这首七言绝句以夏日午睡的日常场景为核心,完整描绘了诗人从焚香静室、静待睡意渐浓,到被鸡鸣唤醒、卧看竹影映帘的全过程,传递出归隐后远离尘嚣、恬淡闲适的文人心境。
午睡
博山烟断嬾重添,屋角无声雀去檐。
午梦欲成鸡唤醒,卧看修竹映疏帘。
午梦欲成鸡唤醒,卧看修竹映疏帘。
简要说明
逐句注释
- 博山烟断嬾重添:博山炉,古代一种造型如山峦的铜质焚香器具;烟断,指炉中香烟燃尽;嬾,同“懒”;重添,重新添加香料。句意:博山炉的香烟已经燃尽,我懒得再重新添上香屑。
- 屋角无声雀去檐:无声,形容环境静谧;雀去檐,麻雀从屋檐下飞离。句意:屋角四周寂静无声,檐下的麻雀也已经飞走了。
- 午梦欲成鸡唤醒:欲成,指睡梦即将酣熟;唤醒,被鸡鸣声惊醒。句意:午间的睡梦正要酣熟之际,却被报晓的鸡啼唤醒。
- 卧看修竹映疏帘:修竹,修长的竹子;疏帘,稀疏透气的窗帘。句意:我静卧榻上,望着修长的竹影映照在稀疏的窗帘之上。
现代译文
博山炉的香烟已尽,懒得再添新香;
屋角悄无声,檐下雀鸟已飞光。
午梦正浓时,忽被鸡鸣唤醒;
我静卧榻上,看修竹影映在疏帘之上。
创作背景
舒邦佐为南宋孝宗淳熙年间进士,曾任衡州录事参军等地方官职,后因不愿攀附权贵辞官归隐,闲居家乡以诗文自娱。这首诗应作于其退居之后,通过捕捉午睡这一日常细碎场景,抒发了摆脱官场羁绊后悠然自得的闲居心境,体现了宋代文人归隐后的典型生活意趣。
艺术赏析
- 白描手法与平淡审美:全诗以极简的语言铺陈日常细节,无刻意雕琢之辞,选取“博山炉”“修竹”“疏帘”等典型文人雅趣意象,勾勒出清幽雅致的家居环境,尽显宋诗平淡自然的审美特色。
- 动静相生的氛围营造:前两句“烟断”“雀去檐”以静态场景烘托环境的静谧,第三句“鸡唤醒”以细微的动态打破沉寂,反而更凸显出此前午睡时的安宁;末句“卧看修竹”重回静态,将松弛闲适的心境融于画面之中,动静结合相得益彰。
- 含蓄抒情的表达方式:全诗未直接抒发情感,而是通过场景铺陈传递心境,将归隐后的恬淡自适藏于细节之中,于日常小事中见出文人闲雅意趣,符合宋诗“以小见大”的创作特点。
- 格律合规:作为七言绝句,全诗平仄协调,韵脚自然(首句“添”、次句“檐”、末句“帘”押韵),符合近体诗的创作规范。
常见问题
《午睡》的作者和朝代是什么?
《午睡》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。
《午睡》主要写了什么?
这首七言绝句以夏日午睡的日常场景为核心,完整描绘了诗人从焚香静室、静待睡意渐浓,到被鸡鸣唤醒、卧看竹影映帘的全过程,传递出归隐后远离尘嚣、恬淡闲适的文人心境。
《午睡》的创作背景是什么?
舒邦佐为南宋孝宗淳熙年间进士,曾任衡州录事参军等地方官职,后因不愿攀附权贵辞官归隐,闲居家乡以诗文自娱。这首诗应作于其退居之后,通过捕捉午睡这一日常细碎场景,抒发了摆脱官场羁绊后悠然自得的闲居心境,体现了宋代文人归隐后的典型生活意趣。
《午睡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与平淡审美 :全诗以极简的语言铺陈日常细节,无刻意雕琢之辞,选取“博山炉”“修竹”“疏帘”等典型文人雅趣意象,勾勒出清幽雅致的家居环境,尽显宋诗平淡自然的审美特色。 2. 动静相生的氛围营造 :前两句“烟断”“雀去檐”以静态场景烘托环境的静谧,第三句“鸡唤醒”以细微的动态打破沉寂,反而更凸显出此前午睡时的安宁;末句“卧看修竹”重回静态,将松弛闲...