和于湖集茶韵三首

· 舒邦佐

倒床鼻息欲鸣雷,须仗灵芽一唤回。
此味直教真性在,切防勾贼用盐梅。

简要说明

这首和韵诗以茶为核心意象,先刻画酣睡困倦之态,再借茶唤醒精神,进而阐发茶能守护本真心性的道理,同时警示需提防世俗纷扰或功利之心破坏本真,兼具咏物与说理的双重内涵,抒发了诗人对顺应本真、远离俗尘的精神追求。

逐句注释

  1. 倒床鼻息欲鸣雷:倒床,躺卧在床上;鼻息欲鸣雷,形容鼾声响亮如雷鸣,刻画人酣睡困倦的状态。
  2. 须仗灵芽一唤回:灵芽,古代对茶芽的雅称,代指好茶;仗,依靠、凭借;唤回,唤醒沉睡的精神与神智。
  3. 此味直教真性在:此味,指茶本真纯粹的风味;直教,直让、使得以;真性,本真的天性与心性,契合理学中“存养本心”的思想内涵。
  4. 切防勾贼用盐梅:切防,务必提防;勾贼,主流释义为引动杂念、损耗本真的世俗外物或俗念,另有释义指勾连奸邪,此处取贴合诗旨的主流解释;盐梅,盐与梅子,古代常用调味食材,此处既指刻意添加的调味,也隐喻世俗的浮华功利之举,诗人借此警示不可因外界纷扰破坏茶的本味与自身本真。

现代译文

卧倒床榻鼾声如雷鸣,
全凭这灵秀茶芽将我唤醒。
这茶的真味能守住本心真性,
千万提防用盐梅调味勾惹俗尘。

创作背景

舒邦佐为南宋乾道八年进士,为官清正,兼受理学影响,注重心性修养。“于湖”指南宋著名词人张孝祥,其号于湖居士,留有茶事相关诗作。此诗为诗人依张孝祥《茶韵》原韵唱和之作,大概率作于闲居或公务之余,借品茶之机阐发修身养性的理念,将日常饮茶与精神追求相结合。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,首句仄起入韵,韵脚“回”“梅”同属平水韵灰韵部,平仄协调,符合近体诗格律规范。
  2. 借物言志:以茶为载体,将品茶的生理体验(醒神)上升到精神修养层面,通过茶的“本味”对应“真性”,将饮茶行为赋予了修身的哲学意义。
  3. 对比手法:以“沉睡昏聩”与“茶醒神智”形成行为对比,以“茶之本味”与“盐梅调味”形成价值对比,鲜明突出了“守本真”的核心主旨。
  4. 语言质朴自然:以“鼻息鸣雷”的通俗比喻刻画困倦之态,无晦涩用典,却以直白的表述传递出深刻的人生道理,兼具趣味性与思想性。

常见问题

《和于湖集茶韵三首》的作者和朝代是什么?

《和于湖集茶韵三首》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。

《和于湖集茶韵三首》主要写了什么?

这首和韵诗以茶为核心意象,先刻画酣睡困倦之态,再借茶唤醒精神,进而阐发茶能守护本真心性的道理,同时警示需提防世俗纷扰或功利之心破坏本真,兼具咏物与说理的双重内涵,抒发了诗人对顺应本真、远离俗尘的精神追求。

《和于湖集茶韵三首》的创作背景是什么?

舒邦佐为南宋乾道八年进士,为官清正,兼受理学影响,注重心性修养。“于湖”指南宋著名词人张孝祥,其号于湖居士,留有茶事相关诗作。此诗为诗人依张孝祥《茶韵》原韵唱和之作,大概率作于闲居或公务之余,借品茶之机阐发修身养性的理念,将日常饮茶与精神追求相结合。

《和于湖集茶韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,首句仄起入韵,韵脚“回”“梅”同属平水韵灰韵部,平仄协调,符合近体诗格律规范。 2. 借物言志 :以茶为载体,将品茶的生理体验(醒神)上升到精神修养层面,通过茶的“本味”对应“真性”,将饮茶行为赋予了修身的哲学意义。 3. 对比手法 :以“沉睡昏聩”与“茶醒神智”形成行为对比,以“茶之本味”与“盐梅调味”形成价值对比,鲜明突...