雨后书怀

· 舒邦佐

策策西风两鬓秋,瘦藤独倚思悠悠。
送凉小雨勾牵睡,泼面新醅断送愁。
涉世已经三折臂,浮生空白一分头。
流行无坎止随天,且著烟蓑上钓舟。

简要说明

这首七言律诗是诗人雨后抒怀之作,以秋日西风、疏雨新酒等意象为依托,叙写半生历经世事后的通透与迟暮之感,最终抒发随遇而安、归隐垂钓的旷达志趣,情感沉郁真挚又不失淡远闲适。

逐句注释

  1. 策策西风两鬓秋
    策策:象声词,形容秋风飒飒之声。西风:秋风,常寄寓萧瑟、迟暮之感。两鬓秋:两鬓斑白如秋日霜华,喻指年华老去。

  2. 瘦藤独倚思悠悠
    瘦藤:代指瘦硬的拐杖。独倚:独自倚靠杖边或栏杆。思悠悠:思绪悠长绵延,无有尽期。

  3. 送凉小雨勾牵睡
    送凉:送来凉意。勾牵:引得、勾起。此句写雨后微凉的天气令人心生睡意。

  4. 泼面新醅断送愁
    新醅(pēi):未经过滤的新酿米酒,酒味清醇。泼面:形容新酒开封时香气扑面的状态。断送愁:消解、排遣愁绪。

  5. 涉世已经三折臂
    涉世:经历世事,在世间奔波历练。三折臂:典故出自《左传·定公十三年》“三折肱,知为良医”,原指多次折断手臂后能积累经验成为良医,此处代指诗人历经多次人生挫折,通晓世事人情。

  6. 浮生空白一分头
    浮生:语出《庄子》,指人生虚浮不定、世事无常。空白头:徒然添了满头白发,暗含岁月虚度、壮志未酬的迟暮怅惘。

  7. 流行无坎止随天
    流行坎止:出自《汉书·贾谊传》“乘流则逝,遇坎则止”,指顺应自然境遇,顺则行、逆则止,不勉强强求。此处化用为句,意为无论境遇如何,都顺从天命、随遇而安。

  8. 且著烟蓑上钓舟
    著(zhuó):穿、披。烟蓑:烟雨之中的蓑衣,代指隐士的装束。钓舟:垂钓用的渔舟,代指归隐垂钓的闲适生活。此句写诗人决意披上蓑衣、登上渔舟,归隐田园。

现代译文

秋风簌簌掠过鬓边,两鬓早已染上风霜般的花白,拄着瘦藤拐杖独自凭倚,思绪悠悠漫无边际。
送凉的疏雨勾得人睡意渐浓,新酿的米酒香气扑面,正好用它消解满怀愁绪。
半生辗转历经世事,早已如三折臂的医者般通晓坎坷,浮生若梦,徒然添了满头白发。
顺随自然的境遇,行止皆由天命不必强求,暂且披上烟雨蓑衣,登上垂钓的小舟寄情山水。

创作背景

舒邦佐为南宋孝宗淳熙八年进士,曾任地方官,后因仕途不顺退居家乡,晚年寄情山水田园。这首《雨后书怀》当为其退居期间所作,诗人借雨后秋日之景,抒发自身历经世事后的通透心境,既有迟暮之年的淡淡怅惘,又有顺应自然、归隐自适的旷达情怀。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整:颔联以“送凉小雨”对“泼面新醅”,“勾牵睡”对“断送愁”,从环境与酒意两个层面铺排抒怀;颈联以“涉世”对“浮生”,“三折臂”对“一分头”,由叙事转入身世感慨,章法严谨自然。
  2. 用典贴切:“三折臂”的典故化用无痕,既点明诗人半生历经挫折的经历,又暗含磨难后通晓世事的通透,无生硬堆砌之感。
  3. 意境营造:诗中选取“策策西风”“两鬓秋”“瘦藤”“小雨”“新醅”“烟蓑钓舟”等意象,既有秋日萧瑟的迟暮氛围,又有闲适淡远的归隐意境,将个人身世之感与自然之景融为一体,情感沉郁而不颓丧。
  4. 语言风格:全诗语言平易浅近,不事雕琢,以“泼面”“断送愁”等口语化表达生动鲜活地传递情绪,尾联直抒胸臆,将前面积淀的身世之感归于随遇而安的释然,情感层次清晰自然。

常见问题

《雨后书怀》的作者和朝代是什么?

《雨后书怀》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。

《雨后书怀》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人雨后抒怀之作,以秋日西风、疏雨新酒等意象为依托,叙写半生历经世事后的通透与迟暮之感,最终抒发随遇而安、归隐垂钓的旷达志趣,情感沉郁真挚又不失淡远闲适。

《雨后书怀》的创作背景是什么?

舒邦佐为南宋孝宗淳熙八年进士,曾任地方官,后因仕途不顺退居家乡,晚年寄情山水田园。这首《雨后书怀》当为其退居期间所作,诗人借雨后秋日之景,抒发自身历经世事后的通透心境,既有迟暮之年的淡淡怅惘,又有顺应自然、归隐自适的旷达情怀。

《雨后书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整:颔联以“送凉小雨”对“泼面新醅”,“勾牵睡”对“断送愁”,从环境与酒意两个层面铺排抒怀;颈联以“涉世”对“浮生”,“三折臂”对“一分头”,由叙事转入身世感慨,章法严谨自然。 2. 用典贴切 :“三折臂”的典故化用无痕,既点明诗人半生历经挫折的经历,又暗含磨难后通晓世事的通透,无生...