁多题世外情。
简要说明
逐句注释
- “出郭幽探约里程”:
- 字词:“郭”,外城;“幽探”,探寻幽静之处;“约里程”,估算路程。
- 句意:出了外城去探寻幽静之地,并估算着路程。
- “竹篱小语忽云生”:
- 字词:“竹篱”,用竹子编成的篱笆;“小语”,轻声交谈。
- 句意:在竹篱旁轻声交谈,忽然间云雾涌起。
- “寺藏密树磬声得”:
- 字词:“藏”,隐藏;“密树”,茂密的树林;“磬声”,寺庙中敲击磬发出的声音。
- 句意:寺庙隐藏在茂密的树林中,能听到传来的磬声。
- “客染流霞暑气清”:
- 字词:“客”,诗人自己;“流霞”,本指流动的云霞,这里可理解为傍晚霞光的光影效果;“暑气清”,暑气消散。
- 句意:诗人沐浴在傍晚的霞光中,暑气也随之消散。
- “煮茗每闻松湍落”:
- 字词:“煮茗”,煮茶;“松湍”,像松涛一样的水流声。
- 句意:煮茶的时候常常能听到像松涛一样的水流声。
- “长苔半与石床平”:
- 字词:“长苔”,生长的青苔;“石床”,石头制成的床。
- 句意:生长的青苔几乎与石床一样高了。
- “何来老衲吟魂尽,满壁多题世外情”:
- 字词:“老衲”,年老的僧人;“吟魂”,作诗的灵感和兴致;“世外情”,超脱尘世的情感。
- 句意:不知从哪里来的老和尚作诗的兴致已尽,寺庙的满壁上大多题写着超脱尘世的情感。
现代译文
出了外城去探寻幽静之地,我估算着前行的路程。
在竹篱旁轻声交谈,忽然间云雾袅袅升起。
寺庙隐藏在茂密树林中,隐隐传来悠悠磬声。
我沐浴在流霞中,身上暑气顿时消散。
煮茶时常常听到如松涛般的水流声,
生长的青苔几乎与石床平齐。
不知哪里的老和尚没了作诗的兴致,
满壁上题写的大多是超脱尘世之情。
创作背景
方凤生活在宋末元初,当时社会经历了朝代更迭,战乱频繁。他是一位具有民族气节的文人,终身不仕元朝。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在游览西峰寺时所作。在那样一个动荡不安的时代,他可能借游览寺庙,在这清幽宁静的环境中寻求心灵的慰藉,抒发自己超脱尘世的情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“寺藏密树磬声得”“煮茗每闻松湍落”等听觉描写,又有“竹篱小语忽云生”“长苔半与石床平”等视觉描写,使读者能全方位感受到西峰寺的环境特点。
- 情景交融:诗人通过对西峰寺景色的描绘,如寺庙藏于密树、客染流霞、青苔满石床等,将自己对宁静、超脱尘世生活的喜爱之情融入其中,借景抒情,情景相生。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅。如“竹篱小语忽云生”“客染流霞暑气清”等句,用简洁的文字勾勒出富有画面感的场景,给人以美的享受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。从出郭探寻,到竹篱旁的云雾,再到寺庙中的磬声、流霞、松湍、青苔等,构成了一幅远离尘世喧嚣的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心对这种世外生活的向往。
常见问题
《读西峰寺壁间诗》的作者和朝代是什么?
《读西峰寺壁间诗》的作者是方凤,页面按宋作品展示。
《读西峰寺壁间诗》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人前往西峰寺游览的所见所闻所感,展现了西峰寺清幽的环境和超凡脱俗的氛围,表达了诗人对这种宁静、远离尘世生活的喜爱与向往之情。
《读西峰寺壁间诗》的创作背景是什么?
方凤生活在宋末元初,当时社会经历了朝代更迭,战乱频繁。他是一位具有民族气节的文人,终身不仕元朝。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他在游览西峰寺时所作。在那样一个动荡不安的时代,他可能借游览寺庙,在这清幽宁静的环境中寻求心灵的慰藉,抒发自己超脱尘世的情怀。
《读西峰寺壁间诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“寺藏密树磬声得”“煮茗每闻松湍落”等听觉描写,又有“竹篱小语忽云生”“长苔半与石床平”等视觉描写,使读者能全方位感受到西峰寺的环境特点。 情景交融 :诗人通过对西峰寺景色的描绘,如寺庙藏于密树、客染流霞、青苔满石床等,将自己对宁静、超脱尘世生活的喜爱之情融入其中,借景抒情,情景相生。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅。如...