春日即事五首

· 舒邦佐

桃杏酣酣著意红,当时只要嫁东风。
而今却被东风误,一片西飞一片东。

简要说明

这首小诗以春日桃杏花落的寻常景致为依托,借拟人手法赋予花木以人情,抒发了美好事物易遭摧折、飘零无定的怅惘之情,暗含对命运无常、人生际遇难料的感慨。

逐句注释

  1. 桃杏酣酣著意红:酣酣,形容花开繁盛饱满、色泽浓艳的样子;著意,即刻意、用心。此句写桃杏花开得酣畅浓艳,仿佛倾尽心力绽放出殷红的花色。
  2. 当时只要嫁东风:当时,指花开盛放之时;“嫁东风”为古典诗词常见拟人手法,将花朵绽放比作女子择嫁依托,此处桃杏将东风当作依托,盼借春风舒展芳华。
  3. 而今却被东风误:而今,如今、现在;误,耽误、作弄。此句写如今反倒被东风所捉弄。
  4. 一片西飞一片东:飞,此处指花瓣被风吹落飘散。此句描绘片片花瓣四散飘零的景象,一片向西飞去,一片向东飘散。

现代译文

桃杏枝头绽得酣浓殷红,当初只一心要嫁与东风,将芳华托与春风。
如今却偏偏被东风误了,片片花瓣,一片向西飞去,一片向东飘零。

创作背景

舒邦佐为南宋孝宗淳熙八年进士,曾任衡州录事参军等地方小官,为官清正刚直,后退居家乡。这首《春日即事五首》均为春日闲居时的即景抒怀之作,具体创作年份未明确。诗人目睹春日桃杏被东风吹散的寻常景致,触景生情,借花的际遇抒发对美好事物易逝的怅惘,或暗含自身仕途失意、飘零无依的身世之叹。

艺术赏析

  1. 拟人手法的巧妙运用:诗人将桃杏花拟人化,以“只要嫁东风”将花朵的盛放比作女子择嫁,赋予花木主动的期许与情思,既生动鲜活地写出了桃杏盛放的情态,又暗含了对春风的依赖与期待,将寻常花木赋予了人的情感温度。
  2. 对比反差强化情感:前两句铺陈桃杏“酣酣著意红”“只要嫁东风”的主动盛放与美好期许,后两句陡然转折为“被东风误”“一片西飞一片东”的零落飘零,主动与被动、繁盛与散乱形成强烈反差,层层递进地烘托出怅惘失落的情绪。
  3. 以小见大,意蕴悠长:全诗选取春日落花的寻常景致,未用生僻典故,语言浅白平易,却借桃杏的际遇抒发了普遍的命运无常之感,以物喻人,暗含对人生际遇难料的感慨,符合宋诗“以俗为雅”的创作特点。
  4. 格律工整,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,严格遵循近体诗格律,首句仄起入韵,二、四句押韵“东”韵,平仄协调,读来朗朗上口,音韵流畅自然。

常见问题

《春日即事五首》的作者和朝代是什么?

《春日即事五首》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。

《春日即事五首》主要写了什么?

这首小诗以春日桃杏花落的寻常景致为依托,借拟人手法赋予花木以人情,抒发了美好事物易遭摧折、飘零无定的怅惘之情,暗含对命运无常、人生际遇难料的感慨。

《春日即事五首》的创作背景是什么?

舒邦佐为南宋孝宗淳熙八年进士,曾任衡州录事参军等地方小官,为官清正刚直,后退居家乡。这首《春日即事五首》均为春日闲居时的即景抒怀之作,具体创作年份未明确。诗人目睹春日桃杏被东风吹散的寻常景致,触景生情,借花的际遇抒发对美好事物易逝的怅惘,或暗含自身仕途失意、飘零无依的身世之叹。

《春日即事五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的巧妙运用 :诗人将桃杏花拟人化,以“只要嫁东风”将花朵的盛放比作女子择嫁,赋予花木主动的期许与情思,既生动鲜活地写出了桃杏盛放的情态,又暗含了对春风的依赖与期待,将寻常花木赋予了人的情感温度。 2. 对比反差强化情感 :前两句铺陈桃杏“酣酣著意红”“只要嫁东风”的主动盛放与美好期许,后两句陡然转折为“被东风误”“一片西飞一片东”的零落飘零,主...