慕容簿送题宝峰石刻并中秋词以诗谢之

· 舒邦佐

月入中秋色满林,摹将好景寄清音。
自从句夺天工巧,景物无聊直至今。

简要说明

这首诗是宋代诗人舒邦佐答谢友人慕容簿的赠礼之作。诗人以中秋景致开篇,夸赞慕容簿题宝峰石刻与中秋词的文辞精妙,将眼前佳景寄寓于清雅诗文之中,更以夸张手法称友人佳作问世后,世间景物皆显索然无味,尽显对其才情的高度赞赏与赠礼的由衷感谢。

逐句注释

  1. 月入中秋色满林:中秋的月光洒入林间,澄澈月色铺满整个树林。“入”指月光照进、洒落;“色满林”描绘月色笼罩树林的清寂景致。
  2. 摹将好景寄清音:你描摹宝峰的美好景致,将其寄寓在清雅的诗文之中。“摹”指刻画、描摹;“将”为句中助词,无实义;“清音”本指清雅的乐声,此处代指友人题刻与中秋词这类雅致的文学作品。
  3. 自从句夺天工巧:自你的诗句精巧得胜过天然造化。“句”指友人的题刻与词作;“夺天工”化用“巧夺天工”,形容文辞精妙绝伦,远超天然景致。
  4. 景物无聊直至今:世间景物自此便显得索然无味,直到今日。“无聊”此处指没有意趣、乏味;“直至今”意为直至当下,以夸张手法侧面烘托友人作品的精妙动人,让自然景致都相形见绌。

现代译文

中秋月色遍洒林间,
你将宝峰佳景描摹,寄寓于清雅的诗章与词篇。
自君佳句巧夺天工,
世间风物便索然无味,直至今年。

创作背景

舒邦佐为南宋孝宗淳熙八年(1181)进士,为官之余勤于诗文,风格浅近平实。这首诗是其答谢友人慕容簿的赠礼之作:慕容簿(“簿”为古代官职主簿的简称)赠予他两处作品——题有宝峰胜景的石刻诗文,以及中秋时节创作的词作,诗人遂作此诗表达感谢,并盛赞友人的文才。诗作写于中秋前后,紧扣“中秋”与“宝峰景致”的赠礼主题,情感真挚恳切。

艺术赏析

  1. 章法严谨,层层递进:首联开篇点题,以中秋月色的清景起笔,自然引出友人赠礼的“摹景寄文”,将自然景致与文学创作巧妙结合;后两句以夸张手法收束,通过“景物无聊”的反向表述,将对友人文才的赞美推向极致,既夸赞了作品的精妙,又暗含“佳景需美文点缀”的意趣。
  2. 用词浅白,情感真挚:全诗语言平实流畅,无晦涩典故,“夺天工”“无聊”等词通俗易懂,却精准传递出诗人对友人作品的高度认可,答谢之意与赞赏之情融为一体。
  3. 意境相融:首句的中秋月色与“清音”的清雅意境呼应,营造出中秋佳节的清寂雅致氛围,让赠答之情更具诗意氛围感。
  4. 夸张手法的妙用:“景物无聊直至今”并非真的否定自然景物,而是以侧面烘托的方式,凸显友人题刻与词作的艺术感染力,将文学创作的价值置于自然景致之上,尽显对友人才情的推崇。

常见问题

《慕容簿送题宝峰石刻并中秋词以诗谢之》的作者和朝代是什么?

《慕容簿送题宝峰石刻并中秋词以诗谢之》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。

《慕容簿送题宝峰石刻并中秋词以诗谢之》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人舒邦佐答谢友人慕容簿的赠礼之作。诗人以中秋景致开篇,夸赞慕容簿题宝峰石刻与中秋词的文辞精妙,将眼前佳景寄寓于清雅诗文之中,更以夸张手法称友人佳作问世后,世间景物皆显索然无味,尽显对其才情的高度赞赏与赠礼的由衷感谢。

《慕容簿送题宝峰石刻并中秋词以诗谢之》的创作背景是什么?

舒邦佐为南宋孝宗淳熙八年(1181)进士,为官之余勤于诗文,风格浅近平实。这首诗是其答谢友人慕容簿的赠礼之作:慕容簿(“簿”为古代官职主簿的简称)赠予他两处作品——题有宝峰胜景的石刻诗文,以及中秋时节创作的词作,诗人遂作此诗表达感谢,并盛赞友人的文才。诗作写于中秋前后,紧扣“中秋”与“宝峰景致”的赠礼主题,情感真挚恳切。

《慕容簿送题宝峰石刻并中秋词以诗谢之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,层层递进 :首联开篇点题,以中秋月色的清景起笔,自然引出友人赠礼的“摹景寄文”,将自然景致与文学创作巧妙结合;后两句以夸张手法收束,通过“景物无聊”的反向表述,将对友人文才的赞美推向极致,既夸赞了作品的精妙,又暗含“佳景需美文点缀”的意趣。 2. 用词浅白,情感真挚 :全诗语言平实流畅,无晦涩典故,“夺天工”“无聊”等词通俗易懂,却精准传递出...