这是一首题画七言绝句,作者通过描绘石屏上烟雨远山的景致,由画中旅人赶路的细节,联想到自身宦游羁旅的经历,抒发了漂泊奔波的羁旅愁思与身世感慨。
题三石屏
急摧行李投前店,似我当年在道时。
简要说明
逐句注释
烟雾冥濛雨意垂
注释:烟雾迷蒙昏暗,雨意沉沉似将垂落。此句写石屏上的烟雨氛围感,“冥濛”形容烟雾朦胧不清的样子,“垂”字将无形的雨意写得仿佛有了动态。
远山隐隐抹修眉
注释:远处的山峦隐约可见,如同被美人用黛色涂抹过的修长眉毛。“修眉”以女子修长的眉峰比喻远山的轮廓,化用古典诗词中“远山横黛”的常见意象,赋予静态的山景以柔美的姿态。
急摧行李投前店
注释:急忙催促着收拾好行装,赶往前面的客店投宿。“摧”此处意为催促、收拾,“投”指投奔、留宿,描绘出画中旅人赶路的急切状态。
似我当年在道时
注释:这情景恰似我当年奔走在旅途道上的时候。诗人由画中旅人触发身世之感,将画境与自身羁旅经历相勾连。
现代译文
烟雾迷蒙间,雨意沉沉欲垂落,
远山隐隐如美人修长的黛眉。
急忙收拾行装赶往前边的客店,
这画面恰似我当年奔走在旅途之时。
创作背景
舒邦佐为南宋孝宗淳熙八年(1181)进士,曾任主簿、县令等地方官职,一生多有宦游奔波经历,其诗文收录于《双峰猥稿》中。这首《题三石屏》是作者观赏绘有山水景致的石质屏风时所作,通过画中烟雨山景与旅人赶路的细节,将自身长期宦游漂泊的心境融入题画之中,借景抒情,抒发羁旅途中的疲惫与怅惘。此诗具体创作年份暂无确切考证,学界普遍认为作于其宦游途中。
艺术赏析
- 情景交融,由景及情:全诗先绘画中景致,再由画中旅人触发身世之感,将画境与个人经历自然结合。前两句以细腻的笔触描绘烟雨远山的朦胧柔美,用“修眉”的比喻赋予山景灵动的女性美感,为全诗铺垫出淡远的氛围;后两句由画中转到自身,将画中赶路的旅人与自己当年的羁旅状态对应,不着痕迹地抒发了漂泊的感慨,情感含蓄深沉。
- 语言浅近自然:全诗用词平易,无晦涩典故,以直白的语言勾勒画面与心境,却能将羁旅的愁思融入平淡的叙述中,于浅处见深情,符合宋诗“以文为诗”、平淡中见意趣的特点。
- 题画诗典型笔法:严格遵循题画诗“先写画境,再抒己怀”的创作逻辑,既准确捕捉了石屏画作的细节,又跳出画外,将个人身世与画中意象结合,使画作的意境得到延伸,赋予画面以人文情感。
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的创作规范。
常见问题
《题三石屏》的作者和朝代是什么?
《题三石屏》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。
《题三石屏》主要写了什么?
这是一首题画七言绝句,作者通过描绘石屏上烟雨远山的景致,由画中旅人赶路的细节,联想到自身宦游羁旅的经历,抒发了漂泊奔波的羁旅愁思与身世感慨。
《题三石屏》的创作背景是什么?
舒邦佐为南宋孝宗淳熙八年(1181)进士,曾任主簿、县令等地方官职,一生多有宦游奔波经历,其诗文收录于《双峰猥稿》中。这首《题三石屏》是作者观赏绘有山水景致的石质屏风时所作,通过画中烟雨山景与旅人赶路的细节,将自身长期宦游漂泊的心境融入题画之中,借景抒情,抒发羁旅途中的疲惫与怅惘。此诗具体创作年份暂无确切考证,学界普遍认为作于其宦游途中。
《题三石屏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,由景及情 :全诗先绘画中景致,再由画中旅人触发身世之感,将画境与个人经历自然结合。前两句以细腻的笔触描绘烟雨远山的朦胧柔美,用“修眉”的比喻赋予山景灵动的女性美感,为全诗铺垫出淡远的氛围;后两句由画中转到自身,将画中赶路的旅人与自己当年的羁旅状态对应,不着痕迹地抒发了漂泊的感慨,情感含蓄深沉。 2. 语言浅近自然 :全诗用词平易,无晦涩典故,...