寄端夫三首

· 舒邦佐

迟子来时细讲论,未须著语策奇勋。
庖丁妙在牛先解,水上风行自有文。

简要说明

这是南宋诗人舒邦佐寄赠友人端夫的组诗之一,以庖丁解牛、水上行舟为喻,劝勉友人不必急于求成、刻意追名逐利,当沉下心来体察事物本理,以从容顺道的态度治学与行事,传递出朴素的务实处世智慧。

逐句注释

  1. 迟子来时细讲论:迟,等待;子,对友人端夫的尊称;细讲论,细致研讨、阐发义理。句意:等待您到来之后,我们再细细地切磋学问、探讨道理。
  2. 未须著语策奇勋:未须,不必;著语,此处指刻意著书立言;策,谋求、求取;奇勋,非凡的功勋、功业。句意:不必急于著书立说,也不必刻意去谋求显赫的功绩。
  3. 庖丁妙在牛先解:庖丁,出自《庄子·养生主》的经典典故,指技艺精湛、深谙事物肌理的匠人;妙,精妙的诀窍;牛先解,指庖丁解牛前已完全洞悉牛的筋骨结构,能顺乎肌理下刀。句意:庖丁解牛的精妙之处,在于他早已熟谙牛体的筋骨脉络。
  4. 水上风行自有文:水上风行,指在水面驾船顺乎风力而行;文,此处指自然的条理、章法,亦指合乎规律的治学与行事节奏。句意:就像在水上顺风顺行的船舟,自然会形成合乎天理的章法与节奏。

现代译文

待君赴约再细细切磋论道,
不必急着著书立说,也莫急于求取盖世功勋。
庖丁解牛的妙谛,在于早已熟谙牛体肌理,
顺乎自然而行,水上行舟自会风轻浪平,自有章法。

创作背景

舒邦佐为南宋孝宗淳熙八年进士,为官清廉务实,注重教化民生,曾官至国子录。这首诗为组诗《寄端夫三首》中的一首,寄赠对象端夫具体身份未详,大概率为诗人的志同道合的学友或同僚。据诗中内容推测,彼时友人或急于建功立业、速成著述,诗人以此诗劝勉其摒弃急功近利之心,遵循事物自身规律循序渐进,体现了宋代理学影响下文人重道务实的处世心态,学界对此创作缘起的解读无较大争议。

艺术赏析

  1. 用典与比喻精妙:化用《庄子·养生主》中庖丁解牛的典故,以解牛需顺乎肌理喻行事当遵循事物本理,又以水上风行的自然之态,类比顺道而为的从容境界,将抽象的处世道理具象化,浅近易懂且意蕴深长。
  2. 语言质朴理趣盎然:全诗无华丽辞藻,以平实的口语化表达传递深刻哲理,符合宋诗“以理趣胜”的典型特色,避免了说理诗的生硬枯燥。
  3. 结构层次清晰:前两句直接点明寄赠主旨,劝诫友人勿急于求成;后两句以两个比喻阐释道理,由直白劝诫转向形象说理,层层递进,逻辑严谨。
  4. 格律与对仗合规:此作为七言绝句,符合近体诗平仄韵律要求。后两句虽非严格的工对,但为流水对,上下句意脉连贯,以两个独立的比喻共同阐释核心道理,自然流畅,体现了宋诗不刻意雕琢的审美取向。

常见问题

《寄端夫三首》的作者和朝代是什么?

《寄端夫三首》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。

《寄端夫三首》主要写了什么?

这是南宋诗人舒邦佐寄赠友人端夫的组诗之一,以 庖丁解牛 、水上行舟为喻,劝勉友人不必急于求成、刻意追名逐利,当沉下心来体察事物本理,以从容顺道的态度治学与行事,传递出朴素的务实处世智慧。

《寄端夫三首》的创作背景是什么?

舒邦佐为南宋孝宗淳熙八年进士,为官清廉务实,注重教化民生,曾官至国子录。这首诗为组诗《寄端夫三首》中的一首,寄赠对象端夫具体身份未详,大概率为诗人的志同道合的学友或同僚。据诗中内容推测,彼时友人或急于建功立业、速成著述,诗人以此诗劝勉其摒弃急功近利之心,遵循事物自身规律循序渐进,体现了宋代理学影响下文人重道务实的处世心态,学界对此创作缘起的解读无较大争议。

《寄端夫三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与比喻精妙 :化用《庄子·养生主》中 庖丁解牛 的典故,以解牛需顺乎肌理喻行事当遵循事物本理,又以水上风行的自然之态,类比顺道而为的从容境界,将抽象的处世道理具象化,浅近易懂且意蕴深长。 2. 语言质朴理趣盎然 :全诗无华丽辞藻,以平实的口语化表达传递深刻哲理,符合宋诗“以理趣胜”的典型特色,避免了说理诗的生硬枯燥。 3. 结构层次清晰 :前两句直...