春日即事五首

· 舒邦佐

正昼春风自展扉,双双燕子望巢飞。
杨花却是元无定,吹落南邻不肯归。

简要说明

这首七言绝句以春日午后的寻常景物为描写对象,刻画了春风启扉、燕子归巢、杨花飘坠的暮春景致,借燕子有巢可归与杨花飘泊无依的对比,含蓄抒发了身世飘泊、欲归不得的淡淡怅惘,亦暗含闲居时悠然与落寞交织的心境。

逐句注释

  1. 正昼春风自展扉:正昼,指正午时分;展扉,吹动门扉。此句写春风不请自来,自然吹开柴门,勾勒出春日午后静谧闲适的氛围。
  2. 双双燕子望巢飞:双双,形容燕子成对而行;望巢飞,朝着自家巢穴飞去。燕子暮春归巢是常见时序特征,此处暗含“有家可归”的安稳意象。
  3. 杨花却是元无定:杨花,即柳絮;,通“原”,意为本来、原本;无定,漂泊无定,没有固定归宿。此句点明杨花的天性,为后文的飘泊意象做铺垫。
  4. 吹落南邻不肯归:南邻,南边的邻居院落;不肯归,将杨花拟人化,写柳絮被风吹落在邻人家中却不愿飞回原处,暗喻游子飘泊在外、不欲或不能还乡的心境。

现代译文

正午的春风悄悄吹开了柴扉,
一双双燕子正朝着自家的巢儿往回飞。
柳絮本就生来漂泊无定,
被风吹落在南邻的院落,再也不肯往回飞。

创作背景

舒邦佐为南宋孝宗隆兴元年(1163)进士,曾任国子丞等职,后辞官归隐乡里。《春日即事五首》为其闲居时的即景组诗,此篇是其中之一。诗人于春日午后闲坐庭中,望见眼前春日风物,触景生情,以燕子归巢反衬自身飘泊的处境,借杨花的无定抒发淡淡的羁旅之思与落寞情怀,整体风格契合其归隐后的淡远心境。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵格式,平仄合规(正昼春风自展扉:仄仄平平仄仄平;双双燕子望巢飞:平平仄仄仄平平;杨花却是元无定:平平仄仄平平仄;吹落南邻不肯归:平仄平平仄仄平),押韵于“飞”“归”,属《平水韵》五微部,读来音韵和谐流畅。
  2. 对比与拟人手法:以“双双燕子望巢飞”的安稳归巢,与“杨花不肯归”的飘泊无依形成鲜明对比,突出物象的处境差异;又将杨花拟人化,赋予其“不肯归”的性情,将抽象的羁旅愁思具象化,含蓄蕴藉。
  3. 浅淡意蕴悠长:全诗用词平易自然,无生僻典故,以寻常春日景物搭建出淡远的意境,将个人身世之感融入景物描写之中,于浅白中见深情,于闲淡中见怅惘,体现了宋诗“以俗为雅”的创作特色。

常见问题

《春日即事五首》的作者和朝代是什么?

《春日即事五首》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。

《春日即事五首》主要写了什么?

这首七言绝句以春日午后的寻常景物为描写对象,刻画了春风启扉、燕子归巢、杨花飘坠的暮春景致,借燕子有巢可归与杨花飘泊无依的对比,含蓄抒发了身世飘泊、欲归不得的淡淡怅惘,亦暗含闲居时悠然与落寞交织的心境。

《春日即事五首》的创作背景是什么?

舒邦佐为南宋孝宗隆兴元年(1163)进士,曾任国子丞等职,后辞官归隐乡里。《春日即事五首》为其闲居时的即景组诗,此篇是其中之一。诗人于春日午后闲坐庭中,望见眼前春日风物,触景生情,以燕子归巢反衬自身飘泊的处境,借杨花的无定抒发淡淡的羁旅之思与落寞情怀,整体风格契合其归隐后的淡远心境。

《春日即事五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵格式,平仄合规(正昼春风自展扉:仄仄平平仄仄平;双双燕子望巢飞:平平仄仄仄平平;杨花却是元无定:平平仄仄平平仄;吹落南邻不肯归:平仄平平仄仄平),押韵于“飞”“归”,属《平水韵》五微部,读来音韵和谐流畅。 2. 对比与拟人手法 :以“双双燕子望巢飞”的安稳归巢,与“杨花不肯归”的飘泊无依形成鲜明对比,突出物象...