这首诗是方凤寄给梁隆吉的,表达了对方早早归隐的羡慕之情,描绘了梁隆吉归隐后的闲适生活,还提及昔日往事与对友人的思念,同时也流露出希望友人能在美好春光中归来相聚的期盼。
寄梁隆吉
羡尔英年早息机,罗衣脱却著荷衣。
黄醪白酿供吟咏,野史稗官漫是非。
旧事横看东涧水,新餐谁共北山薇。
金闺玉树思君甚,采药春华归未归。
黄醪白酿供吟咏,野史稗官漫是非。
旧事横看东涧水,新餐谁共北山薇。
金闺玉树思君甚,采药春华归未归。
简要说明
逐句注释
- “羨爾英年早息機,羅衣脫却著荷衣”:
- 字词:“爾”,你;“息機”,息灭机心,指放弃名利之想,归隐;“羅衣”,华丽的衣服,象征尘世富贵;“荷衣”,用荷叶制成的衣服,象征隐居生活。
- 句意:羡慕你年纪轻轻就放弃了名利之想,脱下了象征尘世富贵的华丽衣服,穿上了代表隐居生活的荷叶衣服。
- “黄醪白釀供吟咏,野史稗官漫是非”:
- 字词:“黄醪”“白釀”,均指美酒;“野史稗官”,记载逸闻琐事的文字。
- 句意:有美酒相伴供你吟诗赋词,读些野史来随意评判是非。
- “舊事橫看東澗水,新餐誰共北山薇”:
- 字词:“東澗水”,东边山涧的流水;“北山薇”,用伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的典故,代指隐居生活的食物。
- 句意:像看东涧水一样回顾往事,如今新的餐食有谁和你一起采摘北山的薇菜呢。
- “金閨玉樹思君甚,采藥春華歸未歸”:
- 字词:“金閨玉樹”,指代富贵人家或朝廷显贵,这里可能是诗人自指;“春華”,春天的繁花。
- 句意:我非常思念你,在这春天繁花盛开的时候,你采药归来了吗。
现代译文
羡慕你年纪轻轻就放下名利归隐,
脱下华丽衣裳换上了荷叶之衣。
美酒相伴让你尽情吟诗抒怀,
读着野史随意评说世间是非。
像看东涧流水一样回顾往事,
新餐之时有谁与你共采北山薇。
我十分思念你啊,
在这春天繁花时你采药回来没。
创作背景
方凤生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。梁隆吉早早归隐,方凤写这首诗可能是在表达对友人归隐生活的向往,同时也流露出自己在复杂社会环境中的心境。具体创作时间不详,但应是在友人归隐之后,诗人通过此诗来表达对友人的思念与关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“北山薇”运用了伯夷、叔齐的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了友人的隐居生活如同古人般高洁。
- 借景抒情:“舊事橫看東澗水”,借东涧水来抒发对往事的感慨,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言较为平实自然,如“黄醪白釀供吟咏,野史稗官漫是非”,用简洁的语言描绘出友人闲适的隐居生活,却又不失韵味。
- 意境营造:通过描绘友人的隐居生活场景,如饮酒吟诗、采摘薇菜等,营造出一种宁静、闲适的意境,同时又融入了诗人对友人的思念之情,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《寄梁隆吉》的作者和朝代是什么?
《寄梁隆吉》的作者是方凤,页面按宋作品展示。
《寄梁隆吉》主要写了什么?
这首诗是方凤寄给梁隆吉的,表达了对方早早归隐的羡慕之情,描绘了梁隆吉归隐后的闲适生活,还提及昔日往事与对友人的思念,同时也流露出希望友人能在美好春光中归来相聚的期盼。
《寄梁隆吉》的创作背景是什么?
方凤生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。梁隆吉早早归隐,方凤写这首诗可能是在表达对友人归隐生活的向往,同时也流露出自己在复杂社会环境中的心境。具体创作时间不详,但应是在友人归隐之后,诗人通过此诗来表达对友人的思念与关切。
《寄梁隆吉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“北山薇”运用了伯夷、叔齐的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了友人的隐居生活如同古人般高洁。 借景抒情 :“舊事橫看東澗水”,借东涧水来抒发对往事的感慨,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言较为平实自然,如“黄醪白釀供吟咏,野史稗官漫是非”,用简洁的语言描绘出友人闲适的隐居生活,却又不失韵味。 意境营造 :通过描绘友人的隐居生活场...