这首诗描绘了诗人在春日与张元吉兄弟相聚的情景,展现了宴饮时的欢乐氛围和文人雅集的情趣,表达了诗人与友人之间深厚的情谊,以及对下次相聚的期待。
春日集张元吉兄弟宅
衔杯不让阮家风,况复阳春白雪融。
调合西堂琴欲响,情深北海酒难空。
诗题历历诸名迹,酬和年年几醉翁。
未尽清狂尚期约,同看灯火月明中。
调合西堂琴欲响,情深北海酒难空。
诗题历历诸名迹,酬和年年几醉翁。
未尽清狂尚期约,同看灯火月明中。
简要说明
逐句注释
- “衔杯不让阮家风,况复阳春白雪融”:
- 字词:“衔杯”,指饮酒;“阮家风”,阮氏家族是魏晋时期的名门大族,以旷达不羁、善饮酒著称,这里指饮酒的豪爽风气;“阳春白雪”,原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲,后用来比喻高深的不通俗的文学艺术,此处可能指高雅的氛围。
- 句意:大家饮酒时丝毫不逊色于阮氏家族的豪爽风气,更何况此时高雅的氛围如阳春白雪般融洽。
- “调合西堂琴欲响,情深北海酒难空”:
- 字词:“西堂”,指代文人雅集的场所;“北海”,指东汉的孔融,曾任北海相,他性喜宾客,常说“座上客常满,樽中酒不空”,这里用“北海”来表示主人的好客。
- 句意:在西堂中氛围和谐,仿佛琴音即将响起,主客之间情谊深厚,酒杯总是满的。
- “诗题历历诸名迹,酬和年年几醉翁”:
- 字词:“诗题”,题写的诗篇;“历历”,清晰、分明的样子;“酬和”,以诗词互相赠答唱和。
- 句意:墙壁上题写的诗篇清晰可见,都是诸多名家的痕迹,每年互相酬唱的有好几位醉心于诗酒的人。
- “未尽清狂尚期约,同看灯火月明中”:
- 字词:“清狂”,指放逸不羁的样子;“期约”,约定。
- 句意:这次聚会还没有尽情地放逸不羁,大家还约定下次再一起在灯火与明月中相聚。
现代译文
大家举杯畅饮,那豪爽的劲头不输给阮氏家族,
更何况阳春白雪般的高雅氛围正融洽和畅。
西堂里气氛和谐,仿佛琴音就要悠扬奏响,
主客情谊深厚,酒杯总是满满当当。
墙壁上题着的诗篇,清晰可见都是名家墨宝,
每年相互唱和的,有好几位诗酒醉翁。
这次还没尽情放纵,大家就已约定好,
下次再一同在灯火与明月下相聚欢畅。
创作背景
方凤生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他是宋遗民,终身不仕元朝。这首诗具体创作时间难以精确,但应是在相对和平的春日,诗人与张元吉兄弟相聚,文人之间以诗酒为乐,在这样的聚会中创作此诗,借宴饮的场景来抒发与友人的情谊,也是在动荡时代中寻求一份宁静与欢乐。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“阮家风”“北海”等,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力,使诗歌更具文化底蕴,同时也巧妙地表达了诗人对魏晋名士风度的向往以及对主人好客的赞美。
- 虚实结合:“调合西堂琴欲响”是虚写,营造出一种和谐美妙的氛围,仿佛琴音即将响起;“诗题历历诸名迹”是实写,描绘了墙壁上诗篇的真实情景,虚实结合,使诗歌更具层次感。
- 语言特色:语言流畅自然,对仗工整,如“调合西堂琴欲响,情深北海酒难空”,“诗题历历诸名迹,酬和年年几醉翁”,体现了诗人较高的语言驾驭能力,同时又不失文雅之气。
- 意境营造:通过对宴饮场景、文人雅集活动的描写,营造出一种欢快、融洽、高雅的意境,最后“未尽清狂尚期约,同看灯火月明中”进一步升华意境,表达了诗人对友情的珍视和对未来相聚的美好期待。
常见问题
《春日集张元吉兄弟宅》的作者和朝代是什么?
《春日集张元吉兄弟宅》的作者是方凤,页面按宋作品展示。
《春日集张元吉兄弟宅》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在春日与张元吉兄弟相聚的情景,展现了宴饮时的欢乐氛围和文人雅集的情趣,表达了诗人与友人之间深厚的情谊,以及对下次相聚的期待。
《春日集张元吉兄弟宅》的创作背景是什么?
方凤生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他是宋遗民,终身不仕元朝。这首诗具体创作时间难以精确,但应是在相对和平的春日,诗人与张元吉兄弟相聚,文人之间以诗酒为乐,在这样的聚会中创作此诗,借宴饮的场景来抒发与友人的情谊,也是在动荡时代中寻求一份宁静与欢乐。
《春日集张元吉兄弟宅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“阮家风”“北海”等,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力,使诗歌更具文化底蕴,同时也巧妙地表达了诗人对魏晋名士风度的向往以及对主人好客的赞美。 虚实结合 :“调合西堂琴欲响”是虚写,营造出一种和谐美妙的氛围,仿佛琴音即将响起;“诗题历历诸名迹”是实写,描绘了墙壁上诗篇的真实情景,虚实结合,使诗歌更具层次感。 语言特色 :语言...