这首七言绝句是宋代诗人舒邦佐的即兴即景小诗,以冬日寒夜饮酒观景为核心内容,通过描绘朔风卷叶的清寒之景,将眼前风物比作素雅水墨画卷,联想到江南欲雪时的雅致意境,抒发了闲淡自适的归隐心境,格调清雅悠远。
偶书
酒尽瓶乾一再添,朔风吹叶响阶前。
起来水墨图中望,正是江南欲雪工。
起来水墨图中望,正是江南欲雪工。
简要说明
逐句注释
- 酒尽瓶乾一再添:瓶乾,即瓶中空空,“乾”为“干”的古字。一再添,指接连为酒壶添酒,刻画诗人闲饮时悠然自得的状态。
- 朔风吹叶响阶前:朔风,指北风。阶前,门前台阶旁的空地。此句以听觉描写冬日萧瑟之景,北风卷动落叶,在阶前发出沙沙声响。
- 起来水墨图中望:起来,起身离座。水墨图,将眼前窗外景致比作素雅清淡的水墨画,凸显其清冷淡雅的视觉效果。望,即远望室外风物。
- 正是江南欲雪工:欲雪,将要下雪。工,此处指景致精巧雅致、意境隽永,形容江南雪前素雅淡远的氛围。
现代译文
瓶中酒已饮尽,又接连添了几番;
北风卷着落叶,沙沙响在阶前。
起身凭栏远望,周遭如水墨画卷,
这光景,正是江南欲雪时的清隽模样。
创作背景
舒邦佐为南宋孝宗淳熙八年(1181年)进士,曾任隆兴府分宁县尉、衡州录事参军,后因不愿迎合官场陋习辞官归隐,居乡期间以诗文自娱,创作了大量闲适淡雅的田园诗作。这首《偶书》属于即兴即景之作,当为其退居期间的冬日闲居所作,记录了寒夜饮酒观景的日常片段,暗含其远离官场后的淡然心境,具体创作年份未可考,是其闲适诗的代表作品之一。
艺术赏析
- 体裁与格律:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚为“添、前、工”,均属平声“下平一先”韵部,格律和谐规整,语言浅近自然,虽无严格的句内或句间对仗,但意境浑成,属于合格的近体诗。
- 表现手法:
- 借景抒情:以“朔风”“落叶”等冬日典型意象,营造出清寒淡远的氛围,将诗人独处闲居的悠然心境融入景物描写之中,景与情浑然一体。
- 比喻修辞:将眼前实景比作“水墨图”,把冬日萧索朦胧的景致具象为淡雅的国画,凸显其素雅清冷的美感;末句以“江南欲雪工”收束,将眼前之景与想象中的江南雪前意境结合,拓展了诗歌的时空意境,使画面更具悠远朦胧的氛围感。
- 语言与题旨:诗题“偶书”点明此作为即兴随意之作,全诗语言质朴平淡,无刻意雕琢之痕,以白描手法勾勒冬日夜景,却于平淡中见雅致,将日常闲饮的场景赋予了诗意的美感,体现了宋诗“以俗为雅”的典型特点。
- 意境营造:全诗从饮酒到听风,再到远望绘景,层层递进,将个人的闲居状态与自然景致融为一体,营造出清冷又静谧的意境,传递出诗人淡然自适、超脱世俗的精神状态。
常见问题
《偶书》的作者和朝代是什么?
《偶书》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。
《偶书》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人舒邦佐的即兴即景小诗,以冬日寒夜饮酒观景为核心内容,通过描绘朔风卷叶的清寒之景,将眼前风物比作素雅水墨画卷,联想到江南欲雪时的雅致意境,抒发了闲淡自适的归隐心境,格调清雅悠远。
《偶书》的创作背景是什么?
舒邦佐为南宋孝宗淳熙八年(1181年)进士,曾任隆兴府分宁县尉、衡州录事参军,后因不愿迎合官场陋习辞官归隐,居乡期间以诗文自娱,创作了大量闲适淡雅的田园诗作。这首《偶书》属于即兴即景之作,当为其退居期间的冬日闲居所作,记录了寒夜饮酒观景的日常片段,暗含其远离官场后的淡然心境,具体创作年份未可考,是其闲适诗的代表作品之一。
《偶书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :此作为 七言绝句 ,首句入韵,韵脚为“添、前、工”,均属平声“下平一先”韵部,格律和谐规整,语言浅近自然,虽无严格的句内或句间对仗,但意境浑成,属于合格的近体诗。 2. 表现手法 : 借景抒情 :以“朔风”“落叶”等冬日典型意象,营造出清寒淡远的氛围,将诗人独处闲居的悠然心境融入景物描写之中,景与情浑然一体。 比喻修辞 :将眼前实景比作“...