送简贺州五首

· 舒邦佐

我作送行诗,勤终铺美意。
吾君方急贤,侍从有虚位。
两府多故人,东阁欠奇士。
如送郑尚书,韵必以来字。

简要说明

这首五言赠别诗是作者送别友人简某赴任贺州知州时所作,以铺陈美意开篇,围绕朝廷求贤、荐举贤才展开,既抒发惜别之情,更期许友人凭借才学得到朝廷任用、一展抱负,情感恳切真挚。

逐句注释

  1. 我作送行诗,勤终铺美意
    作:创作、写下;勤终:尽心尽力、周全周到;铺美意:铺展、抒发对友人的赞美与期许。句意:我提笔写下这首送行诗,倾尽心意铺陈对您的美赞与祈愿。
  2. 吾君方急贤,侍从有虚位
    吾君:对当朝皇帝的尊称;急贤:急切访求贤才;侍从:此处指朝廷近侍类官职(如翰林、侍读等);虚位:空出的职位。句意:当今天子正急切访求贤才,朝廷侍从的官位正有不少空缺。
  3. 两府多故人,东阁欠奇士
    两府:宋代指中书省与枢密院,为最高军政决策机构;故人:旧交、老友;东阁:典出《汉书·公孙弘传》,公孙弘开东阁延揽贤士,后泛指招揽人才的馆舍;奇士:才能出众的贤士。句意:两府之中多有我的旧交故友,延揽贤才的馆阁正缺少像您这般的奇士英才。
  4. 如送郑尚书,韵必以来字
    郑尚书:作者过往赠别的友人,曾以“来”字为韵作诗;韵必以来字:作诗时以“来”字作为韵脚,此处指遵循赠别诗以特定韵脚寄情的惯例。句意:就像当年送别郑尚书时那样,这首赠诗也定以“来”字作韵脚寄寓惜别之情。

现代译文

我提笔写下这首送行的诗篇,
倾尽心意铺陈对您的美赞与祈愿。
当今天子正急切访求贤才,
朝廷侍从的官位正有空缺待填。
两府枢要多有我的旧交故旧,
延揽英才的馆阁正缺您这般奇贤。
就如当年送别郑尚书一般,
这首赠诗也定以“来”字作韵脚寄情。

创作背景

舒邦佐为南宋孝宗、光宗朝官员,为官清正,素来乐于荐举贤才。此诗为其送别友人简某赴任贺州知州时所作。结合诗句可知,当时朝廷正有招揽人才的政治氛围,作者借此诗打破单纯惜别的窠臼,将赠别与荐贤相结合:既抒发送别不舍,更期许友人凭借才学得到朝廷认可,同时也暗含以故交人脉助力友人举荐的心意。诗中“郑尚书”应为作者过往赠别的友人,用以呼应赠别诗以韵脚寄情的传统,增添文化意蕴。

艺术赏析

  1. 结构严谨层层递进:全诗以“作送行诗”开篇点明创作缘起,继而铺陈朝廷求贤的时局为友人赴任铺垫环境,再以“两府多故人”说明援引助力、“东阁欠奇士”突出才学适配性,层层递进表达举荐期许,末句以典故收束,结构完整自然。
  2. 用典贴切自然:两处用典皆贴合语境:“东阁”典故化用汉代延贤史实,精准指代招贤场所;“送郑尚书”呼应赠别诗创作传统,让惜别之情更显厚重,体现宋代文人以典寄意的创作习惯。
  3. 对仗工整格律合规:“两府多故人,东阁欠奇士”一联对仗工整,“两府”对“东阁”、“多”对“欠”、“故人”对“奇士”,符合五言律诗对仗要求,整体格律贴合宋代近体诗规范,读来朗朗上口。
  4. 语言质朴恳切:全诗无刻意雕琢之辞,情感真挚不空洞,未流于客套应酬,从时局、人脉等实际角度出发,让期许显得真诚可信,体现宋代士大夫赠别诗平实典雅的风格特点。

常见问题

《送简贺州五首》的作者和朝代是什么?

《送简贺州五首》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。

《送简贺州五首》主要写了什么?

这首五言赠别诗是作者送别友人简某赴任贺州知州时所作,以铺陈美意开篇,围绕朝廷求贤、荐举贤才展开,既抒发惜别之情,更期许友人凭借才学得到朝廷任用、一展抱负,情感恳切真挚。

《送简贺州五首》的创作背景是什么?

舒邦佐为南宋孝宗、光宗朝官员,为官清正,素来乐于荐举贤才。此诗为其送别友人简某赴任贺州知州时所作。结合诗句可知,当时朝廷正有招揽人才的政治氛围,作者借此诗打破单纯惜别的窠臼,将赠别与荐贤相结合:既抒发送别不舍,更期许友人凭借才学得到朝廷认可,同时也暗含以故交人脉助力友人举荐的心意。诗中“郑尚书”应为作者过往赠别的友人,用以呼应赠别诗以韵脚寄情的传统,增添文化...

《送简贺州五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨层层递进 :全诗以“作送行诗”开篇点明创作缘起,继而铺陈朝廷求贤的时局为友人赴任铺垫环境,再以“两府多故人”说明援引助力、“东阁欠奇士”突出才学适配性,层层递进表达举荐期许,末句以典故收束,结构完整自然。 2. 用典贴切自然 :两处用典皆贴合语境:“东阁”典故化用汉代延贤史实,精准指代招贤场所;“送郑尚书”呼应赠别诗创作传统,让惜别之情更显厚重...