和许宰于尉间字韵诗后一首送其子赴太学

· 舒邦佐

连珠叠璧照窗间,得句须知出等閒。
有似弟兄花萼集,更如大小淮南山。
言诗自愧知来赐,闻十如何敢望颜。
一夜不眠追险韵,起来疏发有诗斑。

简要说明

这首诗是作者唱和许县宰、于县尉的间字韵诗作后,所作的赠别诗,赠予对方之子赴太学之际。诗中先称赞唱和之作的精美不凡,继而以兄弟唱和诗集、齐名名山类比对方才名,再以自谦之语收束,既流露唱和雅趣与对诗道的痴迷,也暗含对赴太学学子的褒扬与期许。

逐句注释

  1. 连珠叠璧照窗间:连珠叠璧,比喻诗文珠联璧合、精美珍贵;照窗间,形容诗作光彩照人,仿佛照亮窗棂。
  2. 得句须知出等閒:等閒即“等闲”,为异体写法,意为寻常、普通。此句意为写出这般佳句本非易事,夸赞唱和之作的造诣不凡。
  3. 有似弟兄花萼集:花萼集,典出《诗经·小雅·常棣》“常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟”,后以“花萼”喻兄弟情谊,“花萼集”特指兄弟唱和的诗文合集。此句将对方兄弟的唱和之作比作兄弟诗集,称赞二人情谊与诗文俱佳。
  4. 更如大小淮南山:以淮南地区的大小名山类比对方兄弟二人,比喻二人的才名如淮南名山般齐名于世,声名远播。
  5. 言诗自愧知来赐:言诗即谈论诗歌;“赐”为敬辞,代指对方赠予的诗作。此句为作者自谦,谓自己难以领会对方诗作的深意。
  6. 闻十如何敢望颜:“闻十”典出《论语·公冶长》“回也闻一以知十”,指闻知一事可推知十事,形容悟性极高,此处以颜回的典故赞对方诗才超群;望颜意为仰望风采,指不敢企及对方的诗学造诣,进一步自谦诗才不及。
  7. 一夜不眠追险韵:追险韵指按照对方所用的冷僻难押的韵脚和诗;险韵指韵字冷僻、可用韵字较少的诗韵。此句写作者为和诗熬夜不眠,刻意追和难押的韵脚。
  8. 起来疏发有诗斑:疏发指稀疏的头发;诗斑指因长期吟诗、耗费心神而斑白的鬓发,既写自身唱和的辛劳,也暗含对诗道的痴迷。

现代译文

珠联璧合的诗篇映亮了窗棂,
能写出这般佳句本就不同寻常。
恰似兄弟唱和的《花萼集》,
更如淮南大小名山齐名于世。
谈论诗歌自愧难参透您的赠诗,
闻一知十的悟性都不敢奢望企及。
一夜不曾合眼追和这险韵,
晨起稀疏的鬓边已生出诗斑。

创作背景

舒邦佐为南宋孝宗淳熙八年(1181年)进士,曾任萍乡县丞、兴国军判官等职,为官清廉,亦擅诗文。这首诗是其与许县宰、于县尉唱和间字韵诗作后,赠予对方之子赴太学时的赠别之作。太学为宋代最高学府,赴太学意味着学子即将进入官学深造、前程可期。诗中既回顾了与二位地方官的唱和雅趣,也暗含对赴太学学子的褒扬与期许,同时流露自身对诗道的痴迷。

艺术赏析

  1. 用典精巧自然:多处化用经典典故,“花萼集”贴合兄弟情谊与唱和主题,“闻十”借《论语》典故赞对方才学、自谦诗才,无堆砌之感,与全诗氛围融为一体。
  2. 对仗工稳雅致:颔联“有似弟兄花萼集,更如大小淮南山”虽为宽对,但以比喻意象替代实写,既符合对仗格律要求,又生动烘托出对方兄弟的才名与情谊。
  3. 细节传神写实:尾联以“一夜不眠追险韵”“诗斑”的细节,将文人唱和的投入与痴迷具象化,以略带自嘲的笔触增添生活意趣,让抽象的诗道爱好变得可感。
  4. 情感层次丰富:全诗以赞唱和开篇,以自谦收束,既表达对友人诗作的高度认可,也流露自身对诗歌的热爱,同时暗含对赴太学学子的期许,情感真挚不刻意。

常见问题

《和许宰于尉间字韵诗后一首送其子赴太学》的作者和朝代是什么?

《和许宰于尉间字韵诗后一首送其子赴太学》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。

《和许宰于尉间字韵诗后一首送其子赴太学》主要写了什么?

这首诗是作者唱和许县宰、于县尉的间字韵诗作后,所作的赠别诗,赠予对方之子赴太学之际。诗中先称赞唱和之作的精美不凡,继而以兄弟唱和诗集、齐名名山类比对方才名,再以自谦之语收束,既流露唱和雅趣与对诗道的痴迷,也暗含对赴太学学子的褒扬与期许。

《和许宰于尉间字韵诗后一首送其子赴太学》的创作背景是什么?

舒邦佐为南宋孝宗淳熙八年(1181年)进士,曾任萍乡县丞、兴国军判官等职,为官清廉,亦擅诗文。这首诗是其与许县宰、于县尉唱和间字韵诗作后,赠予对方之子赴太学时的赠别之作。太学为宋代最高学府,赴太学意味着学子即将进入官学深造、前程可期。诗中既回顾了与二位地方官的唱和雅趣,也暗含对赴太学学子的褒扬与期许,同时流露自身对诗道的痴迷。

《和许宰于尉间字韵诗后一首送其子赴太学》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧自然 :多处化用经典典故,“花萼集”贴合兄弟情谊与唱和主题,“闻十”借《论语》典故赞对方才学、自谦诗才,无堆砌之感,与全诗氛围融为一体。 2. 对仗工稳雅致 :颔联“有似弟兄花萼集,更如大小淮南山”虽为宽对,但以比喻意象替代实写,既符合对仗格律要求,又生动烘托出对方兄弟的才名与情谊。 3. 细节传神写实 :尾联以“一夜不眠追险韵”“诗斑”的细节...