这首七言绝句以友人携来的褒扬黄助教的碑文为触发点,通过典故与对比手法,表达对逝者品行襟怀的高度推崇,同时暗含自身不斤斤计较于琐细名利的人生态度。
挽黄助教四首
有客携来幼妇碑,细看一字是褒辞。
触蛮索战吾无此,方信黄家万顷陂。
触蛮索战吾无此,方信黄家万顷陂。
简要说明
逐句注释
- 有客携来幼妇碑:幼妇碑即东汉蔡邕为曹娥碑题写的赞辞,后以“幼妇”代指绝妙的褒扬文字,此处代指他人带来的赞誉黄助教的碑文。
- 细看一字是褒辞:逐字细读送来的碑文,每一句都是对逝者的赞美之词。褒辞指褒扬的言辞。
- 触蛮索战吾无此:触、蛮出自《庄子·则阳》,是蜗角之上的两个小国,二者常因争地而战,后世以“触蛮”代指微小无意义的名利争端。此句意为自己从不屑于参与这类琐细的争竞。
- 方信黄家万顷陂:陂(bēi)指池塘、湖泊,“万顷陂”以广阔的湖塘比喻黄助教胸襟开阔、品德深厚;同时“黄家”暗合逝者姓氏,双关巧妙。此句意为至此才真正信服黄助教的襟怀之广。
现代译文
有访客带来了赞誉黄助教的碑文,
逐字细读,每一句都是由衷的褒扬。
蜗角之争的琐细战事我本不会参与,
如今才真切叹服,黄家先生的襟怀如万顷湖塘般宽广。
创作背景
舒邦佐为南宋孝宗淳熙八年进士,为官清正,重视文教,“助教”为古代学官名,负责协助教授生员,黄助教应为其友人或同僚学官。此诗为黄助教去世后,舒邦佐收到他人赠予的褒扬逝者的碑文时所作,借挽诗抒发对友人的悼念与对其品行的高度认可。
艺术赏析
- 用典典雅含蓄:首句以“幼妇碑”典故,既贴合挽诗“褒扬逝者”的核心主题,又避免直白表述,尽显文人诗的雅致;第三句“触蛮”典故以极简文字概括琐细争竞,凝练自然。
- 对比反衬鲜明:“吾无此”的自我表述,与“黄家万顷陂”的高度赞誉形成对比,以自身不尚争利的态度,反衬出黄助教胸襟的开阔与品行的厚重。
- 双关与比喻精妙:末句“万顷陂”既以自然景观喻人物襟怀,又暗合逝者“黄”姓,一语双关,意蕴悠长。
- 格律合规:全诗为七言绝句,平仄协调,押韵统一(押平水韵“支”部),符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《挽黄助教四首》的作者和朝代是什么?
《挽黄助教四首》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。
《挽黄助教四首》主要写了什么?
这首七言绝句以友人携来的褒扬黄助教的碑文为触发点,通过典故与对比手法,表达对逝者品行襟怀的高度推崇,同时暗含自身不斤斤计较于琐细名利的人生态度。
《挽黄助教四首》的创作背景是什么?
舒邦佐为南宋孝宗淳熙八年进士,为官清正,重视文教,“助教”为古代学官名,负责协助教授生员,黄助教应为其友人或同僚学官。此诗为黄助教去世后,舒邦佐收到他人赠予的褒扬逝者的碑文时所作,借挽诗抒发对友人的悼念与对其品行的高度认可。
《挽黄助教四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅含蓄 :首句以“幼妇碑”典故,既贴合挽诗“褒扬逝者”的核心主题,又避免直白表述,尽显文人诗的雅致;第三句“触蛮”典故以极简文字概括琐细争竞,凝练自然。 2. 对比反衬鲜明 :“吾无此”的自我表述,与“黄家万顷陂”的高度赞誉形成对比,以自身不尚争利的态度,反衬出黄助教胸襟的开阔与品行的厚重。 3. 双关与比喻精妙 :末句“万顷陂”既以自然景观喻人...