挽黄助教四首

· 舒邦佐

春归平日馆池中,想是园花三四红。
还有旧时王谢燕,喃喃来吊主人翁。

简要说明

这是一首悼亡挽诗,为舒邦佐悼念友人黄助教的组章之一。诗人重访黄助教旧居,借春日池馆、园花旧燕之景,抒发物是人非的怅惘与对逝者的追怀,情感含蓄深沉,哀而不伤。

逐句注释

  1. 春归平日馆池中:春归,春日重回旧地;平日馆,指黄助教生前日常居住的讲学居所或私宅馆舍;池,馆中池塘。
  2. 想是园花三四红:想是,推测、料想;园花,馆园中的花卉;三四红,虚指三四朵盛开的红花,以少量春花烘托寂寥氛围。
  3. 还有旧时王谢燕王谢燕,典出唐刘禹锡《乌衣巷》名句>旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家,此处借指曾栖息于黄助教旧宅的燕子,暗含世家旧地的沧桑变迁之感。
  4. 喃喃来吊主人翁:喃喃,燕子低语的轻柔声响;吊,凭吊、悼念;主人翁,指逝去的黄助教。

现代译文

春日重回你生前的馆池之畔,
料想园中的花该开了三四朵嫣红。
还有那旧时王谢堂前的燕子,
正啾啾低语,来凭吊故去的主人翁。

创作背景

舒邦佐为南宋孝宗淳熙八年进士,官至衡州录事参军,以诗文知名。“助教”为古代学官名,此处代指从事教学的友人黄氏。这首诗是组诗《挽黄助教四首》的开篇之作,当为诗人重访黄助教旧居时,见春景依旧而斯人已逝,触景生情所作,以含蓄之笔抒发悼亡之意。

艺术赏析

  1. 用典含蓄蕴藉:化用刘禹锡《乌衣巷》的“王谢燕”典故,既点明旧宅的存续,又借世家望族的沧桑变迁,暗喻黄助教身后旧地的寂寥,避免了直接抒情的直白,意蕴悠长。
  2. 乐景反衬哀情:以春日池馆、园花绽红的生机春景,反衬逝者不再的悲凉,以乐景写哀,倍增伤感,体现了“以景寄哀”的抒情特色。
  3. 意象灵动传情:以燕子“喃喃”低语的细节,赋予禽鸟以灵性,将凭吊悼念的情感寄寓在燕子的动作中,将抽象的悼亡之情具象化,使情感真挚自然,不显刻意。
  4. 格律谨严规整:作为七言绝句,平仄协调,符合平起首句入韵的七绝格式,第三、四句虽非严整对仗,但意象与动作呼应,流转自然,兼具韵律美感与抒情张力。

常见问题

《挽黄助教四首》的作者和朝代是什么?

《挽黄助教四首》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。

《挽黄助教四首》主要写了什么?

这是一首悼亡挽诗,为舒邦佐悼念友人黄助教的组章之一。诗人重访黄助教旧居,借春日池馆、园花旧燕之景,抒发物是人非的怅惘与对逝者的追怀,情感含蓄深沉,哀而不伤。

《挽黄助教四首》的创作背景是什么?

舒邦佐为南宋孝宗淳熙八年进士,官至衡州录事参军,以诗文知名。“助教”为古代学官名,此处代指从事教学的友人黄氏。这首诗是组诗《挽黄助教四首》的开篇之作,当为诗人重访黄助教旧居时,见春景依旧而斯人已逝,触景生情所作,以含蓄之笔抒发悼亡之意。

《挽黄助教四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄蕴藉 :化用刘禹锡《乌衣巷》的“王谢燕”典故,既点明旧宅的存续,又借世家望族的沧桑变迁,暗喻黄助教身后旧地的寂寥,避免了直接抒情的直白,意蕴悠长。 2. 乐景反衬哀情 :以春日池馆、园花绽红的生机春景,反衬逝者不再的悲凉,以乐景写哀,倍增伤感,体现了“以景寄哀”的抒情特色。 3. 意象灵动传情 :以燕子“喃喃”低语的细节,赋予禽鸟以灵性,将凭吊...