自叹二首

· 舒邦佐

莫莫更莫莫,休休复休休。
平生都是错,一病尽堪羞。
龟为灵钻壳,膏因明出油。
细思根本悴,端的是招忧。

简要说明

这首诗是诗人晚年的自抒怀抱之作,以自嘲的口吻叹惋平生行事多有“差错”,因过于显露才性、恪守本心而招致忧患,借病体之衰抒发对自身处世境遇的反思,基调沉郁又带着清醒的自嘲。

逐句注释

  1. 莫莫更莫莫,休休复休休:莫莫:缄默不语、闭口不言的样子;休休:罢休、停止。叠词反复咏叹,强化劝诫语气,意为“不要再多言多事了,一次次劝自己罢手”。
  2. 平生都是错,一病尽堪羞:平生:一生、毕生;尽堪羞:全都值得羞愧。意为“这一生仿佛处处都做错了,一场大病袭来,只觉满心羞愧难堪”。
  3. 龟为灵钻壳,膏因明出油:钻壳:古代占卜以钻凿龟甲取兆,此处指灵龟因有灵性被人用来占卜而遭钻破龟甲之祸;膏:油脂,此处指可照明的动植物油脂,因能发光而被榨取使用。此处以灵龟、脂膏因自身特质招致祸患,比喻自己因显露才性而招忧。
  4. 细思根本悴,端的是招忧:根本:此处指立身之本、本心或处世根基;悴:憔悴衰败;端的:确实、实在。意为“细细思量自己的立身根基已然憔悴衰败,实在是自己亲手招来这满心忧愁”。

现代译文

不要再多言多事了啊,
一遍遍劝自己罢手休停。
这一生仿佛处处都做错了,
一场大病袭来,尽是羞愧难平。
灵龟因能占卜被钻破龟甲,
脂膏因能照明被榨取油精。
细细思量立身根本已渐憔悴,
实在是自己亲手招来这满心忧闷。

创作背景

舒邦佐为南宋孝宗淳熙八年(1181)进士,为官清正廉明,颇有治绩,然仕途并非顺遂,晚年多居乡闲居。此诗当为其晚年自况之作,结合诗中“一病”“招忧”等语,推测诗人或因晚年多病,反思平生行事过于耿直显露,不肯趋附世俗,故而招致困顿与非议,以自嘲的方式抒发内心的失意与怅惘。学界主流观点认为此诗是诗人对自身处世选择的清醒反思。

艺术赏析

  1. 起笔咏叹,奠定基调:开篇以“莫莫”“休休”两组叠词反复咏叹,将满腹的无奈与自嘲尽数铺陈,沉郁的抒情基调贯穿全诗。
  2. 比兴用典,含蓄寄意:中间联以“龟钻壳”“膏出油”的典故为比,借物喻人,将自身因才露、因直招祸的境遇与灵龟、脂膏的遭遇相类比,避开直白的怨怼,以含蓄的方式抒发愤懑与反思,符合宋诗“意新语工”的审美特点。
  3. 格律工整,结构严谨:全诗为五言律诗,颔联“龟为灵钻壳,膏因明出油”对仗工整,词性、平仄皆合规范,尾联收束抒情,由物及己,从具象的典故转向自身的反思,结构完整。
  4. 语言平实,情理交融:全诗语言浅近质朴,无华丽辞藻,却将自嘲、失意与反思融为一体,在平淡的叙述中蕴含深沉的人生感慨,体现了宋诗“以文为诗”、说理与抒情结合的典型特征。

常见问题

《自叹二首》的作者和朝代是什么?

《自叹二首》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。

《自叹二首》主要写了什么?

这首诗是诗人晚年的自抒怀抱之作,以自嘲的口吻叹惋平生行事多有“差错”,因过于显露才性、恪守本心而招致忧患,借病体之衰抒发对自身处世境遇的反思,基调沉郁又带着清醒的自嘲。

《自叹二首》的创作背景是什么?

舒邦佐为南宋孝宗淳熙八年(1181)进士,为官清正廉明,颇有治绩,然仕途并非顺遂,晚年多居乡闲居。此诗当为其晚年自况之作,结合诗中“一病”“招忧”等语,推测诗人或因晚年多病,反思平生行事过于耿直显露,不肯趋附世俗,故而招致困顿与非议,以自嘲的方式抒发内心的失意与怅惘。学界主流观点认为此诗是诗人对自身处世选择的清醒反思。

《自叹二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起笔咏叹,奠定基调 :开篇以“莫莫”“休休”两组叠词反复咏叹,将满腹的无奈与自嘲尽数铺陈,沉郁的抒情基调贯穿全诗。 2. 比兴用典,含蓄寄意 :中间联以“龟钻壳”“膏出油”的典故为比,借物喻人,将自身因才露、因直招祸的境遇与灵龟、脂膏的遭遇相类比,避开直白的怨怼,以含蓄的方式抒发愤懑与反思,符合宋诗“意新语工”的审美特点。 3. 格律工整,结构严谨 :...