张推水亭赏莲惠诗次韵

· 舒邦佐

玉环妖血不飞天,化作芙蕖满眼前。
恰有六郎来比似,便哦七字斗清妍。
晓妆洗露汉宫女,晚步凌波水府仙。
得待密房成玉蛹,送烦纤手剥新莲。

简要说明

这是一首次韵唱和之作,作者依友人张推官赏莲赠诗的原韵和作。全诗以杨贵妃化莲的典故开篇,借咏莲花串联起美人典故、文人唱和与赏莲雅事,既描摹了莲花的清妍姿态,又融入文人雅集的意趣,末句以剥莲细节收束,兼具雅致与生活气息。

逐句注释

  1. 玉环妖血不飞天:玉环即唐玄宗宠妃杨玉环,后在马嵬坡缢死。“妖血”此处借指其红颜殒命的痕迹(封建文人常以“妖”指代杨贵妃的“红颜祸水”形象),“不飞天”谓其未得羽化登仙,转而化身莲花。
  2. 化作芙蕖满眼前:芙蕖即荷花,化用民间杨贵妃死后精魂化为莲花的传说,满池莲花仿佛是玉环的化身映入眼帘。
  3. 恰有六郎来比似:六郎指武则天宠臣张昌宗,史载其貌美,杨再思曾戏称“莲花似六郎”,此处既用典故喻莲花之美,也呼应友人赠诗中以六郎比莲的诗句。
  4. 便哦七字斗清妍:七字指七言诗,谓友人赠诗为七言之作,二人以诗相较,比拼诗文的清雅妍丽。
  5. 晓妆洗露汉宫女:将清晨带露的莲花比作汉宫美人,晨妆被露水洗净,形容莲花洁净柔美的姿态。
  6. 晚步凌波水府仙:化用曹植《洛神赋》“凌波微步”之典,将傍晚水中的莲花比作水府仙子轻盈漫步,描摹莲花临水的曼妙身姿。
  7. 得待密房成玉蛹:密房指莲蓬的莲房,玉蛹喻莲子,因莲子藏于莲房内如玉色蛹虫,谓待到莲房成熟、莲子长成。
  8. 送烦纤手剥新莲:“送烦”即“烦劳”之意,谓待莲子成熟后,烦劳友人以纤纤素手剥开新鲜的莲子,收束于赏莲的日常雅趣。

现代译文

太真殒命未得飞升天际,
精魂化作满池芙蕖映入眼底。
恰如当年六郎被比作莲花,
你我以七言诗共竞清雅妍丽。
晓露洗过如汉宫美人晨妆,
晚风中凌波似水府仙子轻移。
待得莲房饱满结出玉蛹莲子,
烦劳纤手为我剥开新摘的莲实。

创作背景

舒邦佐为南宋孝宗淳熙八年(1181)进士,官至衡州知州,一生雅好诗文,热衷文人唱和。此诗为其与友人张推官(宋代州级属官,掌刑狱等事)在水亭赏莲时,依对方赠诗原韵所作的和章。南宋文人雅集成风,赏莲咏物、次韵唱和是常见的文人雅事,诗人借眼前之景结合古典典故,抒发赏莲的雅致与友人唱和的情趣。

艺术赏析

  1. 用典精巧自然:全诗化用杨贵妃化莲、六郎比莲、洛神凌波三个典故,均贴合“赏莲”主题,无堆砌之弊。以杨贵妃典故开篇,将莲花与美人绑定,奠定全诗雅致基调;六郎典故呼应友人赠诗,点明唱和主题;洛神典故描摹莲花姿态,强化意象美感。
  2. 结构层次分明:从典故溯源(莲与美人)、唱和互动(斗清妍)、莲花具象描摹(晓妆、凌波)到日常雅趣(剥新莲),层层递进,由虚入实,既保留咏物诗的空灵,又兼具生活实感。
  3. 对仗工整雅致:颈联“晓妆洗露汉宫女,晚步凌波水府仙”对仗工整,以“晓妆”对“晚步”、“洗露”对“凌波”、“汉宫女”对“水府仙”,句式灵动,意象鲜明,将莲花的朝暮之美刻画入微。
  4. 次韵与意趣结合:作为次韵诗,严格遵循原诗的韵字与韵序,既完成唱和的形式要求,又通过意象营造与细节收尾,将高雅的咏物与日常的赏莲体验结合,避免了和诗常见的空泛生硬,兼具文学性与生活意趣。

常见问题

《张推水亭赏莲惠诗次韵》的作者和朝代是什么?

《张推水亭赏莲惠诗次韵》的作者是舒邦佐,页面按宋作品展示。

《张推水亭赏莲惠诗次韵》主要写了什么?

这是一首次韵唱和之作,作者依友人张推官赏莲赠诗的原韵和作。全诗以杨贵妃化莲的典故开篇,借咏莲花串联起美人典故、文人唱和与赏莲雅事,既描摹了莲花的清妍姿态,又融入文人雅集的意趣,末句以剥莲细节收束,兼具雅致与生活气息。

《张推水亭赏莲惠诗次韵》的创作背景是什么?

舒邦佐为南宋孝宗淳熙八年(1181)进士,官至衡州知州,一生雅好诗文,热衷文人唱和。此诗为其与友人张推官(宋代州级属官,掌刑狱等事)在水亭赏莲时,依对方赠诗原韵所作的和章。南宋文人雅集成风,赏莲咏物、次韵唱和是常见的文人雅事,诗人借眼前之景结合古典典故,抒发赏莲的雅致与友人唱和的情趣。

《张推水亭赏莲惠诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧自然 :全诗化用杨贵妃化莲、六郎比莲、洛神凌波三个典故,均贴合“赏莲”主题,无堆砌之弊。以杨贵妃典故开篇,将莲花与美人绑定,奠定全诗雅致基调;六郎典故呼应友人赠诗,点明唱和主题;洛神典故描摹莲花姿态,强化意象美感。 2. 结构层次分明 :从典故溯源(莲与美人)、唱和互动(斗清妍)、莲花具象描摹(晓妆、凌波)到日常雅趣(剥新莲),层层递进,由虚入...